Wat Betekent DURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harde
• moeilijk
• zware
• hardgekookte
• taai
• ruwe
• stoer
• lastig
• stijf
• hard
• moeilijke
• zwaar
• harder
• hardere
• taaie
• ruw
• moeilijker
• stoere
• stijve

Voorbeelden van het gebruik van Durs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On est des durs.
We zijn taai.

Ils sont durs à trouver, mais je les ai trouvés.
Die zijn lastig te vinden maar ik heb ze gevonden.

On est des durs, non?
We zijn taai, toch?

Ces éboueurs sont des durs.
Die vuilnisophalers zijn taai.

Nous sommes durs à tuer.
Wij zijn lastig te doden.

Les Sloan, ce sont des durs.
Sloans zijn taai.

Vous êtes tous si durs avec le pistolet et votre badge.
Jullie zijn zo stoer met jullie wapens en badges.

Ces mecs sont des durs.
Deze kerels zijn taai.

Vos adversaires sont durs, mais vous're plus difficile.
Je tegenstanders zijn taai, maar je're moeilijker.

Le petit à sa maman joue les durs?
Wordt mama's dikkerdje stoer?

Ce sont des durs, non?
Je mannen zijn stoer, toch?

Je t'avais dit qu'on était des durs.
Ik zei toch dat we stoer waren?

Non. Enfin, les temps sont durs en ce moment.
Nee, het zijn zware tijden op dit moment.

Et je sais que ces derniers jours ont été vraiment durs.
En ik weet dat de afgelopen dagen echt moeilijk zijn geweest.

Je sais que les temps sont durs là-dehors, les garçons.
Ik weet dat de tijden hier moeilijk zijn, jongens.

Les patriotes sont expulsés de la ville après de durs combats.
De Fransen werden uit de duinen verdreven na zware gevechten.

Et vous trouverez qu'ils sont durs pour trouver ensuite cela.
En u zult vinden zij moeilijk om na dat zijn te vinden.

Paquets avec du silicium, anti-UV, adaptable pour un grand choix d'environnements durs.
Pakketten met Silicium, anti-uv, aanpasbaar voor een verscheidenheid van ruwe milieu's.

Je sais comment les week-ends sont durs après une rupture.
Ik weet hoe lastig weekends kunnen zijn na een relatiebreuk.

Les temps sont durs et les budgets ne sont pas illimités.
Dit zijn moeilijke tijden, en de begrotingen zijn niet eindeloos.

Les sabots sont particulièrement durs et forts.
De veerschachten zijn erg stijf en hard.

Les temps sont durs et c'est l'hôtel le moins cher d'Angleterre.
T Zijn zware tijden en dit is 't goedkoopste hotel in Engeland.

Je sais que ces derniers mois ont été durs pour toi.
Ik weet hoe moeilijk het voor je is geweest de laatste maanden.

Les temps étaient durs mais on forgeait des qualités que vous n'aurez jamais.
Dat waren zware tijden, maar die leverden betere mensen op dan jullie.

Devraient-ils être… luxuriants et somptueux. ou durs et anguleux?
Moeten ze weelderig en luxueus zijn of stijf en hoekig?

Convient aux travaux durs à l'extérieur, ateliers, industrie et chantiers.
Geschikt voor zwaar werk buitenshuis, werkplaatsen, industrie -en bouwterreinen.

Jello déshydrate aussi rapidement, devenant durs et caoutchouteux.
Jello ontwatert ook snel, steeds taai en rubberachtig.

N'employez pas les produits chimiques durs, tels que les savons et le scrubbe détersif.
Gebruik geen ruwe chemische producten, zoals zepen en detergens scrubbe.

Les passeports américains sont trop durs, mais pas les islandais.
Amerikaanse paspoorten zijn te moeilijk. IJsland lukt wel.

Juste salut pour ceux qui sont durs tolérant un régime sans sel;
Gewoon redding voor diegenen die een zoutvrij dieet moeilijk verdragen;

Hoe "durs" te gebruiken in een Frans zin

Les temps sont durs pour tous...

Les disques durs sont extrêmement fragiles.

Néanmoins, les temps sont durs actuellement.

les Disques Durs c'est exactement pareil.

Les coups durs pleuvent sur Sarko.

3.14Mais ils sont devenus durs d'entendement.

Comment rendre des plastiques durs présentables?

Même les durs ont leurs faiblesses."

Hachez les blancs d’œufs durs réservés.

Les oeufs durs comment elles adorent!!

Hoe "zware, moeilijk, harde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een minder zware sanctie had volstaan.

Relatie tot moeilijk voor een groter.

Maar moeilijk betekent zeker niet onmogelijk!

Die weet hoe moeilijk dit is.

Het was een zware geestelijke strijd.

Zowel bij zachte als harde aanbeten.

Tegelijkertijd kan het ook moeilijk zijn.

Maar hij heeft geen harde gegevens.

Maar inderdaad: wat een zware tegenvaller.

Veroorzaken-het veroorzaken die moeilijk voor hoe.