Voorbeelden van het gebruik van Eigentümer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin Eigentümer.
Die Eigentümer sind im Ausland.
Er ist der Eigentümer.
Hij is de eigenaar.Die Eigentümer wohnen weit weg.
Ich bin der Eigentümer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neuen eigentümerdes wirtschaftlichen eigentümerswirtschaftlichen eigentümerjeweiligen eigentümerdie neuen eigentümerrechtmäßige eigentümerfreundliche eigentümerhilfsbereit eigentümer
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
eigentümer des gebäudes
eigentümer des hauses
eigentümer des unternehmens
identität des wirtschaftlichen eigentümerseigentümer der immobilie
verfügbarkeit der eigentümer
Meer
Eigentümer ist die Siemens AG.
Wir sind beide Eigentümer.
We zijn allebei eigenaar.Der Eigentümer hat Privilegien.
Eigendom heeft zijn privileges.Margaret Rayne ist Eigentümer des Corolla?
Margaret Rayne is de eigenaar van de Corolla?Der Eigentümer ist unser Code Red?
Is de eigenaar onze Code Rood?Sicher. Ich kenne die Eigentümer von einem Projekt.
Ik ken de eigenaren via een project. Ja zeker.Die Eigentümer des befruchteten Embryos.
De eigenaren van het embryo.Gerade in Scheidung. Leider leben die Eigentümer von Il Pelicano.
Helaas liggen de eigenaars van Il Pelicano….Die Eigentümer wollten dich kündigen.
De eigenaars eisten je ontslag.Und dein HERR ist Der absolut Autarke, Der Eigentümer der Gnade.
En jouw Heer is de Behoefteloze, de Bezitter van Barmhartigheid.Warum? Der Eigentümer der Fabrik?
De eigenaar van de fabriek. Waarom?Eigentümer ist Vincent Mathias Kruger.
Eigendom van ene Vincent Mathias Kruger.Sind Sie der Eigentümer des Caribe?
U bent de eigenaar van de Caribe?Eigentümer ist der Deutsche Marinebund.
Ze is eigendom van de Duitse Marinebond.Patrick Tilman, Eigentümer von Langley Hall.
Patrick Tilman, eigenaar van Langley Hall.Eigentümer und CEO des Angelette Hotels. Steve Banales.
Eigenaar en CEO van het Angelette Hotel.Doch. Ich habe die Eigentümer im Büro in Stockholm getroffen.
Jawel, ik heb de eigenaars in ons kantoor in Stockholm ontmoet.Eigentümer ist der indische Geschäftsmann Anil Ambani.
De club is eigendom van de Indiase zakenman Venugopal Dhoot.Eine Website ohne klaren Eigentümer erfüllt unmöglich die Lizenzanforderungen.
Een website zonder duidelijke eigendom niet voldoen aan de licentievereisten te voldoen.Eigentümer von Sanella's Family Restaurant. Joe Sanella.
Eigenaar en uitbater van het Sanella familie restaurant. Joe Sanella.Warum? -Die Eigentümer lassen sich scheiden?
De eigenaren gaan scheiden. Waarom?Eigentümer ist derzeit der internationale Konzern Diageo.
Het bedrijf is tegenwoordig eigendom van het multinationale drankenconcern Diageo.Sie sind jetzt Eigentümer von 500.000 AnteiIen der GIühwürmchen AG.
U bent nu de bezitter van 500.000 aandelen… in Fireflies Incorporated.Eigentümer und Betreiber des Flughafens ist die Groningen Airport Eelde NV„GAE“.
De luchthaven is eigendom van en wordt geëxploiteerd door Groningen Airport Eelde NV GAE.Tatsache ist, daß sie die Eigentümer der Lachsfischrechte entlang der schottischen Flüsse vertritt.
In werkelijkheid vertegenwoordigt zij de bezitters van de visrechten op zalm langs de Schotse rivieren.
