Voorbeelden van het gebruik van Rund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rund 12 Mio.
Zo'n 12 miljoen.Wiegt rund 500.
Hij weegt zo'n 500.Rund 500 Jahre.
Der Raum war rund.
Seit rund 20 Jahren.
Al zo'n 20 jaar.
Mensen vertalen ook
Die Beihilfe beläuft sich auf rund 330 Mio. ECU.
Rund ein Dutzend.
Een dozijn, ongeveer.Klein, rund, grün.
Die kleine, ronde, groene dingen.Rund zwei, Frage eins.
Ronde twee, vraag één.Liegt bei rund vier Prozent.
Het is ongeveer vier procent.Rund Die Erde ist eine Kugel.
Platz für rund 250 Taschen.
Variabele vakdiepte ca. 250 tassen.Rund 20 Leute schaffen wir.
Ongeveer 20 mensen lukt ons wel.Gekommen sind rund 500 Teilnehmer.
Er waren circa 500 deelnemers.Rund zwei Millionen in Goldmünzen.
Zo'n $2 miljoen in gouden munten.Die Schule hat rund 300 Schüler.
De school heeft circa 300 leerlingen.Rund 2 Mrd. Euro gingen verloren.
Circa 2 miljard euro ging verloren.Es regnet an rund 150 Tagen im Jahr!
Het regent ongeveer 150 dagen per jaar!Rund ein Millionstel einer Nanosekunde.
Ongeveer één-miljoenste nanoseconde.Haushaltsmittel: Rund 1,08 Mio. EUR.
Begrotingsmiddelen: Ca. 1,08 miljoen EUR.Rund 65 Mann im Fort, plus/minus zehn.
Ruwweg 65 man in het fort, plus of min 10.Das Budget betrug rund 7 Millionen Euro.
Het budget bedroeg circa 7 miljoen euro.Rund 100 Personen verlieren ihre Arbeit.
Ongeveer 100 werknemers verliezen hun baan.Dabei kommen rund 1.000 Menschen ums Leben.
Circa 1000 mensen komen om het leven.Sie schreiben ein Review für: Auflaufform rund groß- Gem.
U reviewt: Ronde ovenschaal groot- Gem.Sie hat rund 50.000 Einwohner.
Ze heeft circa 50.000 inwoners.Weil wir mit den Kameras gegen rund zehn.
En omdat we zo'n tien wetten overtreden met die camera's.Sie ist rund 300 Meilen zu lang.
Die is zo'n 480 kilometer te lang.Die Haushaltsmittel belaufen sich auf rund 5 Mio. EUR.
Het begrotingsbedrag beloopt circa 5 miljoen EUR.Sie fällt rund 10 m tief in den Fluss hinab.
Ze valt zo'n tien meter… naar beneden.
