Voorbeelden van het gebruik van Ruwweg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Binnen ruwweg 14 jaar.
Ruwweg twee dagen, Sir.
Ungefähr zwei Tage, Sir.Ozona heeft ruwweg 2500 inwoners.
Ruwweg vertaald stond er.
Dat geeft ons ruwweg 15 minuten.
Das bringt uns etwa 15 Minuten.
Mensen vertalen ook
Ruwweg, twee maand geleden.
Ungefähr vor zwei Monaten.Binnen het verhaal is dat ruwweg uw werk.
Im Rahmen der Erzählung ist das, grob gesagt, Ihre Funktion.Nou ruwweg vertaald.
Grob übersetzt heißt es.Onze delicate handen zijn ruwweg dezelfde maat.
Unsere empfindlichen Hände haben ungefähr die gleiche Größe.Ruwweg De aarde is een bol.
De standaardmaten van de oogbol zijn ruwweg de volgende.
Die Standardgrößen des Augapfels sind ungefähr die folgenden.En ruwweg vertaald betekent het.
Und grob übersetzt bedeutet es.De opgedoken problemen kunnen ruwweg in drie groepen worden ondergebracht.
Die festgestellten Probleme lassen sich grob in drei Gruppen unterteilen.Dus ruwweg 1/3 van dit zal eerlijk zijn.
Also grob ein Drittel davon ist gerecht.Kenmerken van de wijn,is de beker ruwweg verdeeld in verschillende soorten.
Eigenschaften des Weins,die Tasse ist grob in mehrere Arten unterteilt.Ruwweg 65 man in het fort, plus of min 10.
Rund 65 Mann im Fort, plus/minus zehn.De economie van Frankrijk is ruwweg driekwart zo groot als die van Duitsland.
Die französische Wirtschaft hat rund drei Viertel der Größe der deutschen.Ruwweg 20 mm in doorsnede.- Kneuzing aan de achterhoofdsknobbel.
Prellung auf dem Hinterhauptbein, etwa 20 Millimeter im Durchmesser.Deze categorieën corresponderen ruwweg met de drie fasen in het Koper van de Reis.
Diese Kategorien entsprechen in etwa den drei Etappen des Käufers Reise.Ruwweg Praat met je kleine jongen, en sloegen hem als hij niest.
Rund Sprechen Sie mit Ihrem kleinen Jungen und schlug ihn, wenn er niest.Het Hoffaanse medicijn doodde ruwweg 50% van de testpersonen, dit maar 30%.
Das Mittel der Hoffaner tötete etwa 50% der Probanden, und hier sterben nur 30%.Of ruwweg het aantal calorieën dat een persoon jaarlijks nodig heeft.
Oder ungefähr die Menge an Kalorien, die ein Mensch pro Jahr braucht.Het resultaat is een microstructuur van ruwweg 50%-austenite en 50%-ferriet.
Das Ergebnis ist eine Mikrostruktur von ungefähr 50% Austenit und von 50% Ferrit.Ghana ruwweg verdeeld in vier gebieden.
Ghana ist grob in vier Bereiche unterteilt.Volgens historische gegevens kan westerse kunst ruwweg verdeeld worden in acht perioden.
Nach historischen Aufzeichnungen kann die westliche Kunst grob in acht Perioden aufgeteilt werden.Dit is ruwweg het moderne Turkije.
Das, hier drüben rechts, ist ungefähr die Türkei heute.Volgens het werkprincipe van verschillende instrumenten kan men ruwweg verdeeld worden in drie generaties.
Nach dem Arbeitsprinzip der verschiedenen Instrumente, kann grob in drei Generationen aufgeteilt werden.Het duurt ruwweg 30 seconden, dus… hoe lang?
Sie ist etwa 30 Sekunden lang, also… wie lange?Ruwweg 95% van de Chinezen en 75% van de Indiërs gebruikt regelmatig een mobiele telefoon.
Etwa 95% der Chinesen und 75% der Inder verwenden regelmäßig Mobiltelefone.Een vrouwelijke naam die ruwweg vertaald wordt als"naar de halve maan kijken.
Shahriat Ein weiblicher Name, der grob als"Blick auf den Halbmond" übersetzt wird.
