Wat Betekent AGI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gehandeld
• gedaan
• opgetreden
• gewerkt
• was
• ging
• geopereerd
• handelde
• handelen
• optreden

Voorbeelden van het gebruik van Agi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui à agi seul.
Die alleen handelde.

J'agi toujours bizarrement.
Ik doe altijd vreemd.

Vous avez agi seul?
Heb je dit alleen gedaan?

Autrefois, j'ai bien agi.
Ik heb toen gedaan wat goed was.

Dieu a agi par vous.
God is door je heen gegaan.

Vous avez donc bien agi.
Dus je deed wat je dacht dat goed was.

Vous avez agi illégalement.
Wat u hebt gedaan, is onwettig.

J'espère que le gros somnifère a agi.
Ik hoop dat één slaappil genoeg was.

J'ai agi par pure spontanéité.
Het was een daad uit pure spontaniteit.

Le cyanure aurait agi plus vite.
Cyanide zou veel sneller hebben gewerkt.

J'ai agi dans un moment de faiblesse.
Ik ging daar in een zwak moment heen. Dat was verkeerd.

Je vais en parler à Agi et Stuart.
Ik zal 't tegen Agi en Stuart zeggen.

Mackey a agi dans mon dos. J'ai compris trop tard.
Mackey had dit achter m'n rug om geregeld.

Au lieu de cela, j'agi avec honnêteté:.
In plaats daarvan Ik handelde met eerlijkheid:.

Pos(192,200)}Vous savez que vous avez mal agi.
Jullie weten dat het verkeerd is wat jullie deden.

Sa biochimie a agi comme un catalyseur.
Zijn stofwisseling werkt als katalysator.

Je suis désolée d'avoir agi comme ça.
Het spijt me dat ik me zo heb gedragen.

Vous n'avez pas agi en femme ou en Reine.
Dit was geen doen voor een vrouw of koningin.

Je crois qu'il a compris qu'il a mal agi.
Hij realiseert zich nu dat wat hij heeft gedaan, fout was.

Avec leurs langues, ils ont agi trompeusement.
Met hun tongen, ze zijn handelen bedrieglijk.

S'il s'était agi d'un autre problème, elle serait intervenue.
Als het om iets anders was gegaan, had zij ingegrepen.

Tu insinues que je n'ai pas agi en chef de famille?
Zeg je dat ik als gezinshoofd niets gedaan heb?

Je n'ai jamais tué personne, mais j'ai très mal agi.
Ik wel niemand vermoord maar ik ben toch wel erg slecht geweest.

Mais tu as bien agi tu lui as donné ton lapin.
Maar je hebt goed gedaan. Je gaf haar jouw konijn.

Si les rôles étaient inversés, nous aurions agi de même.
Als de rollen waren omgedraaid, hadden we hetzelfde gedaan.

Pour n'avoir jamais dit ou agi comme si elle était désolée!
Voor nooit zeggen of doen alsof het haar speet!

Je voulais juste dire que j'étais désolée de la manière dont j'ai agi.
Ik wilde zeggen dat ik spijt heb van de manier waarop ik handelde.

Elle sait qu'elle a mal agi et elle s'en veut.
Zij weet dat wat ze gedaan heeft, verkeerd was en het spijt haar erg.

Barnes a toujours agi avec un certain détachement.
Barnes heeft altijd geopereerd met een zekere mate van afstandelijkheid.

Si ton père n'avait pas agi, je ne serais pas ici.
Als je vader niet had gedaan wat hij deed, had ik niet hier gestaan.

Hoe "agi" te gebruiken in een Frans zin

Les Anglais n'auraient pas agi autrement.

N’importe qui aurait agi comme lui.

Pour moi elle avait agi inconsciemment.

Mais nous n’avons pas agi seuls.

Les Français ont agi sur renseignement.

Alors, oui, nous avons agi d’initiative.

Pour n’avoir pas agi plus tôt.

Une autre personne aurait agi différemment.

Vos efforts ont agi d'une personne?

J’ai agi selon mon propre choix.

Hoe "gehandeld, opgetreden, gedaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Vanwege gezondheidsrisico’s moet direct gehandeld worden.

Gisteren nog opgetreden tijdens een bruiloft.

Dit werd ook gedaan met klachten.

Daar had tegen opgetreden moeten worden.

Hij heeft enkel gehandeld uit winstbejag.

Klager heeft enkel gehandeld uit noodweer.

Goed gehandeld van die copiloot trouwens!

Graag gedaan Joop, een fijne dag!

Veroordeelde zou onder druk hebben gehandeld

Mijn excuses voor het opgetreden misverstand.