Wat Betekent FORSCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brutaal
• direct
• vrijpostig
• hard
• snel

Voorbeelden van het gebruik van Forsch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er wird forsch.
Hij wordt brutaal.

Zu forsch, zu roh. Ich verstehe.
Te bruut, te rauw. Ik begrijp het.

Er ist sehr forsch.
Hij is erg vlug.

Sind sie forsch, schüchtern, anhänglich?
Is hij parmantig, verlegen, aanhankelijk?

Ich war zu forsch.
Ik was te brutaal.

Wenn ich so forsch sein darf, noch etwas zu raten.
Als ik zo brutaal mag zijn om wat advies te bieden.

Sie sind forsch.
Je bent een gestoorde.

Er greift forsch an, um den schnellen Sieg zu erringen.
Hij valt brutaal aan om de zege te bespoedigen.

Sie ist etwas forsch.
Ze is best wel direct.

Lasst uns forsch sein, dann finden wir mächtige Verbündete.
Laten we dapper zijn, machtige krachten zullen ons helpen.

Wa-War das zu forsch?
Was dat te vrijpostig?

Lasst uns forsch sein, dann finden wir mächtige Verbündete.
Laten we vrijmoedig zijn, dan komen grote machten ons helpen.

Wa-War das zu forsch?
Dat was te vrijpostig,?

Okay, aber wenn wir zu forsch agieren, werden sie mauern.
Goed, maar als we te hard zijn, gaan ze toeklappen.

Sie sind wieder zu forsch.
U gaat weer te ver.

Okay, aber wenn wir zu forsch agieren, werden sie mauern.
Oké, maar als we ze te hard aanpakken, zullen ze dicht klappen.

Du bist ganz schön forsch.
Jij bent wel direct.

Einmal einen Forsch küssen!
Eén kikker kussen!

Das, Sir, wäre doch zu forsch.
Dat meneer… is te vrijpostig.

Ich war zu forsch, oder?
Dat was te direct, zeker?

Tony! Liebling, fahr nieht zu forsch.
Niet te hard rijden, Tony!

Jedenfalls weniger forsch als neulich.
En vooral minder stoer dan de vorige keer.

Ich hoffe, ich war nicht zu forsch.
Hopelijk ging ik niet te ver.

Die Innere Sicherheit ist forsch mit ihrer Auswertung?
Hoe zit het met die taxatie van Binnenlandse Veiligheid?

Ich meine, das ist sehr forsch.
Dat is best brutaal.

Ich versuche nicht, forsch zu sein.
Ik wil niet brutaal zijn.

War ich mit meiner Vorliebe für Charlotte statt Emily zu forsch?
Was ik te direct over mijn voorkeur voor Charlotte in plaats van Emily?

Sie sind nur etwas zu forsch aufgestanden.
Gewoon iets te snel opgestaan.

Teilen Sie dieses Zimmer mit Harold? Chuck Forsch.
En je deelt deze kamer met Harold? Chuck Forsch.

Ich bin normalerweise nicht so forsch, aber… Gute Nacht.
Fijne avond. Meestal ben ik niet zo direct, maar.

Hoe "forsch" te gebruiken in een Duits zin

Als juristischer Laie formuliere ich forsch „unjuristisch“.

Forsch wurde ich aus dem Fahrzeug verwiesen.

Schön saftig und forsch durch die Limetten.

TANJA FREITAG ist lebendig, forsch und grandios.

Es sollte forsch und entschlossen geübt werden.

Forsch Fahrweise lässt das Kühlmittel schneller steigen.

vielleicht waren sie gar nicht forsch genug!

Sollte nicht schon 2016 forsch losgebaut werden?

Forsch befragt Helga Gaby zu ihrer Situation.

Na gut, forsch wäre jetzt etwas übertrieben.

Hoe "brutaal, vrijpostig, direct" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kan daarom heel brutaal overkomen.

Ik durfde deze kansen ook vrijpostig op te pakken.

Ook schroomt Céline een vrijpostig taalgebruik in sexualibus niet.

Vind direct een helper uit Dronten

Vergeeft U mij dat ik misschien wat vrijpostig ben.

Dienovereenkomstig, rapamycine-behandelde muizen zijn brutaal op.

Deze vaardigheid werd mij brutaal afgenomen.

Er is geen verschoning voor zo’n vrijpostig gedrag.

Donor-stamcellen nierfalen afgeleid, zijn brutaal op.

Ze berispen hun kinderen voor het vrijpostig gevraag.