Voorbeelden van het gebruik van Effect van de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beschrijf dan het effect van de behandeling.
Entonces describa los efectos del tratamiento.Het effect van de behandeling werd gemeten op de 3e, de 5e en de 8e behandeldag.
La eficacia del tratamiento se evaluó los días 3, 5 y 8 de tratamiento.Fenprocoumon: verminderd effect van de behandeling met fenprocoumon.
Het effect van de behandeling met anagrelide moet regelmatig worden gecontroleerd(zie rubriek 4.4).
Los efectos del tratamiento con anagrelida se deben controlar de forma periódica(ver sección 4.4).Laat het drogen aan de lucht offöhn het op de koude stand om te zien wat het effect van de behandeling is.
Déjalo secar o sécalo con secador para ver los efectos del tratamiento acondicionador.(2012)"Het effect van de behandeling met thiamine bij diabetes mellitus.".
(2012)"El impacto del tratamiento con tiamina en la diabetes mellitus".Er kunnen een aantal(2-3) dagen behandeling nodig zijn voordat het effect van de behandeling optreedt.
Varios días(2-3 días)de tratamiento pueden ser necesarios antes de que se produzca el efecto terapéutico.Er was geen bewijs van een verschil in effect van de behandeling met betrekking tot het geslacht van de patiënt, leeftijd of uitgangswaarde van de LDL-C spiegel.
No se observaron diferencias en el efecto del tratamiento en base al sexo Vergeet niet om bij iedere 4e wasbeurt de RE-CHARGE te gebruiken om het langdurige effect van de behandeling te vergroten.
No olvides aplicar una monodosis RE-CHARGE cada 4 lavados para prolongar los efectos del tratamiento.Alsook is het aangetoond dat het water een magnetisch ‘geheugen' heeft, wat het effect van de behandeling in stand houdt gedurende een minimum van 2 dagen zelfs wanneer het water niet meer circuleerttanks.
Se ha demostrado que el agua posee una memoria magnética, que mantiene los efectos del tratamiento durante un mínimo de 2 días aunque el agua no circuletanques.Met röntgenopnamen kan een nauwkeurigebeoordeling worden uitgevoerd van de ontwikkeling van afwijkingen en het effect van de behandeling.
Permiten la evaluación exacta Het geschatte effect van de behandeling op de BMD was vergelijkbaar, maar de opzet van de studie was niet voldoende robuust om niet-inferieure werkzaamheid aan te tonen voor zoledroninezuur.
Los efectos del tratamiento sobre la DMO estimados fueron similares, pero el diseño Het eerste paneel toont aan datde descriptieve norm behandeling heeft een geschatte nul gemiddelde effect van de behandeling.
El primer panelmuestra que el Terwijl het gebruik van deze olie zal niet leiden tot een remedie,zal het zeker versterken het effect van de behandeling die u ondergaan, en maakt het makkelijker voor u om ongewenste afleveringen van angst, angst en angst te bestrijden.
Mientras que el uso de este aceite no dará lugar auna cura, sin duda mejorar el efecto del tratamiento está recibiendo, y que sea más fácil para ti luchar episodios no deseados de miedo, angustia y ansiedad.Wij stellen het gebruik van kokosolie voor,omdat deze ongelooflijk gezonde olie bovendien het effect van de behandeling verhoogt.
Sugerimos el uso de aceite de coco, yaque este aceite es increíblemente saludable y además puede aumentar los efectos del tratamiento.(2007) bleek dat het effect van de behandeling was anders voor lichte en zware gebruikers, misschien wel de effecten van de News Feed anders voor mensen die al de neiging om gelukkig(of verdrietig) berichten waren.
(2007) encontraron que el efecto del tratamiento fue diferente para los usuarios leves y pesados, tal vez los efectos Het effect van deze geneesmiddelen minder snel dan dat van de fondsen op een hormonale basis,echter, het effect van de behandeling langer.
La acción Bij afwezigheid van het effect van de behandeling en als er een verdenking is van intracraniale of intra-oculaire complicaties, wordt een radicale operatie uitgevoerd op de frontale sinus, vaker via een externe benadering.
