Wat Betekent GROF in het Duits - Duits Vertaling

• grob
• unhöflich
• vulgär
• brutal
• hart
• ungehobelt
• roh
• unverschämt
• derb
• große
• unfreundlich
• taktlos
• plump
• ordinär
• Grof
• harsch
• Chunky

Voorbeelden van het gebruik van Grof in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is grof.
Das ist hart.

Grof, maar effectief.
Brutal, aber effektiv.

Dat was grof.
Das war hart!

Ze was grof tegen me.
Und… sie war mir gegenüber unhöflich.

Veel te grof.
Viel zu plump.

Het was grof en respectloos.
Das war unhöflich und respektlos.

Dat is grof.
Das ist vulgär.

Het is grof maar het is effectief.
Es ist brutal, aber effektiv.

Dat is grof.
Das ist harsch.

Ze zijn te grof en te onregelmatig.
Sie sind zu grob und unregelmäßig.

Ze was grof.
Sie war unhöflich.

Het is grof en politiek incorrect.
Das ist unhöflich und politisch nicht korrekt.

Dat is grof.
Wow, das ist hart.

Ze is grof en uitzonderlijk.
Sie ist vulgär und außergewöhnlich… Ein ewiger Flaneur.

Je bent grof.
Du bist unhöflich.

U kunt het zo grof spelen als u wilt, Lowell.
Sie können so hart spielen, wie Sie wollen, Lowell.

Hij is grof.
Er ist unverschämt.

Grof gebreide off white muts met kabels en pompon.
Chunky strickte weißen Hut mit Kabeln und Pompon.

Ze is grof.
Sie ist unverschämt.

Maar ik moet je waarschuwen Ze is nogal grof.
Ich warne vor allem die Damen, er ist etwas vulgär.

Ze kunnen grof zijn.
Sie können grob sein.

Waarom is dit nog zo grof?
Warum ist das so roh?

Niet zo grof, David.
Sei nicht so vulgär, David.

Je rijdt te grof.
Du fährst zu grob.

Dat was grof, Benjamin.
Das war unhöflich, Benjamin.

Wees nooit grof.
Seid nie vulgär.

Omdat hij grof was. Waarom?
Warum? Weil er brutal war?

Ik ben ook grof.
Ich bin auch grob.

Ik vind het grof en vulgaire.
Ich finde es ordinär und vulgär.

Doe niet zo grof.
Sei nicht so derb.

Hoe "grof" te gebruiken in een Nederlands zin

Brandblussers vallen onder grof huishoudelijk afval.

Nee, hiervoor wordt grof geschut ingezet.

Zeer grof behandeld, nooit meer weer!

Grof gestructureerd, ongevoerd bouclemateriaal met franjeranden.

Hierbij wordt soms grof geweld gebruikt.

Wat valt precies onder grof vuil?

Vrijwel direct werd grof geweld gebruikt.

Rits had iets minder grof gemogen.

Voeg vervolgens grof gesneden courgette toe.

Pastelkleurig horizontaal gestreepte grof gebreide sweater.

Hoe "grob, unhöflich" te gebruiken in een Duits zin

Die Orte bisher nur grob geplant.

Pistazien mit einem Mixer grob zerkleinern.

nur grob äußerlich mit bremsenreiniger gewasch.

Chilischote (oder Peperoni) entkernen, grob hacken.

EUR bewertet, also grob einfacher Umsatz.

Das war sehr unhöflich und respektlos.

Findet ihr das unhöflich oder nicht?

Restliche Nüsse grob hacken und beiseitestellen.

Ganz grob kannte ich HTML schon.

Sehr unhöflich wäre es, ganz einfach weiterzugehen!