Wat Betekent HARD in het Frans - Frans Vertaling

• dur
• fort
• difficile
• hard
• durement
• sévère
• arrache-pied
• rude
• rigide
• plus
• désespérément
• violemment
• durcir
• acharné

Voorbeelden van het gebruik van Hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is dat te hard?
C'est trop dur?

Zo hard je maar wilt.
Aussi fort que tu veux.

Staat hij te hard?
C'est trop fort?

Hard, het was vreselijk.
Violemment. C'était horrible.

Was ik te hard?
Ai-je été trop dur?

Werk hard, en heb talent.
Travailler dur, avoir du talent.

Druk ik te hard?
J'appuie trop fort?

Hard, ja, dat is wat ze zegt.
Rude, oui, c'est ce qu'elle a dit.

Ben ik te hard?
Vous me trouvez trop dur?

Hard genoeg dat ze het kon horen.
Assez fort pour qu'elle entende.

Misschien ben ik te hard voor hem.
J'ai peut-être été trop dur avec Iui.

Hard. Maar 't lijkt wel te kloppen.
Dur, mais ça semble être correct.

Zij vechten hard en gemeen.
Ils se sont battus violemment et cruellement.

Hard, maar Ellie en ik hebben een overeenkomst.
Dur, mais Ellie et moi avons un pacte.

Het is te hard. het is te hard.
C'est trop fort. Trop fort.

Dating advies voor vrouwen: Probeer je te hard?
Rencontre entre femmes et: Avez-vous essayez trop dur?

Werk hard. Doe wat je moet doen.
Travailler dur, faire ce que tu fais.

Misschien ben ik te hard voor hem geweest.
Peut-être… j'ai été trop dur avec lui.

Laat hard worden en verkruimel de grotere stukken.
Laissez durcir, puis écrasez les plus gros morceaux.

Ze begon haar tepels hard te voelen.
Elle a commencé à sentir ses mamelons durcir.

Hij wordt hard neergehaald aan zijn helm.
Il est violemment attrapé par la grille.

En als ie schuldig is, heeft ie ons hard nodig.
De plus, plus il est coupable, plus il a besoin de nous.

Misschien soms te hard, maar dat is liefde.
Il a peut-être été trop dur, mais il le fait par amour.

We zijn hard geraakt, maar niemand gaf het op.
On a été violemment attaqué. Mais aucun d'entre vous n'a abandonné.

De Tangit henkel is een gespecialiseerde hard PVC mouwen en pijpverbindingen schoner.
Le henkel de tangit est rigide spécialisée manches en PVC et raccords de tuyaux propres.

Hij werd hard geraakt, liefje. Het impactpunt lag bij zijn knie.
Il a été percuté violemment, l'impact est situé au niveau des genoux.

Dat is 'n beetje hard, want ik geef toch om jou.
C'est un peu dur parce que, tu vois, je tiens à toi.

Hij sloeg me toen hard in het gezicht en in de nek.
Il m'a alors frappé violemment au visage et à la nuque.

Soms komt de klap zo hard aan dat alles begint te zweven.
Parfois le coup est si rude que tout se fait à flotter.

God weet dat we hard nodig hebben meer kerk-leden als hem.
Dieu sait que nous avons désespérément besoin de plus de membres d'église comme lui.

Hoe "hard" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarin werd hard afgerekend met Google-producten.

Veel mensen werken hard aan zichzelf.

Amazon.: xbox one 2tb hard drive.

Die vrouwen hebben niet hard getraind.

Jeetje, wat kunnen die hard lopen.

Twee mannen moeten heel hard lachen.

Hard optrekken zorgt voor veel uitstoot.

Daar werken jullie hard genoeg voor.

Insecten kunnen echt wel hard aankomen.

Bijna miauwend, maar kan hard knarsen.

Hoe "dur, difficile" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons travaillé dur depuis 2010.

Pour Russel, débute une difficile enquête.

L'automne s'annonce difficile pour Emmanuel Macron.

Anodisé dur finition; Anti-abrasif, livraison-zéro, anti-choc.

tableau difficile mais jamais trop frustrant...

Disque dur externe G-DRIVE SLIM USB-C...

C'était trop dur pour moi, désolé.

Vous courez également être difficile l'auriez.

Très difficile découper dans ces conditions.

C'est parfois difficile dans certains pays.