Voorbeelden van het gebruik van Hoe slecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe slecht?
¿Cuan malo?Zie je niet hoe slecht dit is?
Hoe slecht?
¿Cómo de mal?Ik weet precies hoe slecht hij is.
Sé exactamente cuán malo es.Hoe slecht is hij?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een slecht idee
slechte nieuws
een slechte dag
het slechtste geval
een slechte reputatie
een slechte adem
slechte ervaringen
een slechte gezondheid
een slecht humeur
een slecht gevoel
Meer
Weet je niet hoe slecht dat is?',?
¿Acaso no sabe cuán malo es?Hoe slecht kan het zijn?
Cuan malo puede ser?Ik wil U vertellen hoe slecht ik ben.".
Yo Le quiero contar cuán malo soy".Hoe slecht is jouw huid wel niet?
¿Tan mal está tu piel?Eens kijken hoe slecht je werkelijk bent.
Hoe slecht was zijn oefening?
Cuán mal le fue la práctica?Vertel alsjeblieft niemand hoe slecht ik ben.
No le digas a nadie que tan mal estoy.Hoe slecht kan mijn smaak zijn?
¿Tan malo puede ser mi gusto?Ik heb me gerealiseerd hoe slecht ik je behandeld heb.
Me di cuenta cuán mal te traté.Hoe slecht zag Murphy eruit?
¿Cuán mal te parece que estaba Murphy?Hij besefte niet hoe slecht het met hem ging.
No sabía que tan mal se estaba poniendo.Hoe slecht is alcohol voor de huid?
¿Cuán malo es el alcohol para la piel?Ze had geen idee hoe slecht ze ervoor stonden.
No tenia idea qué estuvieran tan mal las cosas.Hoe slecht nam hij het op? Mmm. Heel slecht. .
¿Cómo de mal se lo tomó? Simplemente En we weten allemaal hoe slecht mensen soms kunnen zijn.
Y todos nosotros sabemos cuán malo puede ser un hombre a veces.Hoe slecht moet je je gedragen voor je het snapt?
¿Cuán mal tienes que comportarte antes de que empieces a reconocerlo?Nee, maar hoe slecht kan het zijn?
No, pero¿cuán malo puede ser?Mam, hoe slecht kan dat nieuws nou zijn?
Mamá.¿Qué tan malo puede ser?Echt, hoe slecht kan het zijn?
Oh, venga,¿cómo de mal pueden estar las cosas?Weet je hoe slecht dit is gonna get voor u?
¿Sabes qué tan malo se va a poner esto para ti?Ik bedoel, hoe slecht kan een engel zonder vleugels nou zijn?
Digo,¿cuán malo puede ser un ángel sin sus alas?Kijk eens hoe slecht ik ben.' Ik heb hem nooit gemogen.
Mírame, soy tan malo" Un verdadero tarado. Nunca me gustó.Je weet hoe slecht het afliep met mij en Brooke en Lucas.
Sabes cuán mal estuvieron las cosas entre Brooke, Lucas y yo.Vraag Hoe slecht is de uitputting van het IPv4-adres eigenlijk?
Pregunta¿Qué tan malo es el agotamiento de la dirección IPv4 realmente?Maar wist u hoe slecht sommige magnesiumsupplementen eigenlijk zijn?
Pero,¿sabía cuán pobre algunos suplementos de magnesio son en realidad?
