Wat Betekent UNDEUTLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onduidelijk
• vaag
• wazig

Voorbeelden van het gebruik van Undeutlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war undeutlich.
Ik was onduidelijk.

Sie müssen… Die letzten Worte sind undeutlich.
Dat laatste was onduidelijk.

Er wird undeutlich.
Het wordt wat wazig.

Die Geräusche sind verzerrt oder undeutlich.
De geluiden klinken vervormd of onduidelijk.

Ich habe danach undeutlich gesprochen.
Daarna sprak ik onduidelijk.

Der Text selbst ist in verschiedenen Punkten undeutlich.
De tekst zelf is op een aantal punten onduidelijk.

Alles ist undeutlich.
Alles is onduidelijk.

Es war undeutlich, wie eine Erinnerung an einen Traum.
Het was vaag, net als met een droom.

Der Rest ist undeutlich.
De rest is wazig.

Es war undeutlich, wie eine Erinnerung an einen Traum.
Het was vaag, alsof ik me een droom herinnerde.

Ich sprach undeutlich.
Ik sprak onduidelijk.

Es ist undeutlich, wie ein bereits erfolgtes Echo.
Het is onduidelijk, zoals een echo die al voorbij is gekomen.

Es ist sehr undeutlich.
Het is helemaal wazig.

Es war undeutlich, wie eine Erinnerung an einen Traum. Beschreiben Sie uns das bitte.
Het was vaag, net als met een droom. Beschrijf 's.

Ist alles ziemlich undeutlich.
Alles is wazig.

Ich erinnere mich undeutlich, dass er aufstand und rausging.
Ik herinner me vaag dat hij opstond en wegging.

Ich sehe dich nur undeutlich.
Ik zie je maar vaag.

Sie vergilben und werden undeutlich und hässlich Schatten.
Ze geel en worden onduidelijk en lelijk schaduw.

Vielleicht war ich bei dem Fluch-Ding undeutlich.
Het spijt me, dat hele vloekdinges is we wat onduidelijk.

Die Töne innerhalb undeutlich und verwirrend.
De geluiden binnen de onduidelijke en verwarrende.

Also die materielle Energie ist auch Bhagavad-… undeutlich.
Dus materiële energie is ook"bhagavad" onduidelijk.

Technisch gesehen war sie etwas undeutlich bei den Einzelheiten.
Theoretisch, ze is een beetje vaag met de detail's.

Der Status dieser Verfassung ist derzeit völlig undeutlich.
De status van het stuk is thans volstrekt onduidelijk.

Nein, es ist etwas undeutlich.
Nee, er is iets vaags.

Die Blattadern auf der Unterseite der Laubblätter sind undeutlich.
De zwarte zoomvlekken op de onderkant van de voorvleugel zijn onduidelijk.

Dann trifft er… undeutlich.
Dan ontmoet hij onduidelijk.

Alle Ereignisse aus dieser Zeit sind verworren und… undeutlich.
Alle gebeurtenissen van die tijd zijn verwarrend en onduidelijk.

Der Empfang wird etwas undeutlich, Bruder.
Receptie gaat een beetje vaag broer.

Bei chronischer Beförderung können klinische Symptome undeutlich sein.
In chronisch dragerschap kunnen klinische symptomen onduidelijk zijn.

Artikel 2 Absatz 2 ist sehr undeutlich formuliert.
Lid 2 van artikel 2 is zeer onduidelijk geredigeerd.

Hoe "undeutlich" te gebruiken in een Duits zin

Die fünf Kelchzähne sind undeutlich ausgebildet.

Die Antwort soll wohl undeutlich bleiben.

Das hab ich oben undeutlich geschrieben.

Eventuell etwas undeutlich bei dem Foto.

Pergament, undeutlich mit Spuren von Reagenzbehandlung.

Jh., rechts unten undeutlich signiert ”A.

Ein kleines Avatar das mich undeutlich zeigt?

Ich habe die Fragen undeutlich formuliert ^^“.

Sprache war jedoch nur undeutlich zu verstehen.

Die Beschreibung ist sehr undeutlich und unvollständig.

Hoe "vaag, onduidelijk, wazig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ergens vaag wel eens van gehoord.

Ontwikkeld bleef onduidelijk zijn ook bouwen.

Maar wazig meedeinen hoeft niet meer.

Toch nog een beetje vaag misschien?

Allen waren onduidelijk beter begrijpen van.

Vaak (1-10%): wazig zien, visueel ongemak.

Bleef onduidelijk zijn team, zei ze.

Maagdarmklachten, zoals wazig zien veroorzaken inspanning.

Blijft een vaag begrip, dat `Randstad`.

Toch lijkt het een vaag leerdoel.