Voorbeelden van het gebruik van Schleier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Schleier.
Schleier für Beerdigungen.
Und einen Schleier.
En een sluier.Schleier anlegen, Mädchen.
Sluiers naar beneden, meisjes.Und kein Schleier.
En geen sluier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Kimber Schleier zuhause gemacht pov.
Kimber sluiers thuis gemaakt pov.Hier, mein Schleier.
Hier, mijn sluier.Und der Schleier erinnert mich daran.
En de sluier herinnert me daaraan.Die Schuhe, der Schleier.
De schoenen, de sluier.Zieh den Schleier über, sie sind da!
Trek je sluier aan, ze zijn hier!Perserteppiche, Schleier.
Sluiers, Perzische tapijten.Das ist kein Schleier, das ist ein Poncho.
Dit is geen serape, maar een poncho.Und das war auf meinem Schleier.
En dit zit op m'n sluier.Schleier heruntersinken zu lassen.
Elk moment een honderdtal sluiers stuk rijten.Ich habe alle Schleier genäht.
Ik naaide alle sluiers.Und einen Schleier aus Fleisch, wo sein Mund sein sollte?
En een sluier van vlees waar zijn mond zou moeten zijn?Ich habe nur noch 2 Schleier.
Ik heb nog maar twee sluiers.Kein weißer Schleier unsichtbar‚nackt‘ Finish.
Geen witte waas, onzichtbare'nude' finish.Nein, wir müssen den Schleier holen.
Nee, we moeten de sluier halen.Hundert Schleier heruntersinken zu lassen.
Elk moment een honderdtal sluiers stuk rijten.Ich war mit ihm hinter dem Schleier.
Ik was bij hem achter de sluier.Ich habe Ihren Schleier auf dem Parkplatz gefunden.
Ik heb je sluier op de parkeerplaats gevonden.Ich hasse es, wenn du einen Schleier trägst!
Vreselijk als je 'n voile draagt!Diese Schleier verbergen die vollkommenste Schönheit.
Deze sluiers verbergen de meest perfecte schoonheid in het land.Sie wollten Tess' Schleier abholen.
Ze gingen de voile van Tess halen.Weil einer der hellsten Köpfe des 21. Jahrhunderts leuchte-im-dunkeln-Fische züchtet und Schleier webt.
Omdat één van de grootste breinen van de 21e eeuw lichtgevende vissen kweekt en serape weeft.Ich kann nicht ohne Schleier heiraten.
Ik kan niet trouwen zonder sluier.Erhalten Sie nicht für, Schleier, raffinierte Accessoires und die erstaunlichsten Blumengesteck hinzufügen.
Niet voor krijgen om toe te voegen sluiers, verfijnde accessoires en de meest verbazingwekkende bloemboeket.Meine Schwester hat ihren Schleier vergessen.
M'n zus was haar sluier vergeten.Inzwischen breiten höchste russische Stellen einen Schleier der Geheimnistuerei über das spurlose Verschwinden dieses mutigen Journalisten.
Ondertussen spreiden de hoogste Russische autoriteiten een waas van geheimzinnigheid uit over de spoorloze verdwijning van deze moedige journalist.
