Wat Betekent EIGENWILLIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigenzinnig
• koppig
• eigenwijs
• vreemd

Voorbeelden van het gebruik van Eigenwillig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jung, eigenwillig.
Jong, koppig.

Eigenwillig. Das war.
Dat was… vreemd.

Sie ist eigenwillig.
Ze is anders.

Eigenwillig, genau wie ich.
Eigenzinnig, net als ik.

Er ist eigenwillig.
Hij is tegendraads.

Eigenwillig, genau wie ich.
Opzettelijk, net als ik.

Connie ist eigenwillig.
Connie is koppig.

Vielseitig, eigenwillig, chaotisch- und doch gekonnt komponiert und verspielt.
Eclectisch, eigenzinnig, chaotisch en toch vakkundig opgebouwd en speels.

Er ist nur eigenwillig.
Hij heeft gewoon nukken.

Er ist eigenwillig… und muss noch viel über die lebendige Macht lernen, aber er ist dazu fähig.
Hij is eigenzinnig en moet nog leren, maar hij is bekwaam.

Er ist eigenwillig.
Hij is een natuurkkracht.

Das ist außerordentlich eigenwillig.
Dat is buitengewoon vreemd.

Stur, eigenwillig, smart.
Eigenwijs, vooringenomen, slim.

Aber er ist sehr eigenwillig.
Hij is heel snugger.

Stur, eigenwillig, smart.
Je bent koppig, eigenzinnig, slim.

Ich bin etwas eigenwillig.
Ik ben zo'n beetje een rebel.

Ein bisschen eigenwillig, aber sie hat einen guten Sinn für Humor.
Wat eigenwijs, maar met een goed gevoel voor humor.

Meine Chefs sind eigenwillig.
M'n werkgevers zijn bijzonder.

Ihre Rede war eigenwillig, aber effektiv. Sie haben's ihm gezeigt.
Je toespraak was onorthodox, maar het is je wel gelukt.

Dieser Protonebel ist eigenwillig.
De protonevel is eigenzinnig.

Lhre Rede war eigenwillig, aber effektiv.
Je speech was onorthodox, maar je hebt het geflikt.

Der Name Didong bedeutet'eigenwillig.
De naam Didong betekent'eigenwijs.

Ihre Rede war eigenwillig, aber effektiv.
Je toespraak was onorthodox, maar het is je wel gelukt.

Dieser Mann, sehr faszinierend, eigenwillig.
Een fascinerende, vreemde man.

Meine Tochter ist eigenwillig, aber nicht blöd.
M'n dochter is idioot, maar niet dom.

Nein, ich… Es scheint mir ein wenig eigenwillig.
Ik vind het nogal eigenzinnig.-Nee.

Lhre Rede war eigenwillig, aber effektiv.
Je toespraak was onorthodox, maar het is je wel gelukt.

Diese Ranglisten sind völlig eigenwillig.
Die ranglijsten zijn compleet willekeurig.

Du bist jung und eigenwillig, genau wie Thomas Edison Jr.
Je bent jong en koppig net als Thomas Edison jr.

Aber Sie kennen Katzen, sie können so eigenwillig sein.
Maar je kent katten, ze kunnen heel eigenwijs zijn.