En ausencia Het zweten neemt af binnen een paar weken(1-3) en het verdwijnt helemaal na ongeveer 1-2 maanden alsde vervolgbehandeling nodig is om het effect van de behandeling te laten aanhouden.
La sudoración disminuye en unas pocas semanas(1-3) y la remisión ocurre después de aproximadamente 1-2 meses cuandoel (2007) vond dat het effect van de behandeling verschillend was voor lichte en zware gebruikers, misschien waren de effecten van de nieuwsfeed verschillend voor mensen die al de neiging hadden om blije(of verdrietige) berichten te posten.
(2007) encontraron que el efecto del tratamiento fue diferente para los usuarios leves y pesados, tal vez los efectos Geschikt voor mensen meer dan 30, de huid net begonnen met het invoeren van de veroudering,een enkele therapie kan helpen versnellen de actieve cellen, het effect van de behandeling is meer aanzienlijke en langdurige.
Suitable para personas mayores de 30 años, la piel sólo comenzó a entrar en el envejecimiento,una terapia individual puede ayudar a acelerar las células activas, el efecto del tratamiento es más significativa y duradera.Een analyse van de subgroep toonde aan dat er geen effect van de behandeling werd waargenomen in vergelijking met de placebo-groep bij de 6-minuten-lopen-test in de subgroep met patiënten met secundaire pulmonaire hypertensie.
Un análisis por subgrupos de pacientes mostró que no se observaba ningún efecto del tratamiento en comparación con el placebo en la prueba de los 6 minutos caminando en el subgrupo de pacientes con hipertensión pulmonar secundaria.El análisis de los parámetros secundarios(tasas de respuesta, sobrevida libre de progresión, sobrevida libre de enfermedad, duración de la respuesta)confirmó el efecto del tratamiento de R-CHOP comparado con CHOP.(2007) vond dat het effect van de behandeling verschillend was voor lichte en zware gebruikers, misschien waren de effecten van de nieuwsfeed verschillend voor mensen die al de neiging hadden om blije(of verdrietige) berichten te posten.
(2007) encontraron que el efecto del tratamiento fue diferente para los usuarios ligeros y pesados, tal vez los efectos El análisis de todos los parámetros secundarios(tasas de respuesta, supervivencia sin progresión, supervivencia sin enfermedad, duración de la respuesta)corroboró el efecto del tratamiento con R-CHOP comparado con el régimen CHOP.In veldonderzoeken waarin het effect van de behandeling en de metafylaxe op mycoplasmose werd onderzocht, kregen alle vogels( ongeveer 3 weken oud) het geneesmiddel toegediend toen bij 2-5% van het pluimvee klinische tekenen optraden.
En los estudios de campo que investigaron los efectos del tratamiento y la metafilaxis en la micoplasmosis, todas las aves(de aproximadamente 3 semanas de vida) recibieron el medicamento cuando los signos clínicos fueron evidentes en el 2 al 5% de la parvada.El análisis de todas las variables secundarias(índices de respuesta, supervivencia libre de progresión, supervivencia libre de enfermedad, duración de la respuesta)confirma el efecto del tratamiento con R- CHOP cuando se compara con CHOP.Het berekenen van een effect van de behandeling is dan triviaal,"het effect van een behandeling wordt geschat door het verschil tussen het gemiddelde van de opmerkingen die de behandeling en het algemene gemiddelde ontvangen".
Cálculo de un efecto del tratamiento es entonces trivial"el Als je niet onoplettend deelnemers te verwijderen, dan is elke effect van de behandeling kan worden uitgevoerd door lawaai ingevoerd uit onoplettend deelnemers gewassen, en in de praktijk het aantal onoplettende deelnemers aanzienlijk kunnen zijn.
Si no se retiran los participantes de falta de atención, entonces cualquier efecto del tratamiento puede ser lavado por el ruido introducido por los participantes de falta de atención, y en la práctica el número de participantes de falta de atención puede ser sustancial.Cervitec Gel kan worden toegepast in-kantoor of thuis en het versterkt het effect van de professionele behandeling met de beschermende lak Cervitec F of Cervitec Plus.
Cervitec Gel puede aplicarse en la clínica o en casa y mejora los efectos del tratamiento profesional con los barnices protectores Cervitec F o Cervitec Plus.
