Wat Betekent RUIG in het Frans - Frans Vertaling

• dur
• sauvage
• rude
• robuste
• shaggy
• accidenté
• difficile
• rugueux
• violent
• durs
• sauvages
• rugueuse

Voorbeelden van het gebruik van Ruig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was ruig.
C'était rude.

Erg ruig publiek.
Un auditoire très dur.

Noem je dat ruig?
T'appelles ça être dur?

Ruig en toch knap?
Un type beau et rude?

Dus je was heel ruig.
Donc tu étais un dur.

Groot, ruig, van ijzer.
Mahousses, durs, d'acier.

Ja, het was een beetje ruig.
Ca été un peu dur.

Het is hier ruig, lieveling.
C'est dur ici, chérie.

Het ging een beetje ruig.
C'était un peu difficile.

Maar het is ruig terrein.
Mais c'est terrain difficile.

De hele buurt was ruig.
Tout le quartier est difficile.

Elastisch ruig met lage prijs.
Shaggy élastique à bas prix.

Ik hou wel van een beetje ruig.
J'aime quand c'est violent.

Erg ruig, erg eenzaam.
Très sauvage, on étaient très isolés.

Toen ik op die school zat, was 't al ruig.
C'était déjà une école difficile.

Niet ruig, maar verfijnd".
Il n'est pas rugueux, mais raffiné".

Polyester dik garen ruig met ontwerp.
Fil épais de polyester Shaggy avec la conception.

Is dit ruig genoeg voor je Murphy?
C'est assez rude pour toi, Murphy?

Denk je dat deze buurt nu ruig is?
Vous pensez que le voisinage est difficile aujourd'hui?

Het wordt echt ruig voor jou daarbinnen.
Ça va être très dur pour vous à l'intérieur.

Ze zeggen dat negers uit Detroit ruig zijn.
On dit que les négros de Détroit sont des durs.

Ruig en mysterieus, de tuinlampen collectie Lisenne van SLV.
Robuste et mystérieuse, la collection de lampes de jardin Lisenne de SLV.

De natuur van het eiland is ongerept, ruig en gevarieerd.
La nature est intacte, sauvage et varié.

Het is ruig, Splintervrij, warmte-bestendig en stabiel kleuren.
Il est robuste, Incassable, résistant à la chaleur et couleurs stables.

Het soort dat in zijn broek plast als het te ruig wordt.
Qui fait dans son froc quand c'est trop dur.

Zo'n ruig boeket geeft je het gevoel dicht bij de natuur te staan.
Un tel bouquet sauvage vous donnera l'impression d'être proche de la nature.

Je lijkt te sloom en te zacht… voor zo'n ruig en hard werk.
Vous avez l'air très sympathique Pour un métier si violent et dur.

Dat wordt zo ruig dat er vrachtwagens vol met naamplaatjes opgehaald worden.
Ce sera si dur qu'ils ramasseront les plaques d'identité à la pelle.

Als Bretagne in één woord samengevat moest worden, dan deze: ruig.
S'il ne fallait choisir qu'un adjectif, ce serait celui-ci: Sauvage.

Viscose en zijde ruig met design is zeer acceptabel voor de wereldmarkt.
La viscose et la soie shaggy avec la conception est très acceptable pour le marché global.

Hoe "ruig" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets voor ruig hooi opeten, d.w.z.

Hier ligt een klein ruig strand.

Wat ruig landschap met kleine dorpjes.

Staal zorgt voor een ruig effect.

Aanbiedingen macbook korting lerarenkaart ruig oostzaan.

Het heeft een karakteristiek, ruig uiterlijk.

muziek gratis dansen uitgaan festival ruig

Stijlvolle kleding met een ruig randje.

Altijd leuk, zo’n lekker ruig bos.

Een ruig landschap, een comfortabel kampeerterrein.

Hoe "rude, sauvage, dur" te gebruiken in een Frans zin

Rude inquiétude qu'est mon avenir ici-bas.

Cherche sauvage Aurore2213, une femme bi.

Gros coup dur pour Yassine Bezzaz.

Robe épaisse, demi-longue, assez rude hirsute.

Une joie sauvage gonfla son cœur.

c’est dur mais c’est comme ça.

C’est trop dur j’aime absolument tout!!!

Une monture sauvage n'est pas équipable.

Disque dur externe G-DRIVE SLIM USB-C...

Gros coup dur pour combattre les.