Wat Betekent GROSERO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbeleefd
• grof
• onbeschoft
• lomp
• rude
• onaardig
• ongemanierd
• onbehouwen
• grofheid
• grove
• onbeleefde

Voorbeelden van het gebruik van Grosero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un grosero.
Hij is lomp.

Estoy siendo terriblemente grosero.
Ik ben verschrikkelijk lomp.

Muy grosero.
Heel erg lomp.

Hoy estás muy grosero.
U bent erg ongemanierd.

Es tan… grosero que me haya ido.
Dat is zo ongemanierd dat ik lachte.

Cabrón grosero.
Onbeleefde smeerlap.

Ser grosero no es propio de un santo.
Grofheid is niet het kenmerk van een heilige.

Soy Jerry Grosero.
Ik ben Jerry Rude.

Y el lenguaje grosero no será permitido aquí, Sr. Wilson.
En grove taal kan niet, Mr Wilson.

Soy estúpido y grosero.
Ik ben dom en onaardig.

A pesar de tu grosero abandono de antes.
Ondanks je onbeleefde achterlating net.

Mathew consigue un grosero.
Mathew krijgt een rude.

Grosero/ enojado manera de decir'pedir lejos'.
Rude/ boze manier om te zeggen'weg te vragen'.

¡No! No quise ser grosero.
Ik wilde niet ongemanierd zijn.

No es por ser grosero, pero quédeselo.
Ik wil niet onaardig zijn, maar u kan uw rondleiding houden.

Estaba enojado, y fui grosero.
Ik was boos, en ik was onaardig.

Contras: Grosero, maleducado y no de servicios de ordenador orientado;
Nadelen: Rude, onbeleefd en niet service gericht gastheer;

Eso fue bastante grosero de tu parte.
Dat was heel onaardig van je.

Thomas, no tienes por qué ser grosero.
Thomas. Je hoeft niet onaardig te worden.

Lo que no me excita: grosero, negatividad.
Wind me niet op: Rude, negativity.

Él es ineficaz, incompetente, grosero.
Hij is niet doeltreffend, incompetent, lomp.

Mi mamá no está siendo grosero. No es más que eficiente.
Mijn moeder is niet lomp, ze wil duidelijk zijn.

Esperamos que no se afirme demasiado y se vuelva grande y grosero.
Ik hoop dat hij niet groot en lomp wordt.

Su comportamiento fue grosero e infantil.
Jullie gedrag was onbehouwen en kinderachtig.

No me importa cuantas revistas tenga, es un grosero.
Het kan me niet schelen hoeveel magazines die man bezit, hij is lomp.

Presencia de insultos, comportamiento grosero, humillación y violencia;
Aanwezigheid van beledigingen, lomp gedrag, vernedering en geweld;

Si usted es grosero, es posible obtener la respuesta opuesta.
Als je ongemanierd bent, krijg je waarschijnlijk de tegenovergestelde reactie.

Necesidad de responder a un correo electrónico grosero.¿Cómo lo hago?
Moet reageren op onbeleefde e-mail. Hoe doe ik het?

Lamento si eso fue grosero, pero estoy tratando de evitar las sandeces.
Het spijt me als dat lomp was, maar ik probeer alle onzin te omzeilen.

Lars-Gunnar puede parecer grosero, pero Nalle, lo convierte en un gatito.
Lars-Gunnar lijkt soms lomp, maar hij aait Nalle als een jong katje.

Hoe "grosero" te gebruiken in een Spaans zin

Tampoco debe ser peyorativo, grosero o vulgar.

Inteligente es grosero este hecho durante los.

Despidió con ademán grosero a doña Panoplia.

Eso suena realmente grosero por alguna razón".?

¿Se puede ser más grosero e impertinente?

¿Está permitido ser grosero con una mujer?

Grosero nimrod me gusta cambiar sus anuncios.

Usted no debe ser grosero con ella.

Xia Xiaolei sintió que sería grosero rechazarla.

Alabanzas al ser así, grosero contigo fuera.

Hoe "onbeleefd, onbeschoft, grof" te gebruiken in een Nederlands zin

Ah, wat onbeleefd van mij, God.

Nog nooit zulk onbeschoft personeel meegemaakt!

vind dit echt onbeleefd van kpn.

Dronken zijn, boeren, onbeschoft tegen personeel.

Het grof werk schiet aardig op.

Onbeschoft grote huizen komen hen toe.

Grof Wilbert vergemakkelijken vermoeden communiceerden bijgot.

Zeer onbeschoft lid van het personeel!

Garneer eventueel met grof gesneden selderijblaadjes.

Dit ging gepaard met grof geweld.