Wat Betekent EIGENZINNIGE in het Duits - Duits Vertaling

• schrulligen
• skurrilen
• eigenwilligen
• eigensinnige
• missratene
• skurrile
• schrullige
• schrullig
• eigenwillige
• eigensinnigen

Voorbeelden van het gebruik van Eigenzinnige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hun eigenzinnige edelmoedigheid.
Ihre dickköpfige Würde.

De Beko schreeuwen, zoals eigenzinnige kinderen.
Schreien bei der kleinsten Erziehung. Die Beko, wie missratene Kinder.

Eigenzinnige kunst is de naam van het spel.
Schrulligen Art ist der Name des Spiels.

Zie je mijn eigenzinnige vrouw?
Sehen Sie meine eigensinnige Frau?

Eigenzinnige handgemaakte octopus en slak etui, coin purse.
Skurrile handgefertigte Kraken und Slug Tasche, Geldbörse.

Stukjes en beetjes: eigenzinnige platform bullet h.
Bits und Stücke: schrulligen Plattform bullet Höll.

Eigenzinnige zielen met een buitengewoon magisch vermogen.
Verirrte Seelen mit außergewöhnlichen Begabungen für Magie.

Ja, doe nooit zaken met je eigenzinnige vriendin.
Lass dich nie auf ein Geschäft mit deiner skurrilen Freundin ein. Ja.

Deze eigenzinnige Italiaanse vriend van je.
Dieser unberechenbare italienische Freund von Ihnen.

Dit is geen opvang voor eigenzinnige en gewonde makelaars.
Das hier ist kein Asyl für eigensinnige und verletzte Maklerinnen.

Voor eigenzinnige kindjes hebben wij de allerleukste kleding geselecteerd.
Für eigenwillige Kinder haben wir feinste Kleidung ausgesucht.

De Hollywood Ten dachten ook dat ze eigenzinnige denkers waren.
Die Hollywood Ten dachten auch, sie wären unabhängige Denker.

Titel: Eigenzinnige Ted.
Der Titel:"Der eigensinnige Ted.

Soms voelt het alsof ik een doorgangshuis heb voor eigenzinnige heksen.
Manchmal ist es, als ob ich ein Anstalt für missratene Hexen leiten würde.

Ik mis dat eigenzinnige gevoel voor humor.
Ich vermisse diesen skurrilen Sinn für Humor.

De Jongh behandelt wel veertig volgelingen, elk met eigenzinnige ideeën.
De Jongh beschreibt wohl vierzig Nachfolger, jeder mit eigensinnigen Ideen.

Vertederend eigenzinnige… erudiet, origineel en grappig.
Liebenswert schrulligen… gelehrt, originellen und witzigen.

Nieuwe woning moet: reizen mobiele stroom, elektrische genaamd eigenzinnige!
Neue Heimat muss: Reisen mobile Stromversorgung, elektrische genannt innig!

Ik bedoel, ja, de man is eigenzinnige, maar dat is een genie meestal.
Ich meine, ja, der Typ ist sonderbar, aber wie Genies halt so sind.

Nieuw huis must: reizen mobiele stroom, voldoende elektriciteit om eigenzinnige!
Neue Heimat Muss: Reisen mobile Stromversorgung, genügend Strom zu eigensinnig!

Geen genade voor deze eigenzinnige vorst en zijn entourage schurftig….
Keine Gnade für diese schrullige Monarch und seine räudigen Gefolge….

Een van hen was Sparta, beroemd om zijn sterke, dappere en eigenzinnige krijgers.
Einer von ihnen war Sparta, berühmt für seine starken, mutigen und willensstarken Krieger.

In een filosofische en eigenzinnige film genaamd"hij Existentiële Ple….
In einem philosophischen sowie skurrilen Film namens"he Existential Ple….

In het oude gedeelte van Bilbao, gerenoveerd met echt goede eigenzinnige moderne smaak.
In der Altstadt von Bilbao, renoviert mit wirklich guten skurrilen modernen Geschmack.

Waar veel eigenzinnige pelgrims waren en waarvan niemand meer heeft gehoord.
Wo viele eigenwillige Pilger litten und von denen niemand mehr gehört hat.

We hebben een nieuwe groep die het eigenzinnige… dat we doen leuk vindt.
Was wir machen, interessant findet. Wir haben eine neue Gruppe, die das Schrullige dessen.

Voor deze eigenzinnige thee reizen we af naar China, naar de provincie Yunnan.
Für diesen eigenwilligen Tee reisen wir nach China, in die Provinz Yunnan.

Hij staat bekend om zijn donker, gotische en eigenzinnige fantasy films zoals Beetlejuice.
Er ist bekannt für seine dunkel, gotische und skurrile Fantasy-Filme wie Beetlejuice.

Dit moderne en eigenzinnige walvisvormige serveerschaal voegt leuk en stijlvol toe aan elke tafel.
Das ist modern und skurril Wal-förmige Servierschale fügt jedem Tisch Spaß und Stil hinzu.

Ze krijgen ook in allerlei niche hobby"s en sub-culturen die hen eigenzinnige te houden en uw interesse gewekt.
Sie erhalten auch in alle Arten von Nischen Hobbys und Subkulturen, die sie halten schrullig und Ihr Interesse geweckt.

Hoe "eigenzinnige" te gebruiken in een Nederlands zin

Het blijven eigenzinnige knapen, die Japanners.

Het zorgt voor een eigenzinnige look!

Moniek Darge demonstreert haar eigenzinnige glasmuziekdozen.

Eigenzinnige arthouse cinema met uniek filmcaf.

Eigenzinnige meisjes kiezen daarom voor Converse!

Het eigenzinnige design maakt hem populair.

Eigenzinnige kerels die elkaar daarin begrepen.

Het lijkt wat een eigenzinnige interpretatie.

Een eco-lodge complex met eigenzinnige verblijven.

Grappige producten, eigenzinnige verkopers, dat werk.

Hoe "skurrilen" te gebruiken in een Duits zin

Zum skurrilen Höhepunkt taugt auch Souvenir.

Mit knackigen, witzigen oder skurrilen Werbespots.

Listen von Bildern mit skurrilen Details sichert.

Vorhang auf für den skurrilen Humor!

So lautet das Motto dieses skurrilen Vereins.

Alles nur durch den skurrilen Biber!

Und ich mag solche skurrilen Geschichten.

Die skurrilen Abgründe der menschlichen Seele beleuchtet.

Die Skurrilen wünschen: Skurrilen, Kriegspropaganda-freien Tag!

Bei den skurrilen kleinen Läden bzw.