Voorbeelden van het gebruik van Prise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Prise Zimt.
Nur eine Prise.
Maar een mespuntje.Eine Prise Zimt.
Geh, hol uns unsere Prise.
Eine Prise Pfeffer?
Mensen vertalen ook
Wie viel? Nur'ne Prise.
Eine Prise Paprika.
Een vleugje paprika.Die wollen uns als Prise.
Und eine Prise Salz.
En een beetje zout.Ein Teil von ihrer letzten Prise.
Een deel van hun laatste buit.Eine Prise Wurmfett.
Een snuifje wormvet.Das i-Tüpfelchen ist eine Prise Salz.
Een snufje zout is cruciaal.Eine Prise Leidenschaft.
Een snuifje passie.
Milch, warm, mit einer Prise Muskat.
Warme melk met een snufje nootmuskaat.Eine Prise Molchkot.
Een snufje salamanderpoep.Ich werde zusehen, dass die Prise euch gehört.
Ik zorg dat prijs van jullie is.Eine Prise Leidenschaft.
Een vleugje hartstocht.Cm frischen Ingwer oder eine Prise Ingwerpulver.
Cm verse gember of een mespuntje gemberpoeder.Eine Prise Jasmin. Eisenhut.
Een beetje jasmijn. Monnikskap.Wir haben die Prise gefunden.
We hebben de buit gevonden.Eine Prise Jasmin. Eisenhut.
Monnikskap. Een beetje jasmijn.Wir haben die Prise gefunden.
Ik heb de buit gevonden die ze verborgen.Eine Prise Salz. Einen Hauch Pfeffer.
Een snufje zout. Een beetje peper.Vielleicht eine Prise Mrs. Gunnerson.
Misschien een vleugje Mrs Gunnerson.Eine Prise Muskat, etwas Stechpalme.
Een vleugje nootmuskaat… Een blaadje hulst.Wir holen uns diese Prise, Mr. Featherstone.
Wij krijgen die buit, meneer Featherstone.Eine Prise Salz in die Schokomilch geben.
Kandiszucker, Karamell, Honig und eine Prise Salz….
Kandijsuiker, karamel, honing en een snuifje zout….Und eine Prise Therapie!
En een snufje therapie!Prise Futter. Sauber halten. Verstanden, Kumpel.
Een beetje eten, hem schoonhouden, begrepen, maat.
