Voorbeelden van het gebruik van Ernstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is ernstig.
Hoe ernstig is het, Jack?
¿Cómo es de grave, Jack?Kopvalling… lijkt me zeer ernstig.
¿Culo sucio? Me parece gravísimo.Dit is ernstig, Mr. Logan.
Neem contact op met een dokter als de bijwerkingen ernstig zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ernstige gevallen
ernstig probleem
ernstige ziekten
een ernstige ziekte
een ernstige bedreiging
ernstig gevaar
een ernstig risico
ernstige schending
ernstige vormen
een ernstige infectie
Meer
Hoe ernstig is hemofilie?
¿Cómo de grave es la hemofilia?Coeliakie is te ernstig om te negeren.
Hoe ernstig is deze kwetsbaarheid?
¿Cómo de grave es esa vulnerabilidad?Maar de tweede kan ernstig zijn, dus zet uzelf schrap.
Zo ernstig dat Tommy besloot om zich te verbergen in Haven.
Dergelijke bijwerkingen kunnen ernstig zijn en hebben onmiddellijk aandacht nodig.
Estos efectos adversos pueden ser intensos y pueden necesitar atención inmediata.Hoe ernstig is de storing die wordt veroorzaakt door de wijzigingen?
De kneuzingen waren ernstig. Ze had sowieso kunnen sterven.
Zo ernstig is de situatie.
Esta es la gravedad de Een zeide ernstig, dat de dagen te lang waren;
Hoe ernstig kan een pre-hartaanval zijn?
¿Cómo de grave puede ser un pre-infarto?Alles moet ernstig, doch niet tragisch worden genomen.
Cualquier cosa debe tomarse seriamente, nada trágicamente.Hoe ernstig waren deze ruzies met Betsy?
¿Cómo de graves eran esas discusiones con Betsy?Chef, dit is ernstig, ik zie een stadium drie degradatie.
Jefe, esto es malo. Estoy viendo una degradación fase tres.Niet ernstig, met vuur en explosief, maar kleiner.
No fuerte, con fuego y explosiones, sólo uno pequeño.Het moet vrij ernstig zijn als je me hier wilt ontmoeten.
Ik heb ernstig voorgevoel dat je me iets gaat zeggen.
Dit is ernstig, ze noemde niet eens een getal.
Esto es malo, ni siquiera ha dicho un número.Het is ernstig als ze ons weer vragen.
Sabes que es malo cuando nos están invitando a regresar.Dus hoe ernstig is de situatie van de insecten?
¿Cómo de grave es la situación Ik heb ernstig nieuws voor je,"Maggie voor Margaret".
En dit ernstig willen brengt u onmiddellijk hulp, kracht!
¡Y el querer esto con seriedad os trae de inmediato ayuda, os da fuerza!Dit is ernstig, Catherine. Je moet vragen beantwoorden!
Esto es muy serio, Catherine.¡Tienes abierto un caso ante el que responder!Het moet ernstig geweest zijn, vermits je na al die jaren nog steeds hinkt.
Debió ser muy grave para que cojees después de todos estos años.We praten veel en ernstig over plattelandsontwikkeling en steun aan plattelandsgebieden.
Hablamos mucho y con seriedad sobre el desarrollo rural y el apoyo a las zonas rurales.
