Voorbeelden van het gebruik van Hard gewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hard gewerkt.
On a travaillé dur.Je hebt hard gewerkt.
T'as bossé dur.Hard gewerkt, onze zoon opgevoed.
On a travaillé dur, élevé notre fils.Je hebt hard gewerkt.
Tu as bossé dur.Ik heb hard gewerkt om je te begrijpen.
J'ai bossé dur pour te comprendre.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
werkende leden
werkt de commissie
gynectrol werktwerken volume
medewerkers werkenwerkt efficiënt
machine werktwerkende ouders
werkt het systeem
werkende mensen
Meer
Ze hebben zeker hard gewerkt.
Il a trimé dur.Familie hard gewerkt aan het toilet.
La famille travaille dur sur les toilettes.Jullie hebben hard gewerkt.
Vous avez bossé dur.Ik heb hard gewerkt en verdien voor het eerst geld.
J'ai bossé dur. Je gagne enfin du fric.We hebben hard gewerkt.
On vient de trimer dur.Ze heeft hard gewerkt om de chirurg te worden die ze is.
Elle a travaillé dure pour être le chirurgien qu'elle est.Wij hebben ook hard gewerkt.
Nous aussi, on a bossé dur.Heb jij nooit hard gewerkt en het idee gehad dat je meer verdiende?
T'as jamais bossé dur et trouvé que tu méritais mieux?Ik ben er zeker van dat jullie allemaal hard gewerkt en geleerd hebben.
U heeft zo hard gewerkt om dit te bereiken.
Vous avez bossé dur pour en arriver là.Ik weet bijvoorbeeld dat je hebt hard gewerkt in de postkamer.
Je sais, par exemple, que tu as travaillé fort au courrier.We hebben te hard gewerkt om de machtsbalans in dit gat te bewaren.
On a bossé dur pour maintenir l'équilibre de ce trou paumé.Hij heeft de afgelopen 3 weken hard gewerkt. Bovendien drinkt hij nooit.
Il travaille sans relâche depuis trois semaines et il ne boit presque jamais.Ik heb heel hard gewerkt om het te krijgen.
J'ai bossé dur pour en arriver là.Jullie hebben heel hard gewerkt om hier te komen.
Vous avez bossé dur pour en arriver là.Ik heb altijd hard gewerkt voor wat ik heb bereikt.
J'ai trimé dur pour tout ce que j'ai dans la vie.Deze meiden hebben zo hard gewerkt en zo veel opgeofferd.
Ces filles We hebben hard gewerkt voor jaren.
Nous n'avons travailler dur pendant des années.Ik bedoel, ik heb hard gewerkt voor wat ik heb bereikt.
De stropdassen hebben hard gewerkt om je achtergrond kloppend te maken.
Les garçons ont bossé durs pour t'avoir cet appui.Ik had de hele dag hard gewerkt, en dus was ik heel moe.
J'avais travaillé dur toute la journée, donc j'étais très fatigué.Ik had nog nooit zo hard gewerkt als in die drie dagen.
Les trois jours suivant, j'ai travaillé plus dur que dans toute ma vie.U en uw man hebben hard gewerkt… om jullie kinderen op te voeden.
Toi et ton mari avaient travaillé durement pour élever vos enfants.Generaties Hillingsbrooks hebben hard gewerkt voor mij om zo te leven.
Les générations de Hillingsbrooks ont travaillé durement pour que je vive ainsi.Onze hele organisatie heeft hard gewerkt om aan alle eisen te voldoen:.
L'ensemble de notre organisation a travaillé durement pour répondre aux exigences:.
