Voorbeelden van het gebruik van Rau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rau… glatt.
Wild und rau.
Zu rau heute.
Te ruw vandaag.Siehst du? Rau.
Zie je? Ruw.Trocken, rau, ohne Leben.
Dor, guur, levenloos.Der Weg ist rau.
Wie rau kann's schon sein?
Hoe ruig kan het zijn?Spartanisch, rau.
Spartaans… ruig.Rau, zerklüftet, eiskalt.
Das Fell ist rau.
Z'n vacht is wat ruw.Da kann's rau zugehen.
Het kan er hard aan toe gaan.Ja, ziemlich rau.
Ja, behoorlijk… ruig.Dein Atem war rau und trocken.
Je ademhaling was raspend en droog.Das Klopapier ist zu rau.
Het wc-papier is te ruw.War sie rau wie bei einem Rhinozeros?
Was hij ruw, zoals een neushoorn?Oben ist es kalt und rau.
Hier boven is het koud en guur.Ihre Zunge war rau, wie bei einer Katze.
Haar tong was ruw als van een kat.Ganz sanft, Paul, nicht so rau.
Zachtjes, Paul. Niet zo hard.Wir vergessen, wie rau seine Vision war.
We vergeten hoe hard zijn visie was.Sei vorsichtig, Waka Nuku Rau.
Nicht rau wie ihr Geist. Ganz klar.
Het is helder en niet raspend zoals de geest.See war hoffentlich nicht allzu rau.
Hopelijk was de zee niet te woelig.Ist Howlin' Wolf zu rau für Thanksgiving?
Is Howlin' Wolf te ruw voor Thanksgiving?Hoffentlich ist das Wetter nicht zu rau.
Hopelijk is het weer niet te ruw voor u.Die See war rau und die Haie unerbittlich.
De zee was woelig, en de haaien meedogenloos.Der Boden des Käfigs ist rau und hart.
De bodem van de kooi is zwaar en hard.Sie war dick und rau wie der Arm eines Seesterns.
Hij was dik en ruig, net als een zeester.Ja. Zum Beispiel, oben ist es kalt und rau.
Bijvoorbeeld: Hier boven is het koud en guur. Ja.Oh, Sie springen so rau mit mir um, Mr. UPS-Mann.
Wat doet u lekker ruig met me, meneer de UPS man.Man entschied sich für die Entwürfe von Marcel Rau.
Men koos voor de ontwerpen van Marcel Rau.
