Voorbeelden van het gebruik van Hoe erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe erg?
Wie übel?Eerlijk? Hoe erg?
Wie übel?- Ehrlich?Hoe erg?
Wie groß?God weet hoe erg.
Gott weiß, wie schwer.Hoe erg?
Wie heftig?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Weet je hoe erg dat is?
Weißt du, wie schwer das ist?Hoe erg?
Wie traurig?Weet je wel hoe erg het is?
Weißt du, wie mies das ist?Hoe erg.
Wie furchtbar.Zij wist hoe erg het was.
Sie wusste, wie schrecklich es war.Hoe erg.
Wie schrecklich.Ik wil weten hoe erg het is.
Ich will wissen, wie übel es ist.Hoe erg is 't?
Wie ernst ist es?
Ik wist alleen niet hoe erg.
Ich wußte nur nicht wie dringend.Hoe erg is het?
Wie hart ist es?Weet je hoe erg dat is?
Hast du eine Ahnung, wie krank das ist?Hoe erg is het?
Wie ernst ist es?Maar, Ruth, hoe erg was pa's…?
Aber, Ruth, wie schlimm war Dads…?Hoe erg is het?
Wie krank ist er?Weet je wel… hoe erg dat was?
Wie schrecklich das war? Weißt du,?Hoe erg was het?
Wie stark war es?Maar ik hoop dat je weet hoe erg.
Aber du weißt hoffentlich, wie leid.Hoe erg is het?
Wie dringend ist es?Weet je nog hoe erg ze het vond?
Erinnern Sie sich, wie traurig sie war?Hoe erg was het?
Wie schlecht war es?We weten allemaal hoe erg ze stinkt.
Wir wissen alle, wie sehr sie stinkt.Hoe erg is het?
Wie furchtbar ist es?Oké, waarover? Hoe erg Trish me haat?
Wie sehr mich Trish hasst? Okay, worüber?Hoe erg is Sarin?
Wie übel ist Sarin?Ik was vergeten hoe erg ik dit haat.
Ich hatte vergessen, wie sehr ich das hasse.
