Wat Betekent EIGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen
• inherent
• aangepast
• apart

Voorbeelden van het gebruik van Eigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin eigen.
Ik ben apart.

Dein eigen Fleisch und Blut?
Uw eigen vlees en bloed?

War tatsächlich mein eigen Blut.
Het was echt mijn eigen bloed.

Es mein eigen machen.
Het me eigen maken.

Das Leid eines Mannes ist wohl sein eigen.
Het verdriet van een man is blijkbaar z'n eigen.

Mein eigen Fleisch und Blut.
M'n eigen vlees en bloed.

Ja. Sie findet dich eigen, aber reizend?
Ze vond je excentriek, maar charmant. O ja?

Mein eigen Fleisch und Blut.
Mijn eigen vlees en bloed.

Northcutt ist wie ihr eigen Fleisch und Blut.
Northcutt is als haar eigen vlees en bloed.

Dein eigen Fleisch und Blut?
Je eigen vlees en bloed was?

Was ist wichtiger als dein eigen Fleisch und Blut?
Wat is er belangrijker dan je eigen vlees en bloed?

Mein Eigen. Mein Schatz.
Mijn eigendom. M'n lieveling.

Ich mache mir die Worte von Herrn Hänsch zu eigen.
Ik maak de woorden van de heer Hänsch tot de mijne.

Mein Eigen. Mein Schatz.
Mijn eigendom. Mijn lieveling.

Köche nehmen Foie Gras und machen sie sich zu eigen.
Chef-koks nemen foie gras en maken er iets eigens van.

Er war eigen, aber sensibler als sie.
Wel grof, maar gevoeliger dan zij.

Ich wollte ihn reparieren, aber Zauberstäbe sind eigen.
Ik probeerde het te maken, maar toverstokken zijn apart.

Mein eigen Fleisch und Blut. Mein….
Mijn eigen vlees en bloed. Mijn eigen….

Wie sie sich diese Superheldenwelt zu eigen macht?
Hoe zou zij de superheldenwereld benaderen en zich die eigen maken?

Wie mein eigen Blut geliebt.
Ik heb je eeuwen als m'n eigen bloed liefgehad.

Eigen- Sie können den Skalierungsprozentsatz unter Skalierfaktor auf einen gewünschten Wert festlegen.
Aangepast- U kunt het schaalpercentage aanpassen aan de gewenste schaal in de Schalingsfactor.

Es ist ja Euer eigen Fleisch und Blut.
Ze is je eigen vlees en bloed affer alles.

Sein eigen Fleisch und Blut in einen Vampir zu verwandeln.
Om je eigen vlees en bloed tot vampier te maken.

Nenn nichts dein eigen, außer deiner Seele.
Beschouw niets als uw bezit, behalve uw ziel.

Seine Eigen Weiblichkeit und Eleganz Eleganz bis heute andauert.
Zijn inherente vrouwelijkheid en elegantie elegantie blijft aan deze dag.

Es geht um mein eigen Fleisch und Blut.
Ik trek een grens als het om m'n eigen vlees en bloed gaat.

Seine Eigen Weiblichkeit und Eleganz Eleganz bis heute andauert.
Zijn inherente vrouwelijkheid en elegantie elegantie blijft tot op de dag.

Warum sollte ich mein eigen Fleisch und Blut töten?
Waarom zou ik m'n eigen vlees en bloed vermoorden?

Eigen- Marken, die nur für den Auftrag verwendet werden oder nicht als benanntes Markenset auf Ihrem lokalen Computer gespeichert wurden.
Aangepast: unieke markeringen voor de taak of markeringen die niet als benoemde markeringssets zijn opgeslagen op uw lokale computer.

Er ist sehr eigen, was Eier angeht.
Hij is heel specifiek over hoe hij z'n eieren wil.