Wat Betekent RAUW in het Frans - Frans Vertaling

• brut
• cru
• rauw
• crus
• crue
• crues
• brutes
• brute

Voorbeelden van het gebruik van Rauw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Te Rauw.
Trop saignant.

Ik wil de mijne graag rauw.
Je l'aime saignant.

Het was rauw, hard.
C'était sauvage, dur.

Je pijn is te rauw.
Votre douleur est trop vive.

Ik ben rauw en duister.
Je suis à vif et sombre.

Niet te rauw?
Pas trop saignant?

Daarom rauw eten ongewenst.
Par conséquent premières manger indésirable.

Ik hou wel van een beetje rauw.
J'aime quand c'est rude.

Dit is een rauw en onvoltooid land.
C'est une terre sauvage et sans fin.

De alvleesklier heb ik rauw gelaten.
Et je n'ai pas fait cuire le pancréas.

Rauw, met minimaal bewerkte ingrediënten.
Pur, avec un minimum d'ingrédients transformés.

Alleen jammer dat het rauw was.
Mais ça aurait été meilleur si ça avait été cuit.

Deze stad is rauw. vol met leugenaars.
C'est un quartier difficile. Plein de menteurs.

Hij is in slechte staat en helemaal rauw.
C'est en très mauvais état. Complètement à vif.

Ik ben een beetje rauw van de scheiding.
Je suis un peu inexpérimenté depuis le divorce.

Risicogroepen- mensen, vaak in nauw contact met rauw vlees.
Au risque- personnes, souvent en contact étroit avec la viande crue.

De pompoenzaden kunnen rauw gegeten of geroosterd worden.
Les semences du potiron peuvent être mangées crues ou grillées.

Het is rauw en natuurlijke materialen, veroudering en corrosie zelden gebeuren.
C'est les matériaux bruts et naturels, vieillissement et à la corrosion rarement se produisent.

Welke zaden zijn gezonder- rauw of gefrituurd?
Quelles graines sont plus saines- crues ou frites?

Dit is te rauw voor mij, het lijkt wel alsof het is aangereden.
C'est trop saignant pour moi. On dirait un accident de voiture.

Rapper met een stem zo rauw als Busta Rhymes.
Rappeur avec une voix aussi écorchée que celle de Busta Rhymes.

Het 100% rauw op ons label refereert aan het chocoladedeel.
Le terme"100% raw" sur notre étiquette se réfère à la quantité de cacao.

Ingrediënten van de hoogste kwaliteit, rauw en biologisch.
Des ingrédients de la plus haute qualité, bruts et organiques.

De aardpeer kan rauw, bijvoorbeeld als salade, gegeten worden.
La pistache peut se consommer crue, comme les amandes, ou grillée.

Ze kunnen overal gebruikt worden, zowel rauw, gebakken als gestoofd.
Ils peuvent être utilisés partout, que ce soit cru, cuit et compotes.

De zaden kunnen rauw worden gegeten, maar meestal worden ze gekookt of geroosterd.
Ils peuvent être mangés crus, mais sont habituellement cuits au four.

Dr Gerson benadrukte dat lijnzaadolie rauw en koud moet worden ingenomen.
Le Dr Gerson a insisté que l'huile de lin doit être consommé crue et froide.

U kunt of drinken rauw en recht, of meng het met alcohol in het geval je niet dol op de smaak en geur.
Vous pouvez soit boire cru et droite, ou le mélanger avec de l'alcool dans le cas où vous n'êtes pas friands du goût et de l'odorat.

ONDERZEESE Ballet is een zowel rauw en poëtisch kunstwerk, drifting.
BALLET SOUS-MARIN est un travail à la fois brute et poétique de l'art, dérive.

Nirvana's muziek is rauw met een wanhopige toon en punk attitude.
La musique de Nirvana est première avec un ton désespéré et punk attitude.

Hoe "rauw" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat kan het leven rauw zijn.

Kippenboutje rauw van binnen welkom salmonella.

Voedingswaarde Peultjes, rauw per 100 gram.

Rauw water: liever bugs dan drugs?

Soms met een lekker rauw randje!

Knolkervel kan niet rauw worden gegeten.

Bijvoorbeeld overnight oats met rauw cacaopoeder.

Van rauw vleesch waren hun lippen.

Eendenborst was ook rauw van binnen.

Wortelen zijn beter voor rauw snacken.

Hoe "cru, brut, crus" te gebruiken in een Frans zin

J’ai cru que l’arbitre nous arrêterait.

Thor n'en cru pas ses oreilles!!!

Son caractère brut est très tendance.

L'aluminium brut n'est pas très joli.

chose qu'il n'aurait pas cru possible.

Sais pas les aliments crus afin.

J'ai cru que c'était une leçon...

Local Commercial Vendu Brut sans aménagement.

Accueil sympathique, 1er Grand Cru délicieux.

Jamais elle n'aurait cru penser ainsi.