Wat Betekent HOE GRAAG in het Duits - Duits Vertaling

• wie sehr
• wie gern
• wie gerne
• so gerne
• so gern
• wie dringend
• wie verzweifelt
• wie eifrig
• wie unbedingt
• wie froh

Voorbeelden van het gebruik van Hoe graag in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe graag?
Wie bitte?

Je weet hoe graag ik praat.
Du weißt, wie gern ich rede.

Hoe graag wil je het?
Wie verzweifelt wollt ihr sie?

Je weet hoe graag ik dans.
Du weißt, wie gern ich tanze.

Hoe graag wil je hier weg?
Wie dringend willst du raus?

Ik weet hoe graag je leest.
Ich weiß, wie gern Sie lesen.

Hoe graag je hem wil zien.
Wie gern du ihn sehen willst.

En ik weet hoe graag ik jou wil.
Und ich weiß, wie sehr ich dich will.

Hoe graag ik het ook zou willen.
So gern ich auch möchte.

Ik was vergeten hoe graag ik rij.
Ich habe vergessen, wie gerne ich fahre.

Hoe graag reis je met mij?
Wie gerne verreist du mit mir?

Kijk, ik weet hoe graag u praat over.
Also, ich weiß ja, wie gerne Sie über.

Hoe graag wil je Batman zijn?
Wie sehr willst du Batman sein?

Jullie weten allemaal hoe graag ik praat.
Sie alle wissen, wie gerne ich rede.

En hoe graag?
Und wie bitte?

Ik was helemaal vergeten hoe graag ik je neuk.
Fast hätte ich vergessen, wie gern ich dich ficke.

Hoe graag ik je ook wil helpen.
So gerne ich dir helfen würde.

Ik wil weten hoe graag je dat wilt.
Und ich will wissen, wie sehr Sie es wollen.

Hoe graag ik ook denk dat.
So gern ich auch denken würde, dass.

De vraag is… hoe graag wil je het?
Die Frage ist, wie dringend willst du es haben?

Hoe graag wilde hij dat bewijzen?
Wie dringend wollte er es beweisen?

Want jullie weten hoe graag ik praat. Godzijdank.
Gott sei Dank. Denn Sie wissen, wie gern ich rede.

Hoe graag ik ook had willen helpen.
So gerne ich dir auch helfen würde.

Ik zei Charlotte juist hoe graag ik zou helpen.
Ich hab Charlotte grad gesagt, wie gern ich ihr helfe.

Hoe graag ik een sigaret wilde.
Wie dringend ich eine Zigarette möchte.

U moest eens weten hoe graag we u wilden zien.
Sie haben keine Ahnung, wie froh wir sind, Sie zu sehen.

Hoe graag wil je zijn huis verkopen?
Wie sehr willst du das Haus verkaufen?

Mevrouw, ik weet hoe graag u die baby wilde redden.
Ma'am, ich weiß, wie sehr Sie das Baby retten wollten.

Hoe graag wil je die dossiers terug?
Wie dringend wollen Sie die Akten wiederhaben?

En Molly had gelijk, hoe graag ook ik dat niet toegeef.
Und Molly hatte Recht, so ungern ich das auch zugebe.

Hoe "hoe graag" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe graag worden mensen niet afgeleid?

Hoe graag hij het wou vergeten.

Hoe graag Petrus dat ook wilde.

Hoe graag Juliana het ook wilde.

Hoe graag dat hij ook wilde.

Hoe graag iemand dat zou willen.

Hoe graag zij ook zouden willen.

Hoe graag jij dat ook wil.

Hoe graag wil jij anderen helpen?

Hoe graag wil jij nieuwe klanten?

Hoe "wie sehr, wie gerne" te gebruiken in een Duits zin

Wie sehr gefällt euch "30 Rock"?

Wie gerne mochte ich diese Häuser!

Wie gerne besuchte ich ihre Tanzstunden!

Wie sehr das den Eindruck bzw.

Wie sehr das Geld doch korrumpiert.

Hach wie gerne hätte ich die.

Karpfen: gar eher wie sehr stolz.

wie sehr ich angela merkel schätze!

Auch, wie sehr Guardiola Alaba schätzt.

Wie sehr freute sich Abdullāh darüber!