Voorbeelden van het gebruik van Ernstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ernstig + KRNE.
Maar het is ernstig.
Ernstig trauma over twee minuten.
Dat klinkt ernstig, Walt.
C'est du sérieux, Walt.Negen geclassificeerd als ernstig.
Mensen vertalen ook
Niet iets ernstig, hoop ik.
Rien de grave, j'espère.De situatie in het land is ernstig.
Weet je hoe ernstig dit is?
Alle zonden zijn echter niet even ernstig.
Toutefois les péchés n'ont pas tous la même gravité.Een derde is ernstig beschadigd.
Vijf anderen raken gewond, waarvan één ernstig.
Cinq personnes sont blessées, dont une grièvement.Het is niet ernstig, maar gewoon.
Ce n'est rien de grave, c'est juste que je.We zien de situatie als uiterst ernstig.
Selon nous, cette situation est extrêmement préoccupante.Het is niet ernstig, maar het moet worden behandeld.
U vergist zich ernstig.
Hoe ernstig zijn de effecten van meningitis in.
Quelle est la gravité des effets de la méningite chez.Er raakten 30 mensen gewond, onder wie twee ernstig.
Trois hommes furent blessés, dont deux grièvement.Jullie beseffen niet hoe ernstig deze situatie is.
Je ne crois pas que vous mesuriez la gravité de la situation.Twee politieagenten werden gewond, waarvan één ernstig.
Deux policiers furent blessés, dont un grièvement.Betreft: Zuidelijk Afrika en ernstig voedseltekort.
Objet: L'Afrique australe et la gravité des pénuries alimentaires.Leon, het is ernstig waar jij in verwikkeld bent geraakt.
In de Tachtigjarige Oorlog is het ernstig beschadigd.
Au cours de la guerre de Trente Ans, il est lourdement touché.Ze werd ernstig beschadigd tijdens een februaristorm in 1948.
Il est grièvement blessé dans les derniers jours de conflits, en octobre 1948.Zijn alle vrouwen in jouw bedrijf zo ernstig als zij?
Henry zijn bloedingen waren zo ernstig dat de borstel het probleem niet oploste.
Daarnaast raakten 9000 mensen gewond,waarvan 6000 ernstig.
Une quarantaine de personnes ont été blessés,dont 6 grièvement.Niet nadat mijn pa ernstig gewond raakte toen we samen onderweg waren.
ES Mijnheer de Voorzitter, de situatie in de WestelijkeSahara is zeer ernstig.
ES Monsieur le Président, la situation du Saharaoccidental est très préoccupante.Retroperitoneale enintracraniële bloedingen werden altijd als ernstig beschouwd.
Les hémorragies rétropéritonéales etintracrâniennes étaient toujours considérées comme majeures.Deze adviezen wijzen uit datde situatie van de kabeljauwbestanden zeer ernstig is.
Les avis communiqués montrent clairement quel'état des stocks de cabillaud est très préoccupant.
