Voorbeelden van het gebruik van Eigenzinnig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is eigenzinnig.
Eigenzinnig. Zo koppig.
Ze is eigenzinnig.
Sie ist eigensinnig.Eigenzinnig? Hij is zo?
Er ist nur so… Eigensinnig?Hij is eigenzinnig.
Er ist eigensinnig.
Eigenzinnig, net als ik.
Creatief, eigenzinnig.
Kreativ, schrullig.Donna terug te brengen. Koppig en eigenzinnig.
Donna zurückholen. Stur und eigensinnig.Ze is… eigenzinnig.
Sie ist rechthaberisch.Diegene ervoor was te eigenzinnig.
Der davor war zu schrullig.Brian was eigenzinnig, en Harold was zo'n vent-vent.
Brian war schrullig, und Harold war so ein Mannsbild.Hij is dus eigenzinnig.
Er ist also eigensinnig.Captains logboek, supplement. De protonevel is eigenzinnig.
Computerlogbuch. Dieser Protonebel ist eigenwillig.Je bent koppig, eigenzinnig, slim.
Stur, eigenwillig, smart.Er zijn twee soorten dochters: gehoorzaam of eigenzinnig.
Es gibt nur zwei Arten Töchter- gehorsam oder eigensinnig.Ik ben koppig, eigenzinnig en… Nu jij.
Ich bin stur, rechthaberisch und… Du bist dran.Erg verrassend, verfrissend,tijdloos en eigenzinnig.
Sehr überraschend, erfrischend,zeitlos und skurril.Ze is te jong, te eigenzinnig, te… te onwetend!
Sie ist zu jung, zu eigensinnig. Zu promiskuitiv!Even voor de duidelijkheid:we gaan ze omschrijven als'eigenzinnig'.
Das Wort, das wir verwenden,um sie zu beschreiben, lautet"schrullig".Je moeder is eigenzinnig maar ze is geen professional.
Deine Mom ist schrullig, aber keine Professionelle.Hij is gewoon zo eigenzinnig.
Er ist so schrullig.Ze was knap eigenzinnig. Ze maakte het me aardig lastig.
Und sie war ziemlich eigensinnig, hat mir oft das Leben schwer gemacht.Dit paard is eigenzinnig.
Das Pferd ist eigensinnig.Eclectisch, eigenzinnig, chaotisch en toch vakkundig opgebouwd en speels.
Vielseitig, eigenwillig, chaotisch- und doch gekonnt komponiert und verspielt.Nee. Phil is erg eigenzinnig.
Phil ist sehr eigensinnig. Nein.Hij is eigenzinnig en moet nog leren, maar hij is bekwaam.
Er ist eigenwillig… und muss noch viel über die lebendige Macht lernen, aber er ist dazu fähig.De protonevel is eigenzinnig.
Dieser Protonebel ist eigenwillig.Explosieve, fantasmagorische, eigenzinnig- hetHet kan worden omschreven als een trendy schaduw van 2017 Bodacious paars-violet.
Sprengkörper, phantasmagoric, schrullig- esEs kann als trendy Schatten von 2017 Bodacious(lila-violett) beschrieben.Dat mag ik wel. Creatief, eigenzinnig.
Ich mag das. Kreativ, schrullig.Terwijl een beetje eigenzinnig te veel deuren op te tellen!
Während ein wenig schrullig zu viele Türen zu zählen!
