Wat Betekent SCHEUTJE in het Duits - Duits Vertaling

• Spritzer
• Schuss
• Hauch
• Prise

Voorbeelden van het gebruik van Scheutje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een scheutje melk?
Ein Schuss Milch?

Vier suikers en een scheutje melk.
Und einen Schuss Milch.

Scheutje jenever erbij?
Einen Schuss Jenever?

Met een scheutje shampoo.
Mit einem Hauch Shampoo.

Dat is sinaasappelsap met een scheutje vodka.
Orangensaft mit einem Schuss Wodka.

Een scheutje citroen.
Einen Spritzer Zitrone.

Koffie, met een scheutje melk.
Kaffee mit einem Schuss Milch.

Een scheutje citroen ijsthee.
Ein Spritzer Zitronen-Eistee.

Snufje dit, scheutje dat.
Eine Prise hiervon, ein Spritzer davon.

Een scheutje ether op een lap.
Ein Spritzer Äther auf'nem Lappen.

Ik heb liever een scheutje reseda.
Ich bevorzuge einen Spritzer Mignonette.

Een scheutje vermout en één olijf.
Ein Hauch Wermut und eine einzige Olive.

Zonder. Maar wel een scheutje tabasco.
Ohne. Aber mit einem Spritzer Tabasco.

Een scheutje melk met een beetje ijs?
Ein Hauch von Milch und ein wenig Eis?

Hotdogwater met een scheutje kattenpis.
Hotdog-Wasser mit einem Spritzer Katzenpisse.

Een scheutje zout in de chocolade melk.
Eine Prise Salz in die Schokomilch geben.

Iets meer rood, en nog een scheutje blauw.
Noch ein Spritzer Blau. Ein bisschen mehr Rot.

Ja, een scheutje koffie en een bolletje ijs.
Ja, ein Schuss Kaffee und eine Kugel Eis.

Een Manhattan, droog met een scheutje vermout?
Manhattan, sehr trocken mit einem Spritzer Wermut?

Met een scheutje kersenlikeur voor een bijzonder fijn aroma.
Mit einem Schuss Kirschlikör für ein besonders feines Aroma.

Geef de Calathea 2 x per week een scheutje water.
Geben Sie der Calathea 2 x pro Woche einen Schuss Wasser.

Ik zei een scheutje, geen douche.
Ich sagte, einen Schuss, keine Dusche.

Geef de Calathea 2 x per week een scheutje water.
Geben Sie der Calathea zweimal pro Woche einen Spritzer Wasser.

Een scheutje walnootolie versterkt de smaken en bevordert tevens de vertering.
Ein Schuss Walnussöl verstärkt den Geschmack und fördert die Verdauung.

HomeLiquid met amandel, mocha en scheutje witte rum.
StartseiteLiquid mit Mandel, Mokka und ein Schuss weißen Rum.

Voeg een scheutje kleur in een gewaagde manier met dit Kornoelje clip die een….
Fügen Sie einen Spritzer Farbe in einer mutigen Art mit dieser Hartriegel….

De goedheid van espresso"cut" met een scheutje warme melk.
Die Güte des Espresso"cut" mit einem Hauch von heißer Milch.

Een scheutje stikstof en wat fosfor… Deze lelie hybriden zijn volkomen uniek.
Eine Prise Stickstoff und etwas Phosphor… Diese Lilienhybriden sind einzigartig.

Geef de Calatheatriostar 2 x per week een scheutje water.
Geben Sie dem Calatheatriostar zweimal pro Woche eine Prise Wasser.

En een scheutje yuzu-vinaigrette. Bovenop zwarte truffel, kaviaar, chili-olie.
Und einen Spritzer Yuzu-Vinaigrette. Obenauf gibt es schwarzen Trüffel, Kaviar, Chiliöl.

Hoe "scheutje" te gebruiken in een Nederlands zin

Alcohol-tip: voeg een scheutje vodka toe.

Voeg ondertussen het scheutje melk toe.

Optioneel: voeg een scheutje walnootolie toe.

Voeg dan een scheutje water bij.

Eventueel afmaken met een scheutje slagroom.

Verhit een scheutje olijfolie een koekenpan.

Voeg ene klein scheutje water toe.

Een scheutje elastaan maakt hem comfortabel.

Een scheutje heimwee door mijn ziel.

Schenk daar een scheutje vlierbloesemsiroop over.

Hoe "schuss, hauch" te gebruiken in een Duits zin

Wie läuft der Schuss genau ab..

Und ein Schuss Romantik ebenfalls nicht.

Helles Türkis mit einem Hauch Aquamarin).

Jarstein hat den abgefälschten Schuss sicher.

Den gültigen Schuss konnte Laurin parieren.

Sein Schuss zieht aber weit drüber.

Dann noch ein Schuss würziger Kräuter.

Dazu ein Hauch von holzigem Wacholderöl.

Hauch von dem, was rankles der.

Ein Hauch vom Glamour der 70er.