Wat Betekent ZE DEED in het Frans - Frans Vertaling

• elle a fait
• elle a
• elle agissait
• elle a mis
• elle s'est fait
• elle était
• il a participé
• elle l
• elle a faite
• elle suivait
• elle a tenté
• elle a enlevé

Voorbeelden van het gebruik van Ze deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze deed wat?
Elle a quoi?

Pap, ze deed.
Papa, elle a.

Ze deed het!
Elle l'a cru!

Want ze deed echt raar.
Parce qu'elle agissait vraiment bizarrement.

Ze deed alsof.
Elle a simulé.

Ze deed gemeen.
Elle était cruelle.

Ze deed gewoon.
Elle était normale.

Ze deed de deur open.
Elle a ouvert la porte.

Ze deed echt haar best.
Elle a vraiment essayé.

Ze deed het gordijn open.
Elle a ouvert son rideau.

Ze deed een beetje raar.
Elle était un peu bizarre.

Ze deed het gewoon in de was.
Elle l'a juste mis à laver.

Ze deed heel erg raar.
Elle agissait vraiment bizarrement.

Ze deed alsof ze mij was.
Elle s'est fait passer pour moi.

Ze deed ook aangifte van een 268.
Elle a aussi porté plainte pour viol.

Ze deed de zaden in haar buik--.
Elle a mis les graines dans son ventre.

Ze deed lasterlijk over mijn mannelijkheid.
Elle a critiqué ma virilité.

Ze deed vier voorbereidende cursussen.
Elle suivait 4 cours préparatoires.

Ze deed precies wat ze had moeten doen..
Elle a dit ce qu'il fallait dire.

Ze deed alsof ze de hele tijd boos was.
Elle agissait très souvent comme une enragée.

Ze deed de sleutel in het slot, zo trots als een pauw.
Elle a mis la clé dans la serrure, sans hésiter.

Ze deed een baard om Ik zocht naar de uitgang.
Elle a mis une barbe J'ai commencé à chercher la sortie.

Ze deed tienmaal mee aan de wereldkampioenschappen.
Il a participé à dix éditions du championnat du monde.

Ze deed alsof dit gewoon een ongemakje was.
Elle agissait comme si tout ça n'était qu'un petit inconvénient.

Ze deed die kleren aan en ze ging naar hem toe.
Elle a mis cette tenue et est partie le retrouver.

Ze deed mee aan de Olympische Spelen van 2000, 2004 en 2008.
Il a participé aux Jeux olympiques de 2000, 2004 et 2008.

Ze deed zoals iedere andere vrouw die met hem wilde slapen.
Elle agissait comme si toutes les femmes présentes voulaient coucher avec lui.

Ze deed of ze Mélissa was en ging naar de afspraak.
Elle s'est fait passer pour Mélissa et elle est allée au rendez-vous.

Ze deed alsof we nog beste vrienden waren, terwijl ze dreigde me te vermoorden.
Elle agissait comme si on était amis tout en me menaçant.

Ze deed tweemaal mee aan de Olympische Spelen en viermaal aan de wereldkampioenschappen.
Il a participé à deux Jeux olympiques et à quatre Championnats du monde.

Hoe "ze deed" te gebruiken in een Nederlands zin

ze deed een pluk uit haar gezicht.

Ze deed het samen met Jaap Burger.

Ze deed dat absoluut met grote klasse.

Ze deed het, maar niet van harte.

Ze deed wat binnen haar macht was.

Ze deed mij verder ook niet zoveel.

Leuke oefening, ze deed het echt super!

Ze deed kennelijk ook goed haar best.

Ze deed dit met haar paard Meteoor.

Ze deed het zacht als een… Merel.

Hoe "elle agissait, elle a fait" te gebruiken in een Frans zin

Elle agissait avec précaution, lui était impulsif.

Pendant des années, elle a fait spectacle.

Elle a fait quelques machins assez balèzes.

Elle a fait l'objet d'une rénovation complète.

Pourtant, elle agissait parfaitement avec Argos.

Elle a fait appel aux bonnes personnes.

Elle a fait des illustrations, une kinésithérapeute.

Elle-même ignorait pourquoi elle agissait ainsi.

Elle agissait mentalement sur les éléments naturels.

gros bonnets mexicains, elle a fait scandale].