Wat Betekent GRILLIG in het Duits - Duits Vertaling

• launisch
• unberechenbar
• unbeständig
• wunderlich
• kapriziös
• skurril
• unregelmäßig
• wechselhaft
• sprunghaft
• launenhaft
• flatterhaft
• schrullig

Voorbeelden van het gebruik van Grillig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is grillig.
Sie ist launisch.

Zo grillig is het hart.
So launisch ist das Herz.

Ze is grillig.
Sie ist flatterhaft.

Grillig en opvliegend.
Launisch und unberechenbar.

Liefde is grillig.
Liebe ist unbeständig.

Hoe grillig, Jervis.
Wie wunderlich, Jervis.

Tijd is grillig.
Die Zeit ist unbeständig.

Wees grillig. O, lotsbestemming.
O Glück. Sei unbeständig, Glück.

De maan is grillig.
Der Mond ist launisch.

Hoezo? Grillig, koppig?
Unberechenbar, stur, verrückt. -Was?

Ze is heel grillig.
Sie ist sehr kapriziös.

Hij is grillig, onvoorspelbaar.
Er ist launisch, unberechenbar.

De liefde is grillig.
Liebe ist unbeständig.

Hij is grillig en gevaarlijk.
Er ist launenhaft und gefährlich.

Vinden ze te grillig.
Zu skurril, finden sie.

Enigszins grillig, maar… het is oké.
Leicht sprunghaft, aber okay.

Sierlijk maar grillig.
Elegant, aber launenhaft.

Hij wordt grillig op z'n oude dag.
Er wird auf seine alten Tage kapriziös.

Iedereen is zo grillig.
Alle sind so… unbeständig.

Je weet hoe grillig hij kan zijn.
Du weißt, wie launisch er sein kann.

Het deeg is heel grillig.
Der Teig ist sehr skurril.

Ik ben grillig, maar niet gestoord.
Ich bin skurril, aber doch nicht verrückt.

Fans zijn zo grillig.
Die Fans sind echt flatterhaft.

Grillig? Hattie is een goed mens?
Hattie ist ein liebes, gutes Kind. kapriziös?

Je gedrag is grillig.
Dein Verhalten ist unberechenbar.

Enigszins grillig, maar… het is oké.
Etwas unberechenbar, aber, äh, es ist okay.

Hij gedraagt zich grillig.
Er verhält sich unberechenbar.

Omdat mensen grillig zijn.- Waarom niet?
Weil Menschen launisch sind. -Wieso nicht?

Zijn gedrag is grillig.
Sein Verhalten ist unberechenbar.

Je bent grillig, brutaal, misschien zelfs gevaarlijk.
Sie sind unberechenbar, anmaßend, möglicherweise gefährlich.

Hoe "grillig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het politieke bedrijf kan grillig zijn.

Chronische darmontstekingen hebben een grillig verloop.

Zeer mooi waxinelicht uit grillig seleniet.

Deze taakstelling kent een grillig verloop.

Daarnaast kan packet loss grillig zijn.

Welk grillig voornemen bezie'de hem toch?

Werkopbouw verloopt grillig door wisselende belastbaarheid.

Soms kan het weer grillig zijn.

Want reuma heeft een grillig verloop.

Pubers kunnen vaak grillig gedrag vertonen.

Hoe "unberechenbar" te gebruiken in een Duits zin

Die ersten Wehen können unberechenbar sein.

Sie ist unberechenbar und gerade deshalb faszinierend.

Die Liga ist schon sehr unberechenbar geworden.

Letzte Meile-Logistik sind unberechenbar und ineffizient.

unberechenbar und viel schlimmer als Cannabis.

Und dieser Reisevirus...- unberechenbar ist der.

Sei interessant, lustig, unberechenbar und mysteriös.

Das Wachstum der Kleinen ist unberechenbar schnell.

Variabel und unberechenbar hingegen nicht immer.

spontan entstehen und dann unberechenbar sein.