Wat Betekent DURCIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verharden
• harden
• uitharden
• te harden
• aan te scherpen
• aanscherpen
• vaste vorm gevend
• worden aangescherpt
• hard
• harder

Voorbeelden van het gebruik van Durcir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca va bientôt durcir.
Het zal gauw hard worden.

Il a dû se durcir pour résister à la pression.
Hij moest zich harder om de druk te weerstaan.

Vous pouvez également durcir en air.
U kunt ook in lucht verharden.

Laissez durcir, puis écrasez les plus gros morceaux.
Laat hard worden en verkruimel de grotere stukken.

Elle a commencé à sentir ses mamelons durcir.
Ze begon haar tepels hard te voelen.

Laissez-le durcir, tourner à l'envers, retirer le moule, et prêt!
Laten uitharden, omdraaien, het malletje verwijderen, en klaar!

Si le sel fonctionne, cela devrait durcir assez vite.
Als het zout werkt, zou het vrij snel moeten uitharden.

Laisser durcir(environ 3 jours, renverser de l'eau par temps chaud).
Laat uitharden(ongeveer 3 dagen, morsen water bij warm weer).

Cela rendrait le pénis pour obtenir plus grand et durcir.
Dit zou de penis te maken om groter te worden en verharden.

Nous voulons ainsi durcir les normes en matière de gestion durable des déchets.
Zo willen we de standaard van het duurzaam afvalbeheer aanscherpen.

Cela pourrait rendre le pénis pour obtenir plus grand et aussi durcir.
Dit zou de penis te maken groter en ook verharden krijgen.

Le Conseil et les États membres doivent durcir leurs sanctions, le cas échéant.
Indien nodig moeten de Raad en de EU-lidstaten hun sancties verscherpen.

Poser la bande d'armature ARM 600, noyer avec COL-AK, laisser durcir.
Wapeningsweefsel ARM 600 erin verwerken, met COL-AK plamuren, laten uitharden.

Selon nous, le Parlement doit durcir la proposition que le Conseil nous présente aujourd'hui.
Daarom moet het Parlement het voorliggende voorstel van de Raad aanscherpen.

Cela entraînera l'organe mâle d'élargir et durcir également.
Dit zal ertoe leiden dat de mannelijke orgaan te verbreden en ook verharden.

Simplement de durcir le ton et d'imaginer des sanctions diplomatiques ou économiques?
Willen we gewoon de toon verharden en diplomatieke of economische sancties overwegen?

Le patient doit dormir au moins 8 heures par jour et durcir le corps.
De patiënt moet minstens 8 uur per dag slapen en het lichaam verharden.

Certaines de ces derniers comprennent durcir des artà ̈res dues à l'athérosclérose.
Sommigen hiervan omvatten het verharden van de slagaders toe te schrijven aan atherosclerose.

Ce sera certainement l'organe mâle pour obtenir plus grand et aussi durcir.
Dit zal zeker het mannelijke orgaan te maken om groter en ook verharden krijgen.

Elle pouvait sentir ses mamelons durcir, mais elle n'avait pas le temps de jouer avec elle-même;
Ze voelde haar tepels verharden, maar ze had geen tijd om met zichzelf te spelen;

Les glandes salivaires peuvent devenir plus grandes et durcir ou deviennent tendres.
Speekselklieren kan worden groter en harder geworden inschrijving of.

L'alliage tend travail-à durcir, il peut être avec succès embouti, tourné, presse formé ou.
De legering neigt werk-te verharden, kan het met succes worden diepgetrokken, gesponnen, gevormd de pers of.

En outre, cet alliage peut être aisément soudé sans durcir ou fendre.
Bovendien kan deze legering gemakkelijk zonder het verharden of het barsten worden gelast.

Fécale durcir dans l'intestin, y compris les produits de désintégration de pénétrer dans le sang, qui doivent normalement être retiré.
Fecale harden in de darm, inclusief de bloed dringen vervalproducten, die normaliter worden verwijderd.

De tels mélanges- legkovyravnivayuschiesya, renforcé de fibres et rapidement durcir.
Dergelijke mengsels- legkovyravnivayuschiesya, versterkte vezels en snel uitharden.

Ou peut-être vous avez besoin pour augmenter le muscle ou durcir certaines zones de votre corps.
Of eventueel gewenste te verhogen spier of harden van sommige gebieden van uw lichaam.

Veillez à bien aérer et laissez la peinture durcir suffisamment afin que toutes les substances qui peuvent s'en dégager, s'en aillent effectivement.
Zorg voor een goede verluchting en laat de verf voldoende uitharden zodat alle stoffen die er uit kunnen ontsnappen, er ook echt uit zijn.

La pratique de durcir les poteries par cuisson fut découverte lors de l'incendie accidentel d'une de ces huttes primitives recouvertes d'argile.
De praktijk van het verharden van potten door ze te bakken werd ontdekt toen een van deze met klei bedekte primitieve hutten per ongeluk afbrandde.

Son utilisation principale était de durcir l'apparence de la physique une fois que les niveaux de graisse corporelle ont été assez faible avant la compétition.
Het belangrijkste gebruik was te harden het uiterlijk van de lichaamsbouw eenmaal lichaamsvet niveaus waren laag genoeg voor de wedstrijd.

Hoe "durcir" te gebruiken in een Frans zin

Laisser durcir puis casser en petits morceaux.

Laissez durcir les quenelles pendant une heure.

Laisser durcir et conserver précieusement cet index.

D'autre part, faites durcir les oeufs, écalez-les.

C’est pourquoi ils ont voulu durcir l’agrément.

Le Conseil fédéral devra durcir ces sanctions.

Faites durcir et continuer comme détaillé ci-dessous.

Laissez le savon durcir pendant environ 48h.

La commission européenne doit les durcir absolument!!

Faites durcir les oeufs, ôtez la coquille.

Hoe "harden, uitharden, verharden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze lijmen harden relatief snel uit.

Dit uitharden vindt plaats met UV-licht.

Harden proces voor klepzitting: HVOF enz.

bij het harden van plantaardige oliën.

Druifgezwel (staphyloma) van den harden oogrok.

Verharden van het wandelpad met boomschors.

UV-Lamp voor het uitharden van UV-gels.

adidas Harden Flat Brim Trucker Pet.

Eens Meer prioriteit verharden van kapotgereden wegbermen.

Van generatie tot generatie verharden zij.