Voorbeelden van het gebruik van Herrn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Für Herrn und Land!
Die Stimme seines Herrn.
Herrn Francis JACOBS.
Ich habe keinen Herrn.
Ik heb geen meester.Welchem Herrn ich diene?
Welke meester ik dien?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
alter herrjunger herrhöchsten herrneigener herrneuen herrenguter herrgütiger herredler herranderen herrengnädiger herr
Meer
Gebruik met werkwoorden
herrn böge
danke herrnherr byrne
herrn van velzen
spricht der herrherrn pirker
herr weiß
herrn colom
herr le pen
bittet herrn
Meer
Herrn Matthews Hund ist nicht hier.
Mr Matthews hond is hier niet.Welchem Herrn ich diene?
Welke meester dien ik?Herrn Bannisters Frau schickte ihn zu mir.
Ich habe den Herrn in mir.
Ik heb de Heer in me.Ihrem Herrn und dem Magistrat.
Haar meester en de magistraat.Ich war bei Herrn Recep.
Von Herrn Lezzi und Herrn Glinne.
Van de heren Lezzi en Glinne.Fragen Sie den Herrn Pfarrer.
Vraag het aan mijnheer pastoor.Von Herrn SAMM und Herrn HEMMERLING.
Van de heren SAMM en HEMMERLING.Wir wollten Herrn Müslüm.
We wilden mijnheer Müslüm even groeten.Von dem Herrn, der gerade eingetroffen ist.
Van de mijnheer die net is gearriveerd.Federico, begleite den Herrn zur Toilette.
Federico, begeleid de heer naar het toilet.Von dem Herrn, der gerade eintraf.
Van de mijnheer die net is gearriveerd.Ja… Natürlich! Wir danken dem Herrn für den Weizen.
Dank de Heer voor tarwe Ja, natuurlijk.Das ist Herrn Watayas Tochter.
Dat is Mr Wataya's dochter.Alle Hexen profitieren von der Ankunft unseres finsteren Herrn.
Alle heksen zullen profiteren van de komst van onze Duistere Heer.Kennen Sie Herrn Matthew Green?
Kent u Mr Matthew Green?Zu Herrn Oostlander: Ja, ich stimme Ihnen zu.
En mijnheer Oostlander: ja, ik ben het met u eens.Wir haben den Herrn auf unserer Seite.
We hebben de Heer aan onze zijde.Ich werde Herrn Mills informieren, dass Sie angekommen sind.
Ik vertel Mr Mills dat u er bent.Ich folge meinem Herrn bis zum Ende~.
Ik volg m'n meester tot het einde.Das ist Herrn Watayas Tochter.
Dat is meneer Wataya's dochter.Bitte begleiten Sie diesen Herrn zu meinem Fahrzeug.
Begeleid deze heer naar m'n voertuig.Geben Sie Herrn Miller und Freundin die blaue Suite.
Geef meneer Miller en zijn vriendin de blauwe suite.Er tötete den Bruder meines Herrn und stahl meine Braut.
Die de broer van m'n heer vermoord en m'n bruid onkoerd heeft.
