Voorbeelden van het gebruik van Hoe erg is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe erg is het?
¿Cuán malo es esto?Met andere woorden, hoe erg is het originele Saab-filter?
En otras palabras,¿qué tan malo es el filtro Saab original?Hoe erg is 't?
¿Cómo de malo es esto?Op de schaal van ergste bewijsstukken, hoe erg is dit?
Puntuando las peores pruebas que has manejado,¿como de malo es esto?Hoe erg is de jouwe?
¿Cómo de mala es la tuya?
Mensen vertalen ook
Nou, hoe erg is dat?
Bueno, como de malo es eso?Hoe erg is het schip?
¿Cuán mal está el buque?Hoe… hoe erg is dit?
¿Qué… qué tan malo es esto?Hoe erg is de schade?
¿Cómo de malo fue el daño?Maar hoe erg is deze trend?
¿Pero qué tan mala es esta tendencia?Hoe erg is de blessure?
¿Cómo de mala es la lesión?Hoe erg is de schade?
¿Cómo de graves son sus daños?Hoe erg is die zoon, Harlan?
¿Qué tan malo es Harlan?Hoe erg is de verwonding?
¿Cómo de grave es la herida?Hoe erg is de situatie?
¿Cómo… de mala es la situación?Hoe erg is de verstuiking?
¿Cuán grave es la torcedura?Hoe erg is een recessie?
¿Cuán terrible es una recesión?Hoe erg is een trieste bisschop!
¡Qué feo es un obispo triste!Hoe erg is een trieste bisschop!
¡Qué horrible es un Obispo triste!Hoe erg is het in die onderwereld?
¿Qué tan malo es ese Inframundo?Hoe erg is het?
¿Cómo de malo es Hoe erg is het cadeau dat je haar gekocht hebt?
¿Tan malo es el regalo que le compraste?Hoe erg zijn roes is? .
¿Cuán grave es su depresión?Hoe erg was dit geweest? .
¿Cuan malo hubiera sido?Wat? Hoe erg was die ruzie die jullie hadden?
Bien,¿cuán mala fue esta discusión que tuvieron?Hoe erg was de schade?
¿Cuan grave fue el daño a la puerta?Nou, hoe erg waren de dingen die hij gezegd heeft?
Bueno,¿Que tan malas fueron las cosas que dijo?Zeg het maar meteen, Doctor, hoe erg zijn mijn verwondingen?
Dímelo sin miedo, Doctor.¿Qué tan malas son mis heridas?En hoe erg zijn de openingen van de andere ouders over hoe Gabrielle er hyperactief uitziet en niet onder controle is? .
¿Y qué tan malas son las oportunidades de los otros padres acerca de cómo Gabrielle se ve hiperactiva y fuera de control?Misschien komt Caleb nog als hij wat kalmeert. Hoe erg was die ruzie?
Quizá Caleb se calme y venga luego.¿Cómo de mala fue la discusión?
