Wat Betekent HERRN DE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de heer de
• heer de

Voorbeelden van het gebruik van Herrn de in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Von Herrn de la Malène, Dok.
Van de heer De la Malène, doc.

Unterbrechung durch Herrn de la Malene.
Interruptie van de heer De la Malène.

Von Herrn de la Malène und anderen, Dok.
Van de heer de la Malène c.s. doc.

Anfrage Nr. 60 von Herrn De Gucht H-64/82.
Vraag nr. 60, van de heer De Gucht.

Von Herrn de la Malene(Dok. 1-230/82), Herrn Glinne Dok.
Van de heer De la Malène, doc.

Treffen mit Herrn De Buck- UNICE.
Ontmoeting met de heer De Buck- UNICE.

Von Herrn de la Malène und anderen an die Kommission und Dok.
Van de heer de la Malène es. aan de Commissie en doe.

Anfrage Nr. 3 von Herrn De Rossa.
Vraag nr. 3 van de heer De Rossa H-l 140/91.

Ich kann Herrn De Luca den ausführlichen Text geben.
Ik kan de heer De Luca de volledige tekst bezorgen.

Anfrage Nr. 66 von Herrn de la Malène.
Vraag nr. 66 van de heer de la Malène(H-1070/92) Betreft.

Bürgermeister Blaauw ist erschüttert vom plötzlichen Tod von Herrn De Wolf.
Door de plotselinge dood van de heer De Wolf. Burgemeester Blaauw is zeer aangedaan.

Bericht von Herrn de Gucht, angenommen am.22.
Verslag van de heer DE GUCHTdoc.

Frau Präsidentin! Ich möchte ein paar Worte zum Entschließungsantrag von Herrn De Giovanni und dem Institutionellen Ausschuß sagen.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil een paar woorden zeggen over de ontwerp-resolutie van collega De Giovanni en de Commissie institutionele zaken.

Treffen mit Herrn de Foucault von der FONDA.
Ontmoeting met de heer De Foucault van FONDA.

Die 12. Sitzung der Fachgruppe Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umwelt schutz fand am 15. /16. November 1999 unter der Leitung des Vorsitzenden, Herrn de PAUL de BARCHIFONTAINE, im Ausschußgebäude in Brüssel statt.
De Afdeling"Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu" heeft op 15 en 16 november 1999 onder voorzitterschap van de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE, voorzitter, in het gebouw van het Comité te Brussel haar twaalfde vergadering gehouden.

B3-1252/90 von Herrn de la Malène und anderen, Dok.
B3-1252/90 van de heer de la Malène en anderen, doc.

Die 14. Sitzung der Fachgruppe Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umwelt schutz fand am 12. Januar 2000 von 14.30 bis 17.00 Uhr unter der Leitung des Vorsitzenden, Herrn de PAUL de BARCHIFONTAINE, im Ausschußgebäude in Brüssel statt.
Onder voorzitterschap van de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE, voorzitter, heeft de afdeling"Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu" op 12 januari 2000 van 14.30 tot 17 uur in het gebouw van het Comité te Brussel haar 14e vergadering gehouden.

Anfrage Nr. 42, von Herrn De Pasquale H-l041/88.
Vraag nr. 42 van de heer De Pasquale.

Von Herrn de la Malène im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt Dok. 1-730/81.
Van de heer de la Malène, namens de Fractie van Europese democraten voor de vooruitgang doc. 1-730/81.

Anfrage Nr. 46 von Herrn de Goede H-36/82.
Vraag nr. 46, van de heer De Goede H 36/82.

Entschließung von Herrn de la Malène über die Hindernisse bei den traditionellen Handelsströmen zwischen den Vereinigten Staaten und der EWG;
Resolutie van de heer de la Malène over de belemmeringen voor de traditionele handelsstromen tussen de Verenigde Staten en de EEG.

Der BERICHTERSTATTER dankte Herrn STRAUSS für seinen Vorschlag und sagte Herrn de TAVERNIER zu, seine Bemerkung werde im Rahmen des Möglichen berücksichtigt werden.
De rapporteur dankt de heer STRAUSS voor zijn suggestie en deelt de heer DE TAVERNIER mede dat met zijn opmerking zo veel mogelijk rekening zal worden gehouden.

Und den dritten von Herrn de la Malène und anderen im Namen der Fraktion„Sammlungsbewegung der Europäischen Demokraten" Dok. 2-554/84.
En ten derde van de heer De la Malène e.a. namens de Fractie van verenigde Europese democraten doe. 2-554/84.

Die PRÄSIDENTIN bittet den Vorsitzenden der Fachgruppe Landwirtschaft, länd liche Entwicklung, Umweltschutz, Herrn de PAUL de BARCHIFONTAINE, und den Bericht erstatter, Herrn EVANS, um Erläuterung der Stellungnahme.
De VOORZITTER verzoekt de voorzitter van de afdeling"Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu", de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE, en de rapporteur, de heer EVANS, het advies te presenteren.

Auch ich möchte Herrn de Grandes Pascual beglückwünschen.
Ook ik wil de heer De Grandes Pascual feliciteren.

Die 25. Sitzung der Fachgruppe Landwirtschaft, ländliche Entwicklung, Umwelt-schutz fand am 20. Dezember 2000 von 10.00 bis 16.00 Uhr unter der Leitung des Vorsitzenden, Herrn de PAUL de BARCHIFONTAINE, im Ausschussgebäude in Brüssel statt.
Onder voorzitterschap van de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE, voorzitter, heeft de afdeling"Landbouw, plattelandsontwikkeling, milieu" op 20 december 2000 van 10 tot 16 uur in het gebouw van het Comité te Brussel haar 25e vergadering gehouden.

Anfrage Nr. 83, von Herrn de La Malène H-373/86.
Vraag nr. 83 van de heer de la Malène H-373/86.

Antrag von Herrn de PAUL de BARCHIFONTAINE Gr.
Verzoek ingediend door de heer DE PAUL DE BARCHIFONTAINE Gr.

Unter dem Vorsitz von Herrn de PAUL de BARCHIFONTAINE.
Heer DE Paul DE Barchifontaine.

Entschließung von Herrn De Pasquale über die Trockenheit in Sizilien.
Resolutie van de heer De Pasquale over de droogte in Sicilië.