Wat Betekent EFFECT VAN DE BEHANDELING in het Duits - Duits Vertaling

• Wirkung der Behandlung
• Behandlungseffekt
• Effekt der Behandlung
• Auswirkungen der Behandlung

Voorbeelden van het gebruik van Effect van de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het effect van de behandeling was in beide onderzoeken consistent.
Der Behandlungseffekt war in beiden Studien konsistent.

Fenprocoumon: verminderd effect van de behandeling met fenprocoumon.
Verminderte Wirkung der Behandlung mit Phenprocoumon.

Effect van de behandeling op de ontwikkeling van multiple sclerose.
Wirkung der Behandlung auf die Entwicklung von Multipler Sklerose.

Noem twee manieren om het effect van de behandeling in dit experiment berekenen?
Was gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, um die Wirkung der Behandlung in diesem Experiment zu berechnen?

Met röntgenopnamen kan een nauwkeurige beoordeling worden uitgevoerd van de ontwikkeling van afwijkingen en het effect van de behandeling.
Röntgen ermöglicht die präzise Verfolgung pathologischer Prozesse und von Behandlungs-ergebnissen.

Het effect van de behandeling met Protopic op de ontwikkeling van het afweersysteem bij.
Die Auswirkung einer Behandlung mit Protopic Salbe auf das sich entwickelnde Immunsystem.

In deze post hoc-populatie was het effect van de behandeling groter dan in de totale populatie.
In dieser post hoc Population war der Behandlungseffekt größer als der in der Gesamtpopulation.

Het effect van de behandeling met anagrelide moet regelmatig worden gecontroleerd zie rubriek 4.4.
Die Wirkungen der Behandlung mit Anagrelid müssen regelmäßig überwacht werden siehe unter Abschnitt 4.4.

Het volume kan binnen twee tot drie weken worden verhoogd als het effect van de behandeling onvoldoende was.
Das Volumen kann in zwei bis drei Wochen erhöht werden, wenn die Wirkung der Behandlung nicht ausreichend war.

Het effect van de behandeling kan pas goed worden beoordeeld als de lokale huidreacties verdwenen zijn.
Das Behandlungsergebnis kann erst nach dem Abheilen der lokalen Hautreaktionen angemessen beurteilt werden.

Het eerste paneel toont aan dat de descriptieve norm behandeling heeft een geschatte nul gemiddelde effect van de behandeling.
Das erste Panel zeigt, dass die beschreibende Norm Behandlung einen geschätzten Null durchschnittlichen Behandlungseffekt hat.

Het effect van de behandeling was vergelijkbaar onder vrouwen met en zonder prevalente vertebrale fracturen Tabel 1.
Der Behandlungseffekt war bei den Patientinnen mit und ohne prävalente Wirbelkörperfrakturen ähnlich Tabelle 1.

Op dit punt absorbeert het lichaam van nature de biocompatibele verbinding en het effect van de behandeling verdwijnt….
An diesem Punkt absorbiert der Körper natürlich die biokompatible Verbindung und die Wirkung der Behandlung nimmt….

Het effect van de behandeling is niet onderzocht in placebo-gecontroleerde studies, die langer duurden dan 6 maanden.
Der Erfolg der Behandlung wurde in placebokontrollierten Studien nicht über 6 Monate hinaus untersucht.

Alle indicaties Als binnen een maand na de eerste injectie geen effect van de behandeling optreedt, moeten de volgende maatregelen worden genomen.
Alle Indikationen Sollte nach durchgeführter Erstapplikation auch nach einem Monat kein therapeutischer Effekt eintreten, sollten folgende Maßnahmen durchgeführt werden.

Het effect van de behandeling kan worden beïnvloed als Diovan tegelijkertijd met bepaalde andere geneesmiddelen wordt ingenomen.
Der Behandlungserfolg kann beeinflusst werden, wenn Diovan zusammen mit bestimmten anderen Arzneimitteln verwendet wird.

Aangezien Vedrop hun opname tijdens de spijsvertering kan verhogen, zal uw arts het effect van de behandeling controleren en de dosis aanpassen als dat nodig is.
Da Vedrop ihre Absoprtion während der Verdauung erhöhen kann, wird Ihr Arzt die Wirkung der Behandlung überwachen und die Dosen, wenn nötig, anpassen.

Echter, als het effect van de behandeling is heterogeen in de populatie, dan sampling kritisch.
Wenn die Wirkung der Behandlung in der Bevölkerung jedoch heterogen ist, ist die Probenahme kritisch.

Het zal blijken dat deze twee effecten kunnen worden gecombineerd om een schatting te geven van het effect van de behandeling op een specifieke groep mensen.
Es wird sich herausstellen, dass diese beiden Effekte kombiniert werden können, um eine Abschätzung der Wirkung der Behandlung auf eine bestimmte Gruppe von Menschen zu ermöglichen.

De voornaamste maatstaf was het effect van de behandeling op het aantal incontinentie-episodes per week.
Hauptindikator für die Wirksamkeit der Behandlung war die Anzahl der Inkontinenzepisoden pro Woche.

