Voorbeelden van het gebruik van Runen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ätherische Runen.
Die Runen von Kof-Kol?
De runen van Cafkal?Etruskische Runen.
Recherche… Runen, denke ich.
Onderzoek, ik denk runen.Das sind uralte Runen.
Dit zijn oude runen.
Mensen vertalen ook
Das sind Runen, Wanda.
Dit zijn runen, Wanda.OK. An einer Wand sind Runen.
Goed, op een muur staan runen.Meine Runen funktionieren nicht.
Mijn runen werken niet.Man verfolgt die Runen und.
Je volgt de runen en.Die Runen von Kof-Kol. Was?
De runen van Cafkal. Wat dan?Was und wo die Runen sind.
Wat en waar de runen waren.Runen verblassen, wie alle Dinge.
Zoals alles vervagen runen.Willst du meine Runen gravieren?
Wil je mijn runen etsen?Zu welchem Zweck? Das sind Runen.
Met welk doel?- Het zijn runen.Recherche… Runen, denke ich.
Onderzoek. Runen, geloof ik.Mit Runen bekämpfen wir Dämonen und rufen sie nicht.
Wenn all deine Runen weg sind?
En als al je runen verdwenen zijn?Die Runen, die deinen 18 Zaubern Kraft verleihen.
De runen die kracht geven aan je 18 spreuken.Wer stört unser Spiel Die Runen Dunbars?
Wie stoort ons Runes of Dunbar-spel?Ich habe diese Runen für dich geschnitzt.
Ik heb deze runes gesneden voor jou.Ich habe nur Bruchstücke und einzelne Runen gesehen.
Ik heb alleen fragmenten en hier en daar een rune gezien.Diese Runen werden dich heilen, meine liebe Helga.
Deze Runes zullen je genezen, mijn lieve Helga.Der Gewinner bekommt Runen für Zauber.
De winnaar krijgt runes voor spreuken.Meine Runen beschützen dich auf deiner Reise, mein Freund.
Mijn runes zullen je beschermen op je reis, mijn vriend.Ich bräuchte zwei grüne Runen und eine orange.
Ik zou moeten twee groene runes en een oranje.Das Bluetooth-Logo sind seine Initialen in nordischen Runen.
En het logo bestaat uit zijn initialen in Noorse runen.Runen kommen vor allem in klassischen CTF-Spielmodi zur Anwendung.
Runes worden voornamelijk gebruikt in klassieke CTF-spelmodi.Es war ein Fehler von mir die Runen zu schnitzen.
Het was een vergissing van mij om de runen te snijden.Diese Runen beschreiben einen geheimen Durchgang zu den Unteren Hallen.
Deze runen beschrijven een geheime doorgang naar de Lagere Zalen.Alchemy Schalten Sie magische Runen in Gold, und….
Alchemy Zet magische Runen in goud en verwijder ze uit de….
