Wat Betekent FLEISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vlees
• rundvlees
• vleeswaren

Voorbeelden van het gebruik van Fleisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verkokeltes Fleisch.
Verbrand vlees.

Fleisch, Mehl, Zucker.
Rundvlees, meel en suiker.

Wir essen Fleisch.
We eten rundvlees.

Fleisch in einem Dessert?
Rundvlees in een toetje?

Deckt das Fleisch ab!
Bedek mijn vlees.

Fleisch im Raum…- Ja. Ja?
Yeah…- Vlees in de zaal?

Ich nehme das Fleisch.
Ik denk het rundvlees.

Ihr fehlte Fleisch im Beckenbereich.
Er was vlees op haar rug weg.

Ich will kein Fleisch.
Ik wil geen rundvlees.

Kein Fleisch, keine Milch, keine Eier.
Geen vlees, melk of eieren.

Ein feines Stück Fleisch.
Prima stuk rundvlees.

Ich mag mein Fleisch rosa, aber nicht roh.
Ik wil mijn rundvlees roze, maar niet rauw.

Verwaltungsausschuß für fleisch.
Comité van Beheer voor rundvlees.

Du solltest uns Fleisch bringen.
Je zou rundvlees meenemen.

In ihrem Magen war teilverdautes Fleisch.
Er is vlees in haar maag gevonden.

Geben Sie das Fleisch ans Labor.
En stuur het vlees naar het lab.

Oh, tut mir Leid, ich esse kein Fleisch.
Oh sorry, ik eet geen vlees.

Wenn ich das Fleisch auftaue. Das muss ich rausholen.
Ik moet het vlees uit de vriezer halen.

Klar, ich war nur ein Stück Fleisch.
Ik wist dat ik maar een stuk vlees voor je was.

Soll sein Fleisch an seinen Knochen verrotten. Samson lebt.
Samson woont. Moge zijn botten uit zijn vlees rotten.

Ich schneide dein Fleisch, du Freak.
Ik snijd vlees voor je, weirdo.

Womit? Baryonyxe fressen täglich mehr als 100 Pfund Fleisch.
Een Baryonyx eet ruim 45 kilo vlees per dag.

Und Essen, gepökeltes Fleisch, Tiefkühlkost.
En voedsel, van vleeswaren tot diepvriesproducten.

Du machtest diese scharfsinnige Bemerkung zu dem Fleisch.
Jij maakte die heel slimme opmerking over de vleeswaren.

Das Fleisch und die Seele eines Opfers. Liebe, Kunst, Blut.
Het vlees en de ziel van een slachtoffer. Liefde, kunst, bloed.

Er gleitet mein Schwert runter wie Fleisch am Spieß.
Het gleed over m'n zwaard als vlees aan een spies.

Amerikanisches Fleisch darf in Europa auch gar nicht verkauft werden aufgrund der Hormone.
Amerikaans rundvlees is verboden in Europa vanwege het gebruik van hormonen.

All-natürliche Marmeladen von Fleisch bis Pasta etc….
All-natuurlijke jams van de vleeswaren tot pasta ecc….

JW: Scharfe Messer sorgen für wunderschöne Scheiben Fleisch.
JW: Scherpe messen zorgen voor mooie plakken rundvlees.

Schwarzbrot zur Verfügung sowie Fleisch und westliche Waren.
Bruin brood is er te verkrijgen evenals vleeswaren en westerse goederen.