Wat Betekent BENEBELT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wazig
• duizelig
• verward
• beneveld
• war

Voorbeelden van het gebruik van Benebelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Benebelt, Nebel.
Beneveld, Nevel.

Ich bin etwas benebelt.
Ik ben nogal wazig.

Etwas benebelt, aber nichts kaputt.
Beetje duizelig, niks gebroken.

Ich fühle mich benebelt.
Ik voel me duizelig.

Beduselt, benebelt, alkoholisiert, verstanden?
Kegel, beschonken, beneveld, begrijp je?!

Ich bin etwas benebelt.
Ik ben een beetje wazig.

Ich bin schon ganz benebelt. Von dem einen winzigen Schälchen.
Ik ben al aangeschoten door dat ene kommetje.

Ich bin nur etwas benebelt.
Ik ben alleen wat wazig.

Auf einmal bin ich so benebelt, dass ich die Maske absetze.
Nu ben ik zo zenuwachtig dat ik mijn masker afdoe.

Du wirktest ziemlich benebelt.
Je leek nogal in de war.

Davon werde ich benebelt und aufgedunsen.
Ik werd er wazig en opgeblazen van.

Ich fühl mich etwas benebelt.
Ik voel me een beetje duizelig.

Ich bin noch etwas… benebelt,… aber es geht mir viel besser.
Alles is nog wel wazig, maar ik voel me al veel beter.

Ich… ich bin immer noch etwas benebelt.
Ik… ben nog wat wazig.

Es ist schön, benebelt zu sein.
Heerlijk om duizelig te zijn.

Mein Verstand ist zurzeit etwas benebelt.
Ik ben een beetje wazig op 't moment.

Er ist immer noch benebelt vom Schock.
Hij is nog steeds in de war.

Ich selbst bin im Moment ein bisschen benebelt.
Ik ben een beetje wazig op 't moment.

Du bist total benebelt, oder?
Je bent helemaal lam, hè?

Du warst so benebelt, ich musste dich ins Gästebett schleppen.
Je was zo dronken, dat ik een campingbed voor je heb gepakt.

Und ich bin so müde und benebelt.
En ik ben zo moe en verward.

So stumpfsinnig und benebelt wie alle hier.
Zo saai en verward als de rest in deze stad.

Lass die Fragen, Fran. Ein bisschen benebelt.
Een beetje duizelig. Niet zoveel vragen, Fran.

Durch den Mist wurde ich immer benebelt und er machte mich fett.
Daar word ik alleen maar wazig van en maken me dik.

Nach dem Tequila-Brunnen am Pool, ist irgendwie alles benebelt.
Na de tequilafontein bij het zwembad is het allemaal wat wazig.

Was ist das?"Er scheint benebelt und nicht ganz bei Verstand zu sein"?
Wat is dit? Lijkt verward en volledig doorzichtig?

Ich bin gerade etwas benebelt.
Ik ben nu een beetje in de war.

Sie wird ein bisschen benebelt sein also nicht Auto fahren.
Ze zal wel even beduusd zijn. Niet rijden of machines bedienen.

Ich bin nur ein bisschen benebelt.
Ik ben alleen een beetje duizelig.

Da Batman und Robin benebelt in der Tower Bridge sitzen.
Met Batman en Robin in mist in de Tower Bridge kunnen we nu onze kroondiefstal plannen.

Hoe "benebelt" te gebruiken in een Duits zin

Ob sie benebelt sind, erschließt sich uns nicht.

Er wollte nicht bereits benebelt am Festival ankommen.

Pleite und benebelt stricken die User das Chaos.

Der war iwi so benebelt an dem tag.

Aber sein Duft benebelt mir wohl die Sinne.

Er benebelt eher die Stoppuhr als die Sinne.

Neulich im Autokino Benebelt öffnet ihr eure Augen.

Diese sollten dann auch benebelt oder besprüht werden.

Du bist benebelt wie ein Schinken im Rauch.

Und benebelt war danach niemand in der Stadt.

Hoe "verward, wazig, duizelig" te gebruiken in een Nederlands zin

Jouw vriendelijke uitstraling verward met zwangerschap.

Visuele stoornissen, zoals wazig zien, oogpijn.

Van geen keure daje duizelig bent!

Engerlingen worden vaak verward met emelten.

Soms wordt men duizelig bij positieveranderingen.

Siliconen worden soms verward met plastic.

Bel direct 112 bij wazig zicht.

Beelddenken wordt vaak verward met dyslexie.

Wazig zien, meer paniek, misselijk, zweverig.

Dat een spraakwaterval mij duizelig maakt?