Wat Betekent STIJF in het Frans - Frans Vertaling

• rigide
• raide
• dur
• se raidissent
• rigidement
• avec raideur
• rigides
• raides
• dure
• durs

Voorbeelden van het gebruik van Stijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij is stijf.
Elle est dure.

Stijf, maar nooit droog.
Dure, mais pas sèche.

Je bent te stijf.
T'es trop raide.

Hij stond stijf in zijn stoel.
Il se leva avec raideur dans son siège.

Hij blijft niet stijf.
Il ne reste pas dur.

Een beetje stijf, misschien.
Un peu raide, peut-être.

Ik ben een beetje stijf.
Je suis un peu raide.

Hij is nog stijf; één momentje.
Je suis encore dur. Donne-moi une seconde.

Ik val op je, en ik ben stijf.
Je suis en vous et je suis dur.

Voorpoten zijn stijf verlengd.
Les membres antérieurs sont rigidement étendu.

Hoe hou jij hem zo lang stijf?
Comment tu restes dur si longtemps?

Ze was zo stijf als een plank.
Je te le dis, elle était dure comme une planche.

M'n been is nog een beetje stijf.
Ma jambe est toujours un peu raide.

Flexibel in het hoofd, stijf op de helling?
Flexible dans la tête, raide sur la piste?

Man, waarom is mijn nek zo stijf?
Mec, pourquoi mon cou est si raide?

Licht als een veer, stijf als een plank.
Léger comme une Plume, Dur comme une Planche.

Koud, stijf stil als beton starend in het niets.
Froids, rigides… figés comme du béton… Ies yeux fixant le vide.

Hij is nog steeds stijf, George.
Je suis encore dur, George.

Is de penis stijf genoeg voor penetratie?
Est le pénis suffisamment raide pour une pénétration?

Mijn handen zijn een beetje stijf vandaag.
Mes mains sont un peu raides aujourd'hui.

De voering is stijf, alsof ze nooit zijn gebruikt.
Le rembourrage est dur. Ils ont jamais servi.

De veerschachten zijn erg stijf en hard.
Les sabots sont particulièrement durs et forts.

Ik ben te stijf, dus buig gewoon voorover en kus de grond voor me.
Je suis trop raide. Baisse-toi et embrasse le sol.

Als de synthetische huid zacht iswaar het lichaam stijf is.
Là où le corps est souple, la peau synthétique est raide.

Ik kon voelen hoe je stijf werd toen we vorige week knuffelden.
J'ai senti que tu devenais dur la semaine dernière quand on s'est enlacé.

Moeten ze weelderig en luxueus zijn of stijf en hoekig?
Devraient-ils être… luxuriants et somptueux. ou durs et anguleux?

Zij zijn stijf genoeg om drukken tegen het buigen te beschermen.
Elles sont assez raides pour protéger des copies contre le recourbement.

Nu weet u waarom handdoeken na het wassen in de machine stijf zijn.
Maintenant, vous savez pourquoi les serviettes après le lavage dans la machine sont raides.

Uitloopbuis stijf, lengte 195 mm voor metalen brandstofjerrycans, groen.
Tube de sortie rigide, longueur 195 mm pour nourrices à carburant métalliques, vert.

Wanneer de verdoving is uitgewerkt kunnen de behandelde zones pijnlijk en stijf zijn.
Quand l'anesthésie n'agit plus, les zones traitées seront douloureuses et raides.

Hoe "stijf" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen fan van stijf geposeerde foto's?

Een stijf publiek dat moeilijk meewerkt?

Natuurlijk wordt men daar stijf van.

Hoe stijf moet het deeg zijn?

Een vrije kleine zaal, stijf uitverkocht.

Hij stijf blijft, ondanks seksuele prikkeling.

Klop tot het eiwit stijf is.

Eiwit stijf kloppen tot schitterend schuim.

Stijf uitverkocht, net zoals alle thuiswedstrijden.

Alleen haar spieren bleven stijf aanvoelen.

Hoe "rigide, dur, raide" te gebruiken in een Frans zin

Coque rigide militaire pour Wiko Sunset.

Bref, c’était très dur pour moi.

Dans Dur Guys Tube Rencontre Sexuelles

Dur, dur d’être une vraie star.

Ils jouent dur tous les soirs.

Pt100 connecteur Lemo gaine rigide inox.

Mais c'est plus raide comme feuille.

Coque rigide militaire pour Cubot X17.

Ils sont raide comme des piquets.

Format avec couverture rigide couleur Violet.