In combinatie met NSAID's, waaronder acetylsalicylzuur, bestaat het risico dat het diuretische resultaat wordt verminderd en dat het effect van de behandeling daardoor afneemt.
In Verbindung mit NSAIDs, einschließlich Acetylsalicylsäure, besteht das Risiko, das diuretische Ergebnis zu reduzieren und folglich die Wirkung der Behandlung zu verringern.

Tegelijkertijd werd het effect van de behandeling niet verlaagd, maar er trad geen verslechtering van het welzijn op.
Gleichzeitig wurde die Wirkung der Behandlung nicht verringert, aber es gab keine Verschlechterung des Wohlbefindens.

Het lichaam absorbeert op natuurlijke wijze de pdo-gezichtsdraadlift over een periode van zes maanden, maar het effect van de behandeling kan tot twee jaar aanhouden.
Der Körper absorbiert natürlich die PDO-Fazial-Faden-Lift über einen Zeitraum von sechs Monaten, aber die Wirkung der Behandlung kann für bis zu zwei Jahre dauern.

In dit geval kan het effect van de behandeling niet worden bereikt zonder een effectieve invloed op de ziekteverwekker.
In diesem Fall kann die Wirkung der Behandlung nicht ohne einen wirksamen Einfluss auf den Erreger erreicht werden.

Het lichaam absorbeert van nature de pdo-bovendraad over een periode van zes maanden, maar het effect van de behandeling kan tot twee jaar aanhouden.
Der Körper absorbiert auf natürliche Weise den PDO-Gesichtsfaden, der sich über einen Zeitraum von sechs Monaten anhebt, die Wirkung der Behandlung kann jedoch bis zu zwei Jahre anhalten.

Als het effect van de behandeling echter heterogeen is in de populatie, is het nemen van monsters van cruciaal belang.
Wenn die Wirkung der Behandlung in der Bevölkerung jedoch heterogen ist, ist die Probenahme kritisch.

De duur van de behandeling met Ciprofloxacine Kabi is gebaseerd op de ernst van de infectie, het effect van de behandeling en de gevoeligheid van de ziekteverwekkers.
Dauer der Anwendung Die Dauer der Behandlung mit Ciprofloxacin Kabi ist abhängig von der Schwere der Infektion, der Wirkung der Behandlung und der Empfindlichkeit der(des) Erregers.

Het effect van de behandeling werd ook geanalyseerd naar AER bij aanvang, verdeeld in vier categorieën: < 5, 5- < 10, 10- < 20 and 20-200 µg/min.
Die Analyse des Behandlungseffektes erfolgte ebenfalls nach der AER bei Therapiestart an Hand von vier Kategorien:< 5, 5-< 10, 10-< 20 und 20- 200 µg/min.

Duur van de behandeling De behandelingsduur met Ciprofloxacine Hikma is gebaseerd op de ernst van de infectie, het effect van de behandeling en de gevoeligheid van de ziekteverwekker.
Behandlungsdauer Die Dauer der Behandlung mit Ciprofloxacin Hikma hängt von der Schwere der Infektion, der Wirkung der Behandlung und der Empfindlichkeit des Erregers/der Erreger ab.

Het effect van de behandeling met Fabrazyme op de nierfunctie was echter beperkt bij sommige patiënten met vergevorderde nieraandoeningen.
Die Wirkung der Behandlung von Fabrazyme auf die Nierenfunktion war bei manchen Patienten mit fortgeschrittener Nierenerkrankung allerdings begrenzt.

Hoe "effect van de behandeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor gaat het effect van de behandeling verloren.

Het effect van de behandeling is meestal teleurstellend.

Wanneer treedt het effect van de behandeling op?

Hierna wordt het effect van de behandeling gecontroleerd.

Dit zal het effect van de behandeling vergroten.

Het effect van de behandeling verschilt per vrouw.

Daarna treedt het effect van de behandeling op.

Het effect van de behandeling bleef lang hangen.

Het effect van de behandeling is echt goed.

Regular moisturizer, geen effect van de behandeling niet.

Hoe "wirkung der behandlung, effekt der behandlung" te gebruiken in een Duits zin

Die Wirkung der Behandlung ist nicht sofort sichtbar.

Ansonsten wird die Wirkung der Behandlung einfach nicht ausreichen.

Die Wirkung der Behandlung tritt nicht sofort ein.

Die verjüngende Wirkung der Behandlung wird verstärkt, die Zellerneuerung angeregt.

entschlacken stark und die Wirkung der Behandlung potenziert sich.

Der Effekt der Behandlung ist nachgewiesenermaßen besser, wenn der Patient gut hydratisiert ist.

Wie lange hält der Effekt der Behandlung Plasmagel-Plasmalifting mit Plasmagel-Biofiller an?

Der erste Effekt der Behandlung erscheint frühestens 10 Monate nach Beginn der Behandlung.

Insgesamt sei der Effekt der Behandlung sehr groß.

Der Effekt der Behandlung ist also dauerhaft.