Exemples d'utilisation de Agi en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai agi comme une gourde.
Ils ont pu avoir agi seuls.
Podrían haber estado actuando solos.J'ai agi comme une idiote.
Me he comportado como una idiota.Je vais en parler à Agi et Stuart.
J'ai agi comme un vrai idiot.
Me he comportado como un idiota.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
agissant en vertu
agir de manière
agit au nom
agir en conséquence
le conseil agitagissant pour le compte
agissant à titre
agissant en son nom
parties agissantagir de concert
Plus
Utilisation avec des adverbes
agir comme
agir rapidement
il agit donc
tu agis comme
il agit comme
à agir comme
agir vite
agir maintenant
agir conformément
qui agit comme
Plus
Et je n'ai certainement pas bien agi.
Y desde luego no he estado actuando bien.Elle a agi en légitime défense.
Je voudrais vraiment te croire, mais tu as agi si bizarrement.
En verdad quiero creerte, Morgan, pero has estado actuando muy raro.Et agi comme un habitant de New York.
Y actuar como un neoyorquino.Nous n'avons pas agi dans la précipitation.
J'ai agi comme une idiote. J'espère que tu pourras me pardonner.
Me he comportado como una completa idota y espero que me perdones.Vous avez tous deux agi vite et avec brio.
J'ai agi dans l'intérêt du client.
Et elle dit que tu as agi un peu bizarement.
Y dice que has estado actuando algo nervioso.J'ai agi comme un idiot dernièrement.
Últimamente he estado actuando como un idiota.Hoover et JVC ont d'ailleurs agi dans le même esprit il y peu.
Además, Hoover y JVC han actuaron con el mismo espíritu hace poco.C'était une offre de paix pour la façon dont j'ai agi récemment.
Fue una ofrenda de paz por la forma en que he estado actuando últimamente.Vous avez agi avec beaucoup de courage.
Se ha comportado con gran valor.Pourquoi ne prennent-ils pas du côté de Agi maintenant et la soutiennent?
¿Por qué no se toman el lado de Agi ahora y apoyan a ella?Vous avez agi bizarrement durant tout le vol.
Has estado actuando de forma extraña durante todo el vuelo.Les collègues de Agi, des obstétriciens, des experts.
Colegas de Agi, obstetras, expertos.Vous avez agi comme si vous vous détestiez, et maintenant vous y penser déjà plus.
Acabáis de actuar como si os odiarais, y ahora ya estáis bien.Ta mère dit que tu as agi bizarrement toute la matinée.
Tu mamá dice que has estado actuando raro toda la mañana.Vous avez agi par légitime défense.
Il s'est en réalité agi d'une coupe du monde africaine.
En realidad, fue una Copa Mundial de África.S'il s'était agi d'un autre problème, elle serait intervenue.
Sincèrement, vous avez agi étrangement toute la journée.
Sinceramente, te has comportado extrañamente durante todo el día.Kyle, je sais que j'ai agi comme une crétine… et j'en suis désolée.
Kyle, sé que me he comportado como una idiota… y lo lamento.Car dernièrement, vous avez agi comme le père d'un enfant assassiné.
Porque últimamente, has estado actuando como el padre de un niño asesinado.Je suis accusé d'avoir mal agi. Ces fausses accusations ne nous décourageront pas!
He sido acusado de actuar equivocadamente pero esas falsas acusaciones no nos detendrán!
