Wat Betekent GEWERKT in het Frans - Frans Vertaling

• travaillé
• fonctionné
• marché
• bossé
• des travaux
• œuvré
• boulot
• collaboré
• élaboré
• agi

Voorbeelden van het gebruik van Gewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goed gewerkt, Abs.
Bon boulot, Abs.

Dat heeft voor jou gewerkt?
Ça a marché pour toi?

Goed gewerkt, Ray.
Beau boulot, Ray.

Wanneer heeft dat ooit gewerkt?
Comme si ça avait déjà marché.

Goed gewerkt, Frost.
Bon boulot, Frost.

Ik ben blij dat het gewerkt heeft.
Je suis ravie que ça ait marché.

Goed gewerkt, Jardine.
Beau boulot, Jardine.

Cyanide zou veel sneller hebben gewerkt.
Le cyanure aurait agi plus vite.

Goed gewerkt in een moeilijke situatie.
Bon boulot dans une situation coriace.

Dat heeft tot nu toe gewerkt voor je.
Ça a fonctionné pour vous jusqu'ici.

Goed gewerkt, maar Orlando is niet langer ons doelwit.
Beau boulot, mais Orlando n'est plus notre cible.

Wees maar blij dat het gewerkt heeft.
Soyez juste heureux que ça ait marché.

Ik heb hier gewerkt toen ik jong was.- Hier?
J'ai bossé ici quand j'étais jeune- ici?

Ik bedoel, het heeft tot nu toe gewerkt?
Je veux dire, ça a marché jusqu'à maintenant?

We hebben de hele nacht gewerkt om een moord te voorkomen.
On a bossé toute la nuit afin d'éviter un meurtre.

Ik heb hem gevraagd welke films je aan hebt gewerkt.
Je lui ai demandé sur quels films tu avais bossé.

Het heeft niet gewerkt, Eppes. Ik heb nu beide pistolen.
Ça n'a pas marché, Eppes, et j'ai les deux armes, maintenant.

Ronin Donnelly, ik heb 30 jaar voor je vader gewerkt.
Ronin Donnelly, j'ai bossé pour ton père pendant 30 ans.

Ik heb nooit in 'n casino gewerkt. Ik kan je niet helpen,!
J'ai jamais bossé dans un casino et je peux pas vous aider!

Opgelet, aan onze verkeerswisselaar werd grondig gewerkt.
Attention, notre échange a été élaboré soigneusement.

In het verleden hebben wij gewerkt met andere partijen.
Dans le passé, nous avons collaboré avec d'autres partenaires.

Dat het gewerkt had. Maar ze wilde de opname houden.
Que ça avait marché, mais qu'elle gardait l'enregistrement au cas où.

Ik kan je alleen vertellen wat er voor ons gewerkt heeft.
Je peux seulement te dire ce qui a fonctionné pour nous.

Hij heeft met Derek gewerkt op een olieplatform bij Texas.
Il a bossé avec Derek sur une plate-forme pétrolière au Texas.

Sayid zal nu wel terug zijn en als zijn plan gewerkt heeft.
Sayid doit être rentré maintenant, et si son plan a marché.

Je hebt gewerkt aan Ezra Goldman en Lee Drexler een paar jaar geleden.
Tu as bossé pour… Ezra Goldman and Lee Drexler il y a quelques années.

Een lijst van alle mensen die aan project 2571 hebben gewerkt.
C'est la liste de ceux qui ont collaboré au projet no 2571.

Ik heb een paar zomers in een mijnschacht gewerkt bij Mount Sterling.
Pendant quelques étés, j'ai bossé à la mine près du Mont Sterling.

Ik moet het kruisvergelijken met het personeel waar Jack mee heeft gewerkt.
Il faut recouper ça avec le personnel qui a collaboré avec Jack.

En er zijn delen van onze relatie die altijd gewerkt hebben.
Il y a eu des parties de notre relation qui ont toujours fonctionné.

Hoe "gewerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Young heeft eerder gewerkt voor Gemalto.

Daarvoor heeft [H] gewerkt bij QNH.

Gewerkt wordt met een eigen studiehandleiding.

Zeer fijn samen gewerkt met Jeroen.

Iets waar aan gewerkt moet worden.

Terwijl mijn moeder altijd gewerkt heeft.

Dan moet daar aan gewerkt worden.

Hiervoor wordt gewerkt met Google Analytics.

Market had gewerkt voor dekking tot.

Deze heeft voorheen gewerkt als chefkok.

Hoe "fonctionné, marché" te gebruiken in een Frans zin

Bref, rien n'a fonctionné comme prévu.

Que juste fonctionné ont été effacées.

Pénalité peut pas marché une action.

Malheureusement, j’ai marché sur son cahier!!

Fonctionné pour commander, nous étions situés.

Oreillons marché dès 2015 liste na.

Bon marché escort boulogne billancourt s'affichée.

Les choses ont toujours fonctionné ainsi.

C’est ainsi qu’a toujours fonctionné l’humanité.

Deux solutions ont fonctionné pour moi.