Wat Betekent HINT in het Duits - Duits Vertaling

• Hinweis
• Hauch
• Wink
• Andeutung
• Tipp
• hint
• Hinweise
• Tip
• Tipps

Voorbeelden van het gebruik van Hint in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als een hint.
Als Andeutung?

De hint was een valstrik.
Der Tipp war'ne Falle.

Nog een hint.
Noch einen Tipp.

De hint voor ronde acht.
Ein Hinweis für Runde acht.

Subtiele hint.
Kleiner Hinweis.

Een hint: geen veiligheidsschakelaar.
Ein Tip: Keine Sicherung.

Dat was geen hint.
Das war kein Wink.

Zoet met een hint van walnoot.
Süß mit einem Hauch von Walnuss.

Het was geen hint.
Das war kein Wink.

Zeer elegante hint van seksualiteit.
Sehr elegante Andeutung von Sexualität.

Geef me 'n hint.
Gib mir einen Hinweis.

Er was een hint van nagellakverwijderaar.
Da war ein Hauch Nagellackentferner.

Ik geef 'n hint.
Ich geb' dir einen Tip.

Geef me een hint of zoiets. Twee.
Zwei… Gib mir einen Hinweis oder irgendetwas.

Is dit een hint?
Ist das eine Andeutung?

Alleen een hint, anders is het valsspelen?
Nur Hinweise, sonst gilt es als Täuschung?

Geef mij een hint.
Gib mir einen Hinweis.

Ik voel me een hint van chocolade die me gek maakt!
Ich fühle mich ein Hauch von Schokolade, die mich verrückt macht!

En hier is een hint.
Und hier ist ein Tipp.

Intens aroma met een hint van chocolade zonder overdreven.
Intensives Aroma mit einem Hauch von Schokolade, ohne übertrieben.

Ik geef je 'n hint.
Ich geb' dir einen Tip.

Er zijn ook bloementonen, met een hint van linde, acacia, mimosa en kamperfoelie.
Es gibt ebenfalls blumige Noten mit einem Hauch von Linde, Akazie, Mimose und Heckenkirsche.

Ik geef je een hint.
Ich geb dir einen Tipp.

Het is geen hint, mama.
Das ist kein Wink.

Een lege tafelplaatswasteslot hint.
S auf Spieltischwasteslot hint.

Ik zal u een hint geven.
Ich werde Ihnen einen Hinweis geben.

Een lege reservestockslot hint.
S auf Reservestapelstockslot hint.

Ze heeft een hint voor je.
Dass sie einen Hinweis für Sie hat.

Ik geef jullie een hint.
Ich gebe Ihnen einen Tipp.

Make-up was verboden, net als elke hint van een vroegere identiteit.
Make-up war verboten, ebenso wie jede Andeutung einer vergangenen Identität.

Hoe "hint" te gebruiken in een Nederlands zin

OldSpirit schreef: Hint van nail-polish remover/chemisch.

Banaan, gedroogde abrikoos, hint van appelsien.

Een tijdige hint zal nuttig zijn.

werd een hint met cijfers gegeven.

misschien een stille hint van Sinterklaas.

Het gebruik van hint kost punten.

Een hint van bittere chocolade: 4.7.

Rozijnen, abrikoos, zoethout, hint van kaneel.

Ook hint bovenstaande naar toegevoegde realiteit.

Mooi zoet met hint van bessen.

Hoe "hinweis, hauch" te gebruiken in een Duits zin

Hinweis zur Verwendung von Google Analytics

Hinweis bei Google ist wirklich dreist.

Leider ist dieser Hinweis von Poison!

Ich werde einen Hauch darunter bleiben.

Leider kein Hinweis auf eine Zusammenarbeit.

Hinweis für Handwerker: b.SW 10mm 40Nm.

Danke für den Hinweis zur Anleitung.

Ein Hauch von Glamour umgibt ihn.

Der Hinweis mit dem Bauchmuskeltraining bzw.

bin für jeden zweckdienlichen hinweis dankbar.