Voorbeelden van het gebruik van Opmerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goede opmerking.
Nee, het was gewoon een opmerking.
Goede opmerking.
Opmerking ruikt ook rond het huis.
Auch riecht Hinweis rund um das Haus.Geen enkele opmerking.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
tweede opmerkingbijzondere opmerkingenkritische opmerkingeneen laatste opmerkingalgemene opmerkingderde opmerkingkorte opmerkingeneerste opmerkingbelangrijke opmerkingpersoonlijke opmerking
Meer
Gebruik met werkwoorden
opmerkingen te maken
inleidende opmerkingenopmerkingen gemaakt
gemaakte opmerkingenontvangen opmerkingenzie opmerkingopmerkingen toevoegen
zie de opmerkingenopmerking gaat
bepaalde opmerkingen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
opmerkingen van de rekenkamer
opmerkingen van de heer
opmerkingen van de delegaties
opmerkingen van de lidstaten
opmerkingen van klager
opmerkingen voor dit spel
opmerkingen van het parlement
opmerkingen in excel
opmerkingen over het standpunt
opmerkingen en conclusies
Meer
Een opmerking voor Lezer.
Eine Anmerkung für den Leser.Alleen een opmerking.
Nur ein Kommentar.Een opmerking, gedachte.
Einen Kommentar, einen Gedanken.Seksistische opmerking.
Sexistischer Kommentar.Nieuwe opmerking bij je video.
Neuer kommentar zu deinem video.Lisa heeft een opmerking.
Lisa hat eine Anmerkung.Deze opmerking geldt ook voor u.
Dieser Hinweis gilt auch für Sie.Sorry van die opmerking.
Mijn opmerking was onvergeeflijk.
Meine… Anmerkung war unverzeihlich.Wat een leuke opmerking, Fritz.
Guter Hinweis, Fritz.Die opmerking heb ik niet gehoord Marty.
Die Bemerkung werde ich überhören, Marty.Het was maar een opmerking.
Das war nur eine Feststellung.Ik zal je opmerking ignoreren.
Ich werde deine Bemerkung ignorieren.Nee, was gewoon een opmerking.
Nein, nur eine Feststellung.Mijn derde opmerking betreft Turkije.
Mein dritter Punkt betrifft die Türkei.Dat was mijn eerste opmerking.
Soweit meine erste Feststellung.Opmerking 1 betalingstermijnen: T/T, L/C.
Anmerkung Zahlungsbedingungen 1: T/T, L/C.Ik neem die opmerking terug.
Het is geen notitie, gewoon een opmerking.
Mag ik een opmerking maken?
Darf ich eine Bemerkung machen?ID: een unieke id voor de opmerking.
Kwam mijn opmerking over je vrouw te vroeg?
Die Bemerkung über die Frau kam zu früh?Mijnheer Kelly, dank u voor uw opmerking.
Er komt een opmerking in je dossier.
Sie werden einen Vermerk in Ihre Akte bekommen.Opmerking dat de bodem van de schoen is rubber.
Hinweis, dass der boden der schuh ist gummi.
