Voorbeelden van het gebruik van Alter herr in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ein alter Herr.
Was sollte das, alter Herr?
Mein alter Herr sagte immer.
Du und dein alter Herr?
Jij en je ouwe?Ein alter Herr, sympathisch.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
alter herrjunger herrhöchsten herrneigener herrneuen herrenguter herrgütiger herredler herranderen herrengnädiger herr
Meer
Gebruik met werkwoorden
herrn böge
danke herrnherr byrne
herrn van velzen
spricht der herrherrn pirker
herr weiß
herrn colom
herr le pen
bittet herrn
Meer
Ich und dein alter Herr.
Ik en je ouweheer.Dein alter Herr macht Karriere.
Ich bin dein alter Herr.
Ik ben je ouweheer.Sein alter Herr wäre stolz auf ihn.
Z'n ouweheer zou trots zijn.Wo ist mein alter Herr?
Waar is mijn oude man?Ihr alter Herr würde nicht zögern.
Je ouwe heer had niet getwijfeld.Hier ist dein alter Herr.
Het is je ouwe heer.Mein alter Herr konnte nicht hier sein.
Mijn ouwe heer kon niet komen.Genau wie sein alter Herr.
Net als zijn ouwe heer.Mein alter Herr schlägt Biff gleich k!
M'n ouwe heer gaat Biff neerslaan!Wo ist Vater? He, alter Herr!
Hé. Waar is vader?. ouwe.Sagt dein alter Herr die Wahrheit?
Vertelt je oude heer de waarheid?Löste Probleme mit dem Gürtel. Mein alter Herr.
Mijn ouwe heer loste alles op met de riem.Mein alter Herr.
M'n ouweheer.Mein alter Herr heißt hier Coach Weaver.
Wij noemde mijn"ouwe" Coach Weaver.Was sagte dein alter Herr immer?
Wat zei je ouweheer altijd?Mein alter Herr hat mir die Kiste geliehen.
M'n ouweheer heeft me die geleend.Wie, will sich Ihr alter Herr absichern?
Je ouwe dekte zich in,?Mein alter Herr war ein Bullenreiter.
Mijn ouwe heer, is een stierenrijder. Ja.Ich bin nicht sicher, ob dein alter Herr das gut gemeistert hat.
Ik ben niet zeker dat je ouwe dit goed opgelost heeft.Dein alter Herr hat dich nie ans Steuer gelassen?
Heeft je ouwe je ooit laten rijden?Bist du sicher, dass dein alter Herr nicht in der Stadt ist?
Weet je zeker dat je ouwe de stad uit is?Sein alter Herr führt'nen irischen Schnapsladen.
Zijn ouweheer runt de Ierse Drank Winkel.Mein alter Herr.
Mijn oude man.Ihr alter Herr war'n kleiner Arbeiter im Süden.
Je ouweheer was verdomme een zwerver uit Zuid.
