Wat Betekent RUIG in het Duits - Duits Vertaling

• hart
• grob
• wild
• rau
• schroff
• robust
• zerklüftet
• rauh
• raues
• zottelige
• rough

Voorbeelden van het gebruik van Ruig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is ruig.
Es ist hart.

Ruig en open.
Weitläufig und wild.

Het was ruig.
Es war wild.

En ruig, weet je nog?
Und wild, weißt du noch?

Hij is erg ruig.
Er ist ziemlich grob.

Hoe ruig kan het zijn?
Wie rau kann's schon sein?

Niet zo ruig, man.
Mann, nicht so grob.

Zo ruig leek hij niet.
Er sah mir nicht so hart aus.

West-Texas is ruig.
West-Texas ist hart.

Mag ik ruig doen?
Darf ich grob sein?

Dat is mij te ruig.
Das ist mir zu wild.

Het is ruig hier.
Es ist hart da draußen.

Je vader, stil, ruig.
Dein Dad, still, schroff.

Zo ruig leek hij niet.
Er sah mir nicht so hart aus.

Doe niet zo ruig. Hoi,!
Hey! Sei nicht so grob!

Naakt, ruig… maar met luxe.
Mit etwas Luxus. Nackt, wild.

Dat terrein is te ruig.
Der Boden ist zu zerklüftet.

Dit is heel ruig, hoor. Waarom?
Der ist doch total wild. Warum?

Hoe ruig?- Als we die raken, zinken we?
Wir würden sinken. Wie zerklüftet?

Dit horloge is ruig, met… Alle.
Diese Uhr ist robust, mit… Alle.

De Ierse Zee is in dit seizoen ruig.
Die Irische See ist rauh um diese Zeit.

Dat is te ruig voor deze jongen.
Hey, viel zu grob für einen wie mich.

De Ierse zee is nogal ruig, weet je.
Die See war ziemlich rauh, weisst du.

Groot, ruig, ongeschoren en erg viriel.
Groß, schroff, unrasiert und männlich.

Het kan er daar buiten ruig aan toe gaan.
Da draußen kann es hart werden.

Ruig… afgelegen… en gevaarlijk.
Zerklüftet, abweisend und gefährlich. entlegen.

Bruno is te ruig voor mijn dames.
Bruno ist viel zu grob für meine Mädchen.

Ik wist niet dat u vader was. Het is ruig.
Ich wusste nicht, dass Sie Vater sind. Es ist hart.

Het na-spel was wat ruig… maar niet fataal.
Das Nachspiel war etwas schroff.

Hoe ruig was jouw ruige fase precies?
Wie wild war Ihre wilde Phase genau?

Hoe "ruig" te gebruiken in een Nederlands zin

Bretagne vormt een prachtig ruig vaargebied.

Vooral met ruig weer een belevenis.

restaurants venlo eten venlo ruig venlo.

Golf kan ook heel ruig zijn.

Ruig maakt ambachtelijke producten van topkwaliteit.

Ruig ten onder met Belgiës stoerste.

Ruig zilt met een mooi zoetje.

Ruig landschap, veel staalkabels, bruggetjes, ladders.

Mondgevoel wat ruig door onvolwassen tannines.

Wordt geleverd zonder ruig terrein wielen.

Hoe "grob, wild" te gebruiken in een Duits zin

Das habe ich schon grob erledigt.

Steigen auch ein wild und pfiffige.

Jetzt werden die Kartoffeln grob geschwenkt.

Die Gemüsezwiebel schälen und grob schneiden.

Korres Make-up Grundierung Wild Rose FoundationNr.

Korres Make-up Puder Wild RoseCompact PowderNr.

Richtig pulverig oder reicht grob zerstoßen?

Erdbeeren waschen, putzen und grob würfeln.

The Switcher: Wild Third Party Hunt.

Jahrhunderts war sehr grob und dickschichtig.