Voorbeelden van het gebruik van Ergste effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Identificatie van de ergste effecten onder heroïne misbruikers.
Identificar los peores efectos entre los consumidores de heroína.Sommige staten leveren een reeks diensten die mensen beschermen tegen de ergste effecten van de economie.
Algunos Estados también prestan muchos servicios que protegen a Een van de ergste effecten van narcolepsie is een abnormaal slaappatroon.
Uno de los peores efectos de la narcolepsia son los patrones de sueño anormales.In droge seizoenen kunnen gezonde ecosystemen hetondergronds opgeslagen water langzaam vrijgeven, zodat de ergste effecten van droogte worden verminderd.
En las estaciones secas, los ecosistemas sanos puedenliberar lentamente el agua subterránea que almacenan, lo que mitiga las peores consecuencias de las sequías.Maar het vermijden van de ergste effecten van klimaatverandering betekent stoppen met fossiele brandstoffen, ongeacht of dit geld bespaart.
Pero evitar los peores efectos del cambio climático significa abandonar los combustibles fósiles, ya sea que esto ahorre o no dinero.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
negatieve effectenpositief effecteen positief effectnadelige effecteneen negatief effectgunstige effecteneen gunstig effectvisuele effectengoed effectmogelijke effecten
Meer
Met een stabiel endegelijk financieel stelsel zijn we beter in staat om schokken te weerstaan en de ergste effecten van financiële crises te voorkomen.
Si contamos con unsistema financiero estable y sólido, estaremos mejor preparados para resistir las perturbaciones y evitar los peores efectos de las crisis financieras.Het ergste effecten van leeftijd tonen geleidelijk veroudering van de botten en gewrichten, zoals ze verzwakken en pijnlijk worden.
Los peores efectos de la edad se muestran gradualmente al envejecer el hueso y las articulaciones, a medida que se debilitan y comienzan a doler.De Verenigde Naties geeft in een rapport weer dateen wereldwijde overstap naar een veganistische dieet nodig is om de ergste effecten van klimaatverandering tegen te gaan.
Un reciente informe de las Naciones Unidas concluyó queun cambio global hacia una dieta vegana es necesaria para combatir los peores efectos del cambio climático.Om de ergste effecten van klimaatverandering te voorkomen noodzaak om koolstofdioxide(CO₂) uit de lucht te halen en op grote schaal op te slaan.
Para prevenir los peores efectos del cambio climático, necesidad para extraer dióxido de carbono(CO₂) del aire y almacenarlo a gran escala.Veel klimaatexperts, milieudeskundigen enregeringsambtenaren zijn al begonnen om deze aanpak aan te bevelen om de aarde te redden van de ergste effecten van klimaatverandering.
Muchos expertos en clima,ambientalistas y funcionarios de gobierno ya han comenzado a recomendar esta vía para salvar la Tierra de los peores efectos del cambio climático.Voor degenen die achterblijven in gebieden waar de ergste effecten voelbaar zijn, is het een schreeuw tot de Mensheid om te zien of ze liefde en medeleven voor hun eigen soort kunnen vinden.
Para aquellos que están en áreas donde los peores efectos son sentidos, es un clamor de la Humanidad el saber si pueden encontrar amor y compasión para ellos.In onze paper stellen we zes kritische en onderling verbonden stappen voor die regeringen ende rest van de mensheid kunnen nemen om de ergste effecten van klimaatverandering te verminderen:.
En el estudio sugieren seis pasos críticos e interrelacionados que los gobiernos yel resto de la humanidad pueden tomar para disminuir los peores efectos del cambio climático:.Bij Ben& Jerry's weten wij dat om de ergste effecten van klimaatverandering te vermijden wij fossiele brandstoggen uit onze hele economie moeten weren en dat wij nu moeten beginnen.
En Ben& Jerry's, sabemos que para evitar los peores efectos del cambio climático, tenemos que dejar de utilizar combustibles fósiles en nuestra economía, y tenemos que comenzar ahora.Zoals het huidige rapport van hetIPCC duidelijk maakt vereist het voorkomen van de ergste effecten van klimaatverandering actie op ongekende schaal- en per direct.
Como deja en claro el último informe delIPCC, para evitar los peores efectos del cambio climático se necesitarán acciones de una escala nunca antes vista, y hay que comenzar ahora mismo.Bij Ben& Jerry's weten wij dat om de ergste effecten van klimaatverandering te vermijden wij fossiele brandstoggen uit onze hele economie moeten weren en dat wij nu moeten beginnen.
En Ben& Jerry's sabemos que para evitar los peores efectos del cambio climático tenemos que conseguir que nuestra economía abandone por completo los combustibles fósiles, y que tenemos que empezar ya mismo.De verklaring is nu als essay gepubliceerd,in het tijdschrift Bioscienceen omschrijft zes belangrijke stappen om de ergste effecten van klimaatverandering af te zwakken en 29 ‘cruciale tekenen' om de ontwikkeling te volgen.
Publicada hoy como artículo en larevista Bioscience, incluye seis pasos fundamentales para disminuir los peores efectos del cambio climático y 29“signos vitales” para registrar dicho proceso.Als de wereld serieus is over het verzachten van de ergste effecten van de klimaatverandering- in het bijzonder de disproportionele impact op kwetsbare gemeenschappen- zouden zowel de publieke als private sector inspanningen moeten ondersteunen om microfinanciering voor het MKB uit te breiden.
Si el mundo es serio cuando habla de mitigar los peores efectos del cambio climático, especialmente su impacto desproporcionado en las comunidades vulnerables, los sectores tanto público como privado deberían financiar los esfuerzos para extender la microfinanciación a las PYME.De verklaring is nu als essay gepubliceerd,in het tijdschrift Bioscienceen omschrijft zes belangrijke stappen om de ergste effecten van klimaatverandering af te zwakken en 29 ‘cruciale tekenen' om de ontwikkeling te volgen.
La declaración, publicada hoy como artículocientífico en la revista Bioscience, incluye seis pasos fundamentales para atenuar las peores consecuencias del cambio climático y 29«constantes vitales» para supervisar el progreso.In feite stapelen broeikasgassen in de atmosfeer zich nog steeds op op een snelheid die ons eerdaags boven de grens van 1,5 graad Celsius zal tillen,waar voorbij een aantal van de ergste effecten van klimaatverandering niet meer verzacht kan worden.
Lo cierto es que la tasa actual de acumulación de gases de Terwijl deze orkaan 46 doden en$ 100 miljoenschade aanrichtte in de Verenigde Staten, vonden de ergste effecten plaats op zee, waar het ravage aanrichtte tijdens de verzending van de Tweede Wereldoorlog.
Si bien este huracán causó 46 muertes y$100 millones en daños en los Estados Unidos, los peores efectos ocurrieron en el mar, donde causó estragos en los envíos de la Segunda Guerra Mundial.Kinderen die supplement met anabole steroïden zeker een aantal van de ergste negatieve effecten zullen ondervinden en moet voorkomen dat helemaal tot een behoorlijke leeftijd gekregen om.
Los niños que suplemento con esteroides anabólicos sin duda experimentar algunos de los peores efectos negativos, y debería evitarse totalmente hasta una edad adecuada se llega a.Jongeren die te vullen met steroïden zal een paar van de ergste negatieve effecten ondervinden evenals moet het helemaal te voorkomen totdat een geschikte leeftijd wordt bereikt.
Los jóvenes que complementan con esteroides experimentarán algunos de los peores efectos negativos, así como debe evitar totalmente hasta que se alcanza una edad apropiada.Kinderen die te vullen met steroïden zal zeker een aantal van de ergste negatieve effecten ondervinden evenals zou het moeten helemaal te voorkomen totdat een geschikte leeftijd wordt bereikt.
Los niños que complementan con esteroides sin duda experimentar varios de los peores efectos negativos, así como debe evitar por completo hasta que se alcanza una edad apropiada.Kinderen die te vullen met steroïden zal zeker een paar van de ergste negatieve effecten te ervaren en ook moet het helemaal te voorkomen totdat een geschikte leeftijd gekregen om.
Los niños que complementan con esteroides sin duda experimentar algunos de los peores efectos adversos y también debe evitar totalmente hasta una edad apropiada se llega a.Jongeren die te vullen met steroïden zal zeker een paar van de ergste negatieve effecten te ervaren en moet het volledig te voorkomen totdat een geschikte leeftijd wordt bereikt.
Los jóvenes que complementan con esteroides sin duda experimentar algunos de los peores efectos negativos y deben evitar por completo hasta que se alcanza una edad adecuada.Jongeren die te vullen met steroïden zal een aantal van de ergste negatieve effecten te ervaren en ook nodig om het volledig te vermijden totdat een geschikte leeftijd wordt bereikt.
Los jóvenes que se suplemento con esteroides experimentarán algunos de los peores efectos negativos y también hay que evitarlo por completo hasta que se alcanza una edad apropiada.Kinderen die te vullen met steroïden zal zeker ervaren een aantal van de ergste negatieve effecten evenals moet vermijden geheel tot een ideale leeftijd wordt bereikt.
Los niños que complementan con esteroides sin duda experimentar varios de los peores efectos negativos, así como deben evitar por completo hasta que se alcanza una edad ideal.Dit alles had een erg nadelig effect op Gods mensen.
