Voorbeelden van het gebruik van Hoe ernstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe ernstig?
Snappen jullie wel hoe ernstig dit is?
Hoe ernstig?
¿Cómo de mala?Ik denk niet dat je beseft hoe ernstig dit is.
No creo que sepas cuán serio es esto.Hoe ernstig is 't?
¿Cuán serio es esto?
Mensen vertalen ook
Mishandeling in het huwelijk- Hoe ernstig is het?
Violencia Doméstica-¿Cuán Serio Es?Hoe ernstig is het?
¿Cuán serio es esto?We weten niet hoe ernstig deze meldingen zijn.
No sabemos cuán serios son estos informes.Hoe ernstig zal deze storm worden?
¿cuán severa será esta tormenta?Bijvoorbeeld: Hoe ernstig zijn uw symptomen?
Het is duidelijk, lain, we weten nog niet hoe ernstig dit is.
Obviamente, lain aún no sabemos cuán serio es esto.Cole, hoe ernstig is het?
Coll,¿qué tan serio es?Nekhernia bij volwassenen: hoe ernstig is het.
Hernia de cuello en adultos: qué tan serio es.Bepalen hoe ernstig de oorspronkelijke snit is.
Determine qué tan serio es el corte original.Probeer om eerst te bepalen hoe ernstig het probleem is.
Trate de determinar primero qué tan serio es el problema.Ik weet hoe ernstig dit is voor u. Voor ons allemaal.
Sé cuán serio es para ustedes… Welke tekenen en symptomen heb je gemerkt, en hoe ernstig zijn ze?
Ze wilden zien hoe ernstig ik dit project nam.
De repente quiso ver qué tan serio era yo con el proyecto.De symptomen verschillen van waar ze worden weergegeven en hoe ernstig ze zijn.
Los síntomas difieren de donde aparecen y qué tan graves son.Wie moet bepalen hoe ernstig iets is, alvorens men besluit in te grijpen?
We krijgen een grimmige blik op hoe ernstig deze ziekte is!
¡Estamos teniendo una cruda visión de cuán grave es esta enfermedad!Dan zal blijken hoe ernstig dit Parlement het meent als het van doorzichtigheid spreekt!
Deze nieuwe doelstellingen tonen hoe ernstig we dit nemen.
Estos nuevos objetivos demuestran qué seriedad estamos tomando este asunto».Zodra ik aankom, laat ik je weten hoe ernstig vader verwond is.
Tan pronto como llegue te haré saber cuán seriamente está herido mi padre".Een onderzoek door Zero Alpha Group laat zien hoe ernstig dit probleem is.
Un estudio de Zero Alpha Group muestra cuán grave es este problema.Meneer Vares, Ik weet zeker dat je begrijpt hoe ernstig je beschuldigingen zijn.
Señor Vares, estoy seguro que entiende la seriedad de sus acusaciones.Verlies je niet en word beledigend, hoe ernstig de provocatie ook is.
No pierda los estribos y sea abusivo, sin importar cuán severa sea la provocación.Maar 't plotselinge sluiten van de grenzen bevestigt hoe ernstig de situatie is.
Pero el repentino cierre fronterizo confirma la seriedad de la situación.De vallen kunnen laten zien waar insecten zijn en hoe ernstig de aantasting is.
Las trampas pueden mostrar dónde están los insectos y cuán grave es la infestación.
