Wat Betekent EIGEN VLEES in het Duits - Duits Vertaling

• eigen Fleisch
• eigenes Fleisch
• eigenen Fleisch
• eigene Fleisch

Voorbeelden van het gebruik van Eigen vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je eigen vlees en bloed?
Dein eigen Fleisch und Blut?

Hij is aan haar ontsproten, haar eigen vlees en bloed.
Das eigene Fleisch und Blut.

Uw eigen vlees en bloed?
Dein eigen Fleisch und Blut?

Gek geworden door je eigen vlees.
Von deinem eigenen Fleisch in den Wahnsinn getrieben.

M'n eigen vlees en bloed.
Mein eigen Fleisch und Blut.

Je hebt liever hun dan je eigen vlees en bloed.
Du ziehst sie deinem eigenen Fleisch und Blut vor.

Je eigen vlees en bloed!
Ihr eigenes Fleisch und Blut!

Is er een beter onderpand dan iemands eigen vlees en bloed?
Es gibt kein besseres Pfand als das eigene Fleisch und Blut,?

Mijn eigen vlees en bloed.
Mein eigen Fleisch und Blut.

En dus zocht zij haar toevlucht bij haar eigen vlees en bloed.
Sie suchte Unterschlupf bei ihrem eigenen Fleisch und Blut.

M'n eigen vlees en bloed.
Mein eigenes Fleisch und Blut.

Er bestaat geen beter onderpand dan iemands eigen vlees en bloed, nietwaar?
Es gibt kein besseres Pfand als das eigene Fleisch und Blut, hab ich recht?

Mijn eigen vlees en bloed?
Mein eigenes Fleisch und Blut?

Als Commissie, mevrouw Schreyer, snijdt u daarmee uiteindelijk toch in eigen vlees.
Als Kommission, Frau Schreyer, schneiden Sie sich damit doch letztlich ins eigene Fleisch.

Zijn eigen vlees en bloed.
Sein eigenes Fleisch und Blut.

Je verkocht je eigen vlees en bloed?
Du hast dein eigenes Fleisch und Blut verraten?

Je eigen vlees en bloed was?
Dein eigen Fleisch und Blut?

Zelfs haar eigen vlees en bloed.
Und ihr eigenes Fleisch und Blut.

Je eigen vlees opofferen!
Du hast dein eigenes Fleisch geopfert!

Waarom zou ik m'n eigen vlees en bloed vermoorden?
Warum sollte ich mein eigen Fleisch und Blut töten?

Je eigen vlees en bloed verraden?
Ihr eigenes Fleisch und Blut verraten?

Laat staan hoe ik mijn eigen vlees en bloed gekwetst heb.
Genauso wie meinem eigenen Fleisch und Blut.

M'n eigen vlees en bloed heeft zich tegen me gekeerd!
Mein eigen Fleisch und Blut wandte sich gegen mich!

Kan een man die z'n kleinkinderen, z'n eigen vlees en bloed, middelmatig noemt… wel een school leiden?
Ein Mann, der sein eigen Fleisch und Blut mittelmäßig nennt?

Mijn eigen vlees en bloed. Mijn eigen….
Mein eigen Fleisch und Blut. Mein….

Ze is je eigen vlees en bloed affer alles.
Es ist ja Euer eigen Fleisch und Blut.

Ik zou mijn eigen vlees en bloed op straat kunnen passeren.
Eigenen Fleisch und Blut vorbei laufen.

Om je eigen vlees en bloed tot vampier te maken.
Sein eigen Fleisch und Blut in einen Vampir zu verwandeln.

Ik heb m'n eigen vlees weggebrand met een brander.
Ich habe mein eigenes Fleisch mit einer Lötlampe verbrannt.

Ik zou mijn eigen vlees en bloed op straat kunnen passeren.
Ich könnte auf der Straße an meinem eigenen Fleisch und Blut vorbei laufen.

Hoe "eigen vlees" te gebruiken in een Nederlands zin

Zoals een slager eigen vlees keurt.

Slagers die hun eigen vlees keuren.

Men keurt eigen vlees (altijd goed).

Manager mag eigen vlees niet keuren.

Slager die het eigen vlees keurt?

Slager die zijn eigen vlees keurt?

Verkoop van eigen vlees aan huis.

Slager die zijn eigen vlees keurt.

slagers die het eigen vlees keuren.

Slager mag gewoon eigen vlees keuren.

Hoe "eigenen fleisch" te gebruiken in een Duits zin

Dann hat Davros aus seinem eigenen Fleisch neue Daleks geschnitz.

Vom eigenen Fleisch und Blut – gequält bis auf's Blut!

Mit deinem eigenen Fleisch und Blut.

Definitiv seinem eigenen Fleisch und Blut.

Warum verkauft ein Affen-Großvater seinem eigenen Fleisch und Blut Luftballons gegen Goldmünzen?

Ein Lebewesen des eigenen Fleisch und Blutes.

All diese Gründe haben mit unserem eigenen Fleisch zu tun.

Man kann sie auf der Brust und im eigenen Fleisch fühlen.

Immerhin geht es um die Gesundheit, des eigenen Fleisch und Blutes.