Wat Betekent HOE ERG in het Spaans - Spaans Vertaling

• cómo de malo
• cuán malo
• cuán mal
• cómo de grave
• cuán grave
• cómo muy
• no importa cuanto
• cuán terrible
• cuán horrible
• cómo de mala
• cuán mala

Voorbeelden van het gebruik van Hoe erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe erg?
¿Cuán mal?

David, hoe erg is het?
David,¿cómo de malo es?

Hoe erg?
¿Cómo de grave?

Piloot, hoe erg is het?
Piloto,¿cómo de malo es?

Hoe erg is het?
¿Cómo de grave es?

Weten ze hoe erg het is?
¿Dijeron cuán grave es?

Hoe erg is het?
¿Cuán mal está la cosa?

Ik wil zien hoe erg het is.
Quiero ver cómo de malo es.

Hoe erg denk je dat.
Cuán malo piensas que.

Ik weet niet hoe erg het wordt.
No sé cuán malo se va a poner.

Hoe erg kan het zijn?
¿Cuán malo puede ser?

Kun je me vertellen hoe erg het is?
¿Puedes decirme solo cómo de malo es?

Hoe erg Elizabethiaans.
Cómo muy isabelino.

We weten niet hoe erg de man gewond is.
No sabemos cuán mal herido está el hombre.

Hoe erg is het, Hugh?
¿Cómo de malo es, Hugh?

Goed, laat iemand iets zeggen, hoe erg is het?
De acuerdo, que alguien diga algo.¿Cuán mal está?

Hoe erg is het schip?
¿Cuán mal está el buque?

Wij weten als enigen hoe erg dit kan zijn.
Somos los únicos que sabemos cuán malo puede llegar a ser esto.

Hoe erg kan dat zijn?
¿Cuán malo podría ser eso?

Ik weet niet hoe erg het is, of hoe erg het wordt.
No sé cuán malo sea, ni cuánto va a empeorar.

Hoe erg is het, dokter?
¿Cómo de grave es, doctor?

Hoe erg is het, Piloot?
¿Cómo de grave es, Piloto?

Hoe erg zijn roes is?
¿Cuán grave es su depresión?

Hoe erg is de verwonding?
¿Cómo de grave es la herida?

Hoe erg is de verstuiking?
¿Cuán grave es la torcedura?

Hoe erg je ook om hem geeft.
No importa cuanto te importe.

Hoe erg moet mijn karma zijn?
¿Cómo de malo debe ser mi karma?

Hoe erg is zijn gokprobleem?
¿Cómo de malo es su problema con el juego?

Hoe erg is het?
¿Cómo de malo es de lo que estamos hablando?

Hoe erg moet 't stinken voordat 't bij parkeerbeheer opvalt?
Cuán mal debe oler para que el Control de Estacionamiento llame a Homicidios?

Hoe "hoe erg" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe erg kan het nog worden.

Hoe erg dat ook mag zijn.

Oftewel hoe erg was het onweer?

Hoe erg houd jij van snoep?

Hoe erg wordt dit wel niet?

Hoe erg het ook klinkt.....wees wild(ers).

Hoe erg ook: aborteer die vrucht.

Hoe erg dat het ook is.

Zeggen hoe erg hij het vond.

Ligt eraan hoe erg het is.

Hoe "cuán malo, cuán mal" te gebruiken in een Spaans zin

¡Y no hay reembolso sin importar cuán malo sea el complemento!

Bueno, la verdad es que realmente no sabemos cuán malo podría ser.?

"Pesado sueño tiene el que no siente cuán mal duerme".

No importa cuán malo sea, es muy notable que lo sea.

¡Tu conciencia te dice que estás mal; oh, entonces, cuán mal debes estar!

No importa cuán mal caso, en línea o hijos.

Ellos citan muchos problemas diferentes con la cuenta y acentúan justo cuán malo sería.

sabe, pues, y ve cuán malo y amargo es el haber dejado tú a Jehová tu Dios,.

—Estaba segura que no podía imaginarse cuán malo era, con la luna llena tan cerca.

Esas fotografías no ilustran únicamente cuán malo es el comunismo.