Wat Betekent VERSCHWOMMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wazig
• vaag
• waas
• onscherp
• vervaagd

Voorbeelden van het gebruik van Verschwommen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist verschwommen.
Hij is vaag.

Die Regeln des Spiels sind verschwommen.
De spelregels zijn vervaagd.

Es ist verschwommen.
Het is vaag.

Und sein Gesicht ist etwas verschwommen.
En zijn gezicht is wat wazig.

Und verschwommen ist übel?
En vaag is fout?

Alles wird verschwommen.
Alles is onscherp.

Ehrlich gesagt, Jer, der gestrige Abend ist irgendwie verschwommen.
Eerlijk gezegd is gisteravond een beetje een waas.

Sie sind verschwommen.
Jij bent vaag.

Diese Grenze ist vor langer Zeit verschwommen.
Die grens is al heel lang geleden vervaagd.

Alles ist verschwommen, ich.
Alles is wazig, ik.

Carmen, du siehst komisch aus, verschwommen.
Carmen, je ziet er raar uit, vaag.

Sehen Sie verschwommen oder doppelt?
Ziet u vaag, of dubbel?

Alles ist irgendwie verschwommen.
Het is nogal vaag.

Es ist verschwommen, aber es kommt.
Het is vaag, maar het komt er wel.

Der Rest ist verschwommen.
De rest is wazig.

Es ist verschwommen, wird aber klarer.
Het is vaag, maar het wordt helderder.

Ich sehe alles verschwommen.
Ik zie alles wazig.

Alle Namen sind deutlich ausgeschrieben, die Farbe ist nicht verschwommen.
Alle namen zijn duidelijk gespeld, de verf is niet vervaagd.

Alles war verschwommen.
Alles was wazig.

Darüber hinaus kann das klinische Bild durch die Verwendung bestimmter Medikamente verschwommen sein.
Bovendien kan het klinische beeld vervaagd zijn door het gebruik van bepaalde medicijnen.

Sehen Sie verschwommen?
Zie je onscherp?

Besser oder schlechter? Verschwommen.
Beter of slechter? Wazig.

Wenn das Mädchen ausreichend"verschwommen" ist, ist es zu entschlosseneren Maßnahmen bereit.
Als het meisje voldoende"vervaagd" is, is ze klaar voor meer beslissende actie.

Und alles Weitere ist verschwommen?
En de rest is een waas.

Ich finde, sie sind…- Verschwommen, aber das ist schön.
Ik vind ze…- Wat onscherp, maar deze is heel mooi.

Die Welt ist ein bisschen verschwommen.
De wereld is een beetje wazig.

Ja, du bist verschwommen.
Ja, je bent wazig.

Ist danach alles verschwommen.
Daarna is alles wazig.

Es ist nur verschwommen.
Het is gewoon een waas.

Die im Internet sind verschwommen.
De foto's online zijn vaag.

Hoe "verschwommen" te gebruiken in een Duits zin

Ausdrücken kann verschwommen erscheinen klar und.

Verschwommen nahm sie ihre Umgebung wahr.

Plötzlich für einige Minuten verschwommen gesehen?!?

Die Fotos werden nur verschwommen gezeigt.

Nebenwirkungen: leicht verschwommen sehen, aber nur kurz.

Diese Situation nahm sie sehr verschwommen war.

Somit werden Objekte auf Distanz verschwommen wahrgenommen.

So verschwommen schienen sie, ohne feste Konturen.

Verschwommen siehst Du die Konturen des Ufers.

Entsprechend vielfältig und verschwommen ist sein Gebrauch.

Hoe "wazig, vaag, waas" te gebruiken in een Nederlands zin

Mogelijke problemen met knipperen, wazig zien.

Herpes pneumonie heeft een wazig ziektebeeld.

Het was een vaag soort begrip.

Een rooie waas voor mijn ogen.

D’r waas zellefs veur subsidie gezorg!

Dat laat zo’n witte waas achter.

Vaak (1-10%): wazig zien, visueel ongemak.

Sorry dat het nogal wazig is!

Hoofdletsel kan ook wazig zien veroorzaken.

Deze waas georganiseert door Pieter Classen.