Voorbeelden van het gebruik van Rauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar het is rauw.
Eet je rauw vlees?
Het is zo rauw.
Es ist so roh.Enig rauw voedsel?
Het mijne is rauw.
Meins ist roh.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Bevat rauw ei'?
Enthält rohes Ei"?Heerlijk, maar rauw.
Köstlich, aber roh.Kinderen die rauw vlees aten.
Kinder aßen rohes Fleisch.De kalkoen is rauw.
Der Truthahn ist roh.En eten rauw vlees.
Und ernähren sich vom rohen Fleisch.De duiven waren rauw.
Die Tauben waren roh.Het is rauw, maar niet vissig.
Sie ist roh, aber nicht fischig.Iets ruikt naar rauw vlees.
Het was rauw, maar goed geschreven.
Es war ungeschliffen, aber wortgewandt.Niets. Mijn steak is wat rauw.
Nichts. Mein Steak ist etwas roh.Wie maakt rauw koekjesdeeg als snack?
Wer macht rohen Cookie-Teig zum Naschen?En Dionysos zochten dieren rauw aten.
Tiere roh aßen und Dionysos suchten.Ze zijn rauw, maar ik vind hen redelijk goed.
Sie sind ungeschliffen, aber gut.Nee, nee, nee. Het is heel rauw, heel.
Es ist roh, sehr… Nein, nein, nein.We eten rauw vlees zoals Jean Jacques!
Gestärkt mit Jean-Jacques und rohem Fleisch!Op een of andere manier zijn ze verbrand en rauw.
Irgendwie ist es verbrannt und roh.Wat heb ik je gezegd over rauw vlees, zoon? Dank je.
Was sagte ich über rohes Fleisch? Danke.En mevrouw… ik liet de alvleesklier rauw.
Die Bauchspeicheldrüse habe ich roh gelassen, Ma'am.Ze eten alleen rauw vlees en wassen zich nooit.
Sie essen nur rohes Fleisch, waschen sich nie.Ze bekogelen de eerste band met rauw vlees!
Die rennen mit rohem Fleisch auf die Bühne!Of ik eet rauw vlees en schijt in raceauto's?
Oder rohes Fleisch essen und in Rennautos kacken würde?Aan het keizerlijke hof eet men nog steeds rauw vlees.
Am kaiserlichen Hof essen sie noch rohes Fleisch.Onverzadigbare drang naar rauw vlees, vooral menselijk vlees.
Gier nach rohem Fleisch, insbesondere nach Menschenfleisch.Een Nederlandse meester in de gevechtsport enyoga leeft op rauw voedsel.
Ein niederländischer Meister im Fechtsport undYoga lebt von rohen Nahrungsmitteln.Alle voedsel wordt volledig rauw(minder dan 45°C) én onbewerkt gegeten.
Dabei werden alle Nahrungsmittel in rohem Zustand(unter 45°C) und unverarbeitet gegessen